1Este es el mensaje del Señor que llegó al profeta Jeremías sobre los filisteos antes de que el faraón atacara Gaza.
2Esto es lo que dice el Señor: ¡Mira cómo suben las aguas del norte! Se convertirán en un río desbordado que barrerá el país y todo lo que hay en él, inundando las ciudades y las casas de todos. El pueblo clamará por ayuda; todos los que viven en el país llorarán,
3al oír el ruido de los sementales que cargan, el traqueteo de los carros y el estruendo de sus ruedas. Los padres no volverán a socorrer a sus hijos: no tienen fuerzas porque están aterrorizados.
4Ha llegado el día en que todos los filisteos serán destruidos, en que Tiro y Sidón no tendrán más aliados que los ayuden. El Señor va a destruir a los filisteos, a los que quedan de la isla de Creta.
5Los habitantes de Gaza se afeitarán la cabeza; la ciudad de Ascalón está en ruinas. Tú, que quedas en la llanura costera, ¿hasta cuándo seguirás cortándote?
6Oh espada del Señor, ¿cuándo vas a dejar de matar? Vuelve a tu vaina. ¡Deja de matar y quédate ahí!
7¿Pero cómo va a dejar de matar la espada cuando el Señor le ha dado órdenes de atacar Ascalón y sus costas?
📖 Chapter study
Summary
A brief judgment is announced against the Philistines, including the cities of Gaza and Ashkelon, describing an overwhelming invasion coming from the north, compared to overflowing waters.
Explanation
The Philistines, ancient and persistent rivals of Israel since the days of the judges and of David, would also not escape the reach of the judgment Jeremiah announced against the nations of the region. The image of waters rising and overflowing, flooding everything, was a powerful metaphor for the inevitability and overwhelming force of an invading army, likely the Babylonian army itself advancing along the Mediterranean coast. The chapter ends with a rhetorical question about how long the 'sword of the LORD' would keep acting, acknowledging that the judgment, though certain, had a purpose and a timing set by God, not senseless violence.
Fun facts
- Gaza and Ashkelon, the Philistine cities mentioned, are extensively excavated archaeological sites, with layers of destruction dated to the Babylonian period that correspond to this prophecy.
- The 'island of Caphtor,' mentioned as the ancestral origin of the Philistines, is generally identified with Crete, suggesting the Philistines were originally one of the so-called 'Sea Peoples' who migrated from the Aegean.