2 Crônicas 5

ARC · Capítulo 5/36

1Assim se acabou toda a obra, que Salomão fez para a casa do Senhor, então trouxe Salomão as coisas consagradas de seu pae David, e a prata, e o oiro, e todos os vasos, e pôl-os entre os thesouros da casa de Deus.

2Então Salomão convocou em Jerusalem os anciãos de Israel, e a todos os chefes das tribus, os principes dos paes entre os filhos d'Israel, para fazerem subir a arca do concerto do Senhor, da cidade de David, que é Sião.

3E todos os homens d'Israel se congregaram ao rei na festa, que era no setimo mez.

4E vieram todos os anciãos d'Israel; e os levitas levantaram a arca.

5E fizeram subir a arca, e a tenda da congregação, com todos os vasos sagrados, que estavam na tenda: os sacerdotes e os levitas os fizeram subir.

6Então o rei Salomão, e toda a congregação d'Israel, que se tinha congregado com elle diante da arca, sacrificaram carneiros, e bois, que se não podiam contar, nem numerar, por causa da sua multidão.

7Assim trouxeram os sacerdotes a arca do concerto do Senhor ao seu logar, ao oraculo da casa, á sanctidade das sanctidades, até debaixo das azas dos cherubins.

8Porque os cherubins estendiam ambas as azas sobre o logar da arca, e os cherubins por cima cobriam a arca e os seus varaes.

9Então os varaes sobresairam para que as pontas dos varaes da arca se vissem perante o oraculo, mas não se vissem de fóra: e esteve ali até o dia d'hoje.

10Na arca não havia, senão sómente as duas taboas, que Moysés tinha posto junto a Horeb, quando o Senhor fez concerto com os filhos d'Israel, saindo elles do Egypto.

11E succedeu que, saindo os sacerdotes do sanctuario (porque todos os sacerdotes, que se acharam, se sanctificaram, sem guardarem as suas turmas.

12E os levitas, cantores de todos elles, d'Asaph, d'Heman, de Jeduthun, e de seus filhos, e de seus irmãos, vestidos de linho fino, com cymbalos, e com alaudes, e com harpas, estavam em pé para o oriente do altar; e com elles até cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas),

13Elles uniformemente tocavam as trombetas, e cantavam para fazerem ouvir uma só voz, bemdizendo e louvando ao Senhor: e levantando elles a voz com trombetas, e cymbalos, e outros instrumentos musicos, e bemdizendo ao Senhor, porque era bom, porque a sua benignidade durava para sempre, a casa se encheu d'uma nuvem, a saber: a casa do Senhor.

14E não podiam os sacerdotes ter-se em pé, para ministrar, por causa da nuvem: porque a gloria do Senhor encheu a casa de Deus.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Después de concluido el templo, el arca del pacto es llevada solemnemente al santuario más interno, el Lugar Santísimo. En el momento en que sacerdotes y músicos alaban a Dios al unísono, una nube de la gloria de Dios llena el templo de forma tan intensa que los sacerdotes no pueden seguir ministrando.

Explicación

Este es uno de los momentos más dramáticos y visualmente poderosos de todo el Antiguo Testamento: la presencia visible y tangible de Dios, representada por la nube de gloria, llena físicamente el espacio recién construido, confirmando que el templo era aceptado como lugar de habitación divina. Es significativo que esta manifestación ocurre justamente cuando sacerdotes y levitas alaban 'como si fueran una sola voz', sugiriendo una conexión entre la adoración unificada y sincera y la experiencia tangible de la presencia de Dios. La mención de que solo las dos tablas de la ley de Moisés estaban dentro del arca, sin nada más, refuerza la centralidad del pacto y de la ley como fundamento de la relación entre Dios y su pueblo.

Curiosidades

  • La nube de gloria que llenó el templo es la misma manifestación, llamada 'shekiná' en la tradición judía posterior, que había acompañado a Israel en el desierto y llenado el tabernáculo construido por Moisés en Éxodo 40.
  • La mención de 120 sacerdotes tocando trompetas simultáneamente durante la celebración muestra la escala impresionante de la ceremonia de dedicación, una de las mayores reuniones religiosas registradas en el Antiguo Testamento.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 5:1Con la obra del templo terminada, Salomón guarda allí los tesoros que el propio David había apartado antes —plata, oro y otros objetos— junto con todo lo que él mismo mandó hacer.
  2. 2 Crônicas 5:2Salomón reúne en Jerusalén a todos los líderes de Israel —ancianos, jefes de tribu, líderes de familia— solo para organizar la subida solemne del arca hasta el templo nuevo.
  3. 2 Crônicas 5:3Esta ceremonia ocurre durante una gran fiesta en el séptimo mes del calendario, probablemente la Fiesta de los Tabernáculos, un momento de peso en el calendario religioso.
  4. 2 Crônicas 5:4Son los levitas, y no sacerdotes comunes ni el propio rey, quienes hacen el trabajo de cargar el arca, siguiendo la regla establecida desde el tiempo de Moisés.
  5. 2 Crônicas 5:5Junto con el arca, sube también la antigua tienda de reunión y todos los utensilios sagrados que aún estaban en ella: el fin simbólico del sistema móvil del desierto.
  6. 2 Crônicas 5:6Ante el arca que sube, Salomón y todo el pueblo ofrecen tantos carneros y bueyes en sacrificio que el texto ni siquiera intenta contarlos: solo los describe como imposibles de numerar.
  7. 2 Crônicas 5:7Los sacerdotes finalmente colocan el arca en su lugar definitivo, debajo de las alas de los querubines, dentro del Lugar Santísimo del templo nuevo.
  8. 2 Crônicas 5:8Las alas abiertas de los querubines cubrían por encima tanto el arca como las varas usadas para cargarla, formando una especie de dosel protector sobre ella.
  9. 2 Crônicas 5:9Las varas eran lo bastante largas para que la punta se viera solo desde dentro del compartimento sagrado, nunca desde afuera, y el texto registra que seguían así hasta la época en que fue escrito.
  10. 2 Crônicas 5:10Dentro del arca no había nada más que las dos tablas de la ley de Moisés, sin la vasija del maná ni la vara de Aarón que otros pasajes de la Biblia mencionan que también se guardaron allí. El texto no explica el motivo de esa ausencia, solo registra lo que realmente había allí en ese momento.
  11. 2 Crônicas 5:11Antes del momento más importante de la ceremonia, todos los sacerdotes presentes se purifican ritualmente, sin seguir el turno normal de los grupos de servicio: la ocasión exigía que todos estuvieran juntos.
  12. 2 Crônicas 5:12Los levitas cantores, vestidos de lino fino y tocando címbalos, arpas y trompetas, se ubican al este del altar: un coro y una orquesta montados especialmente para ese momento.
  13. 2 Crônicas 5:13Cuando músicos y sacerdotes se unen en una sola voz de alabanza, cantando que la misericordia del Señor dura para siempre, una nube llena el templo: la señal que antecede a la escena más famosa del capítulo.
  14. 2 Crônicas 5:14La nube de la gloria de Dios llena el templo con tanta fuerza que los propios sacerdotes no logran quedarse de pie para continuar el servicio. Es la misma escena que ya había ocurrido en la dedicación del tabernáculo, en tiempos de Moisés, ahora repetida para confirmar que Dios aprueba este nuevo lugar de culto.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.