Jeremías 40

VBL · Chapter 40/52

1Este es el mensaje del Señor que llegó a Jeremías después de que Nabuzaradán, el comandante de la guardia, lo liberara en Ramá Nabuzaradán había descubierto a Jeremías atado con cadenas junto con todos los prisioneros de Jerusalén y de Judá que eran llevados al exilio en Babilonia.

2Cuando el comandante de la guardia encontró a Jeremías y le dijo: “El Señor, tu Dios, anunció que el desastre llegaría a este lugar,

3y ahora el Señor lo ha hecho; ha hecho justo lo que dijo que haría. Esto les sucedió a ustedes porque pecaron contra el Señor y no obedecieron lo que él dijo.

4Pero fíjense que ahora les quito las cadenas de las muñecas y los libero. Si quieren venir conmigo a Babilonia, pueden venir, y yo los cuidaré. Pero si piensas que es una mala idea venir conmigo a Babilonia, no tienes que ir más lejos. Mira, eres libre de ir a cualquier parte del país. Ve a donde te convenga; haz lo que creas que es correcto”.

5Como Jeremías no respondió de inmediato, Nabuzaradán continuó: “Vuelve a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán. Ha sido nombrado gobernador de Judá por el rey de Babilonia. Puedes quedarte con él con tu gente, o puedes ir a donde quieras”. El comandante de la guardia le dio una asignación de comida y algo de dinero y lo dejó ir.

6Así que Jeremías se dirigió a Gedalías hijo de Ahicam, en Mizpa, y se quedó con él con la gente que aún quedaba en el país.

7Los comandantes del ejército de Judea y sus hombres que aún estaban en el campo se enteraron de que el rey de Babilonia había nombrado a Gedalías hijo de Ahicam como gobernador del país y lo había puesto a cargo de la gente más pobre del país: los hombres, las mujeres y los niños que no habían sido exiliados a Babilonia.

8Así que ellos, junto con sus hombres, vinieron a Gedalías en Mizpa-Ismael hijo de Netanías, Johanán y Jonatán los hijos de Carea, Seraías hijo de Tanhumet, los hijos de Efai el netofatita, y Jezanías hijo del maacateo.

9Geladalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, les hizo una promesa solemne, diciendo: “No se preocupen por servir a los babilonios. Quédense aquí en el país y sirvan al rey de Babilonia, y las cosas les irán bien.

10Yo mismo me quedaré aquí en Mizpa para representarlos ante los babilonios cuando vengan a reunirse con nosotros. Ustedes mismos deben ocuparse de cosechar uvas y frutos de verano y aceite de oliva, almacenarlos en tinajas y vivir en las ciudades que han ocupado”.

11Los habitantes de Judea que vivían en Moab, Amón, Edom y todos los demás países se enteraron de que el rey de Babilonia había dejado a algunas personas en Judá y que había nombrado a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, como su gobernador.

12Así que todos regresaron de los diferentes lugares en los que se habían dispersado y se dirigieron a Gedalías en Mizpa, en Judá. Pudieron cosechar una gran cantidad de uvas y frutos de verano.

13Johanán hijo de Carea y todos los comandantes de los hombres del campo se presentaron ante Gedalías en Mizpa

14y le dijeron: “¿Sabes que Baalis, rey de los amonitas, ha enviado a Ismael hijo de Netanías para matarte?” Pero Gedalías no les creyó.

15Johanán fue a hablar en privado con Gedalías en Mizpa. “Déjame ir a matar a Ismael hijo de Netanías”, le dijo. “Nadie se enterará. ¿Por qué se le permitiría matarlo? Todo el pueblo de Judá que se ha unido a ti se dispersaría, de modo que incluso los que han sobrevivido aquí serían asesinados”.

16Pero Gedalías le dijo a Johanán: “¡No lo hagas! Lo que dices de Ismael no es cierto”.

📖 Chapter study

Summary

Jeremiah chooses to stay in the land of Judah instead of going to Babylon, joining the newly appointed governor Gedaliah. But rumors surface of a plot to assassinate Gedaliah, which he refuses to believe.

Explanation

It is remarkable that the Babylonian captain Nebuzaradan himself publicly acknowledges that the destruction of Jerusalem was the direct result of the people's sin against their own God — a pagan foreigner confirming the message Jeremiah had been preaching for decades. Gedaliah, appointed governor over the small remnant left in the land, tries to rebuild a normal life and simply asks the people to work the land and serve the Babylonians in peace. His refusal to believe the warning about a plot against his life, despite being warned directly, sets the tragic stage for the events of the following chapter.

Fun facts

  • Gedaliah belonged to the family of Shaphan, scribes who repeatedly supported Jeremiah throughout the book, showing a continuity of family support for the prophet amid the national crisis.
  • Mizpah, chosen as the new administrative seat, lay north of Jerusalem and had been an important religious and political center since the days of Samuel (1 Samuel 7:5-6).

Verse-by-verse explanation

  1. Jeremías 40:1Sets the scene: Jeremiah had been taken by mistake along with the other captives to Ramah, on the way to deportation to Babylon, before being identified and released.
  2. Jeremías 40:2The Babylonian commander himself surprisingly acknowledges that it was the God of Judah who brought about this disaster -- a foreigner repeating the theological explanation given by Judah’s own prophets.
  3. Jeremías 40:3Nebuzaradan confirms that the destruction happened exactly as God had warned, because of the sin and disobedience of the people -- publicly acknowledging the spiritual reason for the fall.
  4. Jeremías 40:4He offers Jeremiah a real choice: go to Babylon with a guarantee of good treatment, or stay anywhere in the land he prefers -- a rare freedom for a prisoner of war.
  5. Jeremías 40:5Gedaliah, from a family that had already protected Jeremiah before (see 26:24, he was the son of Ahikam), was appointed governor over the small part of Judah left after the destruction -- a Babylonian attempt to keep some local administration instead of annexing everything directly.
  6. Jeremías 40:6Jeremiah chooses to stay and goes to Mizpah, the city chosen as the new administrative seat, to live under Gedaliah’s protection among the people left in the land.
  7. Jeremías 40:7Word that Gedaliah had been appointed governor reaches the Jewish military commanders still scattered across the countryside, resisting after the official fall of Jerusalem.
  8. Jeremías 40:8Lists the military leaders who present themselves to Gedaliah at Mizpah, among them Ishmael son of Nethaniah -- the same man who will later assassinate Gedaliah himself.
  9. Jeremías 40:9Gedaliah swears to reassure these commanders: there is no reason to fear serving the Chaldeans, and life under this arrangement would be safe, as long as they accepted Babylonian authority.
  10. Jeremías 40:10He tells the group to settle down and simply gather the normal harvest -- wine, summer fruit, oil -- a sign that basic economic life could continue even after the disaster.
  11. Jeremías 40:11Jews who had fled to neighboring countries -- Moab, Ammon, Edom -- during the invasion hear that a government remains in Judah and begin to consider returning.
  12. Jeremías 40:12Many of these refugees do return to Judah, join Gedaliah at Mizpah, and that year’s harvest is described as quite abundant -- a brief moment of normalcy after the catastrophe.
  13. Jeremías 40:13Johanan, another military commander, and his companions go in person to Gedaliah at Mizpah, bringing an urgent warning.
  14. Jeremías 40:14The warning: the Ammonite king Baalis sent Ishmael to assassinate Gedaliah -- a foreign conspiracy using a Jew to eliminate the governor who was cooperating with Babylon. Gedaliah does not believe it.
  15. Jeremías 40:15Johanan proposes, in secret, to kill Ishmael preemptively before he carries out the plan, arguing that Gedaliah’s death would destroy the only stability left for the scattered people.
  16. Jeremías 40:16Gedaliah refuses the proposal, calling the accusation against Ishmael a lie -- a naive trust that will cost him his own life in the next chapter.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.