2 Crônicas 21

ARC · Capítulo 21/36

1Depois Josaphat dormiu com seus paes, e o sepultaram com seus paes na cidade de David: e Jorão, seu filho, reinou em seu logar.

2E teve irmãos, filhos de Josaphat: Azarias, e Jehiel, e Zacharias, e Asarias, e Michael, e Sephatias: todos estes foram filhos de Josaphat, rei d'Israel.

3E seu pae lhes deu muitos dons de prata, e d'oiro, e de coisas preciosissimas, com cidades fortes em Judah: porém o reino deu a Jorão, porquanto era o primogenito.

4E, subindo Jorão ao reino de seu pae, e havendo-se fortificado, matou a todos os seus irmãos á espada, como tambem a alguns dos principes d'Israel.

5Da edade de trinta e dois annos era Jorão quando começou a reinar; e reinou oito annos em Jerusalem.

6E andou no caminho dos reis d'Israel, como fazia a casa de Achab; porque tinha a filha de Achab por mulher: e fazia o que parecia mal aos olhos do Senhor.

7Porém o Senhor não quiz destruir a casa de David, em attenção ao concerto que tinha feito com David: e porque tambem tinha dito que lhe daria por todos os dias uma lampada, a elle e a seus filhos.

8Nos seus dias se revoltaram os idumeos de debaixo do mando de Judah, e constituiram para si um rei.

9Pelo que Jorão passou adiante com os seus chefes, e todos os carros com elle: e levantou-se de noite, e feriu aos idumeos, que o tinham cercado, como tambem aos capitães dos carros.

10Todavia os idumeos se revoltaram de debaixo do mando de Judah até ao dia d'hoje; então no mesmo tempo Libna se revoltou de debaixo de seu mando; porque deixara ao Senhor, Deus de seus paes.

11Elle tambem fez altos nos montes de Judah: e fez com que fornicassem os moradores de Jerusalem, e até a Judah impelliu a isso.

12Então lhe veiu um escripto da parte d'Elias o propheta, que dizia: Assim diz o Senhor, Deus de David teu pae: Porquanto não andaste nos caminhos de Josaphat, teu pae, e nos caminhos d'Asa, rei de Judah,

13Mas andaste no caminho dos reis d'Israel, e fizeste fornicar a Judah e aos moradores de Jerusalem, segundo a fornicação da casa d'Achab, e tambem mataste a teus irmãos, da casa de teu pae, melhores do que tu

14Eis-que o Senhor ferirá com um grande flagello ao teu povo, e aos teus filhos, e ás tuas mulheres e a todas as tuas fazendas.

15Tu tambem terás uma grande enfermidade por causa d'uma doença de tuas entranhas, até que te saiam as tuas entranhas, por causa da enfermidade, de dia em dia.

16Despertou pois o Senhor, contra Jorão o espirito dos philisteos e dos arabios, que estão da banda dos ethiopes.

17Estes subiram a Judah, e deram sobre ella, e levaram toda a fazenda, que se achou na casa do rei, como tambem a seus filhos e a suas mulheres; de modo que lhe não deixaram filho, senão a Joachaz, o mais moço de seus filhos.

18E depois de tudo isto o Senhor o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incuravel.

19E succedeu que, depois de muitos dias, e chegado que foi o fim de dois annos, sairam-lhe as entranhas com a doença; e morreu de más enfermidades: e o seu povo lhe não fez uma queimada como a queimada de seus paes.

20Era da edade de trinta e dois annos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalem oito annos: e foi-se sem deixar de si saudades algumas; e o sepultaram na cidade de David, porém não nos sepulchros dos reis.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Josafat muere y su hijo Jorán asume el trono, matando de inmediato a sus propios hermanos para consolidar el poder. Se casa con una hija de Acab e introduce la idolatría en Judá; como consecuencia, enfrenta rebeliones, invasiones y una enfermedad terrible anunciada por una carta del profeta Elías.

Explicación

Jorán representa un retroceso espiritual abrupto después del reinado fiel de su padre, mostrando cómo la influencia de un matrimonio con la familia de Acab (a través de su esposa Atalía) puede corromper rápidamente incluso a una dinastía antes fiel. El fratricidio cometido por Jorán al inicio mismo de su reinado, matando a todos sus propios hermanos, revela un patrón de violencia política brutal importado de la cultura del reino del norte. La mención de una carta escrita por el profeta Elías, prediciendo específicamente la enfermedad terrible que consumiría las entrañas de Jorán, es uno de los pocos casos en la Biblia de un mensaje profético entregado por escrito en vez de oralmente, y su muerte, descrita sin lamentación pública, muestra el completo desprecio que el pueblo llegó a sentir por él.

Curiosidades

  • La enfermedad terminal de Jorán, descrita con detalles desagradables sobre sus entrañas saliéndose a causa de la dolencia, es uno de los juicios físicos descritos con más crudeza contra un rey en toda la Biblia.
  • El hecho de que Jorán fuera sepultado 'en la ciudad de David, mas no en los sepulcros de los reyes' marca uno de los primeros ejemplos de un rey que recibe este tipo específico de deshonra póstuma en los registros de Crónicas.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 21:1Josafat muere y es sepultado con sus antepasados en la ciudad de David; su hijo Jorán asume el trono, abriendo uno de los capítulos más sombríos del libro.
  2. 2 Crônicas 21:2Jorán tenía varios hermanos — Azarías, Jehiel, Zacarías, Azarías, Micael y Sefatías — todos hijos de Josafat, a quien el propio Cronista llama aquí "rey de Israel" por error o variación en el uso del nombre.
  3. 2 Crônicas 21:3Antes de morir, Josafat había dado regalos valiosos y ciudades fortificadas a cada uno de esos hijos, pero reservó el reino entero para Jorán, por ser el primogénito.
  4. 2 Crônicas 21:4Apenas asume el trono, Jorán manda matar a todos sus propios hermanos, una forma común en la época de eliminar rivales al poder al inicio del reinado, aunque el texto registra esto con un tono claramente crítico.
  5. 2 Crônicas 21:5Jorán tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y gobernó ocho años en Jerusalén.
  6. 2 Crônicas 21:6Jorán sigue el camino de los reyes de Israel, como la casa de Acab, porque estaba casado con una hija de Acab — y el Cronista ya clasifica esto como malo ante los ojos del Señor.
  7. 2 Crônicas 21:7A pesar de la maldad de Jorán, Dios no destruye el linaje de David, por causa de la alianza hecha con él y de la promesa de mantener siempre una "lámpara" encendida para sus descendientes.
  8. 2 Crônicas 21:8Durante el reinado de Jorán, los edomitas se rebelan contra el dominio de Judá y eligen a su propio rey.
  9. 2 Crônicas 21:9Jorán intenta revertir esa rebelión atacando de noche a los edomitas que lo cercaban, junto con sus comandantes, pero el resultado no cambia el desenlace.
  10. 2 Crônicas 21:10Aun con ese contraataque, los edomitas siguen independientes de Judá, y la ciudad de Libna también se rebela en la misma época — consecuencia directa de que Jorán abandonó al Señor.
  11. 2 Crônicas 21:11Jorán construye santuarios idólatras en los montes de Judá y lleva a los habitantes de Jerusalén, e incluso al resto de Judá, a alejarse de la fidelidad a Dios.
  12. 2 Crônicas 21:12Esta carta de Elías es la única aparición del profeta en todo el libro de Crónicas — normalmente actúa solo en el reino del norte, contra la casa de Acab, así que verlo escribiendo directamente a un rey de Judá muestra que su labor profética iba más allá de las fronteras entre los dos reinos.
  13. 2 Crônicas 21:13Elías acusa a Jorán de seguir el camino de los reyes de Israel, llevar a Judá a la infidelidad como hizo la casa de Acab, y encima matar a sus propios hermanos, que eran mejores que él.
  14. 2 Crônicas 21:14La carta de Elías anuncia un castigo severo: una gran plaga que golpeará al pueblo, a los hijos, a las esposas y a todos los bienes de Jorán.
  15. 2 Crônicas 21:15Además, Elías predice una enfermedad terrible en las entrañas de Jorán, que empeorará día tras día hasta un desenlace descrito de forma muy física y dura.
  16. 2 Crônicas 21:16Dios despierta contra Jorán el espíritu hostil de los filisteos y de los árabes que vivían cerca de los etíopes — los instrumentos del castigo anunciado.
  17. 2 Crônicas 21:17Esos pueblos invaden Judá, saquean todo lo que encuentran en el palacio y se llevan a los hijos y esposas de Jorán, dejando solo al hijo menor, Joacaz (también llamado Ocozías).
  18. 2 Crônicas 21:18Después de todo esto, el Señor todavía golpea a Jorán con la enfermedad incurable en las entrañas que Elías ya había anunciado en la carta.
  19. 2 Crônicas 21:19Dos años después, la enfermedad avanza hasta que las entrañas se le salen, y Jorán muere de una forma tan terrible que el pueblo ni siquiera organiza una ceremonia fúnebre como hicieron con los reyes anteriores.
  20. 2 Crônicas 21:20Jorán muere sin que nadie lo extrañe, y es sepultado en la ciudad de David, pero fuera de los sepulcros reservados a los reyes. Este tipo de detalle sobre el sepultamiento se vuelve un patrón en el resto del libro: es la forma que tiene el cronista de dar un veredicto final sobre cada rey sin necesidad de decir nada más.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.