✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Crônicas 9

ARC · Capítulo 9/36

1E ouvindo a rainha de Saba a fama de Salomão, veiu a Jerusalem, provar a Salomão com enigmas, com um mui grande exercito, e camelos carregados d'especiarias, e oiro em abundancia e pedras preciosas; e veiu a Salomão, e fallou com elle de tudo o que tinha no seu coração.

2E Salomão lhe declarou todas as suas palavras: e nenhuma coisa se occultou a Salomão, que lhe não declarasse.

3Vendo pois a rainha de Saba a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara;

4E as iguarias da sua mesa, e o assentar dos seus servos, e o estar dos seus creados, e os vestidos d'elles; e os seus copeiros, e os vestidos d'elles; e a sua subida pela qual elle subia á casa do Senhor, ella ficou como fóra de si.

5Então disse ao rei: Foi verdade a palavra que ouvi na minha terra ácerca dos teus feitos e da tua sabedoria.

6Porém não cria as suas palavras, até que vim, e meus olhos o viram, e eis-que me não disseram a metade da grandeza da tua sabedoria: sobrepujaste á fama que ouvi

7Bemaventurados os teus homens, e bemaventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria!

8Bemdito seja o Senhor teu Deus, que se agradou em ti para te pôr como rei sobre o seu throno, pelo Senhor teu Deus: porquanto teu Deus ama a Israel, para estabelecel-o perpetuamente; e poz-te por rei sobre elles, para fazeres juizo e justiça.

9E deu ao rei cento e vinte talentos d'oiro, e especiarias em grande abundancia, e pedras preciosas: e nunca houve taes especiarias, quaes a rainha de Saba deu ao rei Salomão.

10E tambem os servos d'Hurão, e os servos de Salomão, que de Ophir tinham trazido oiro, trouxeram madeira d'algum, e pedras preciosas.

11E fez o rei corredores de madeira d'algum, para a casa do Senhor, e para a casa do rei, como tambem harpas e alaudes para os cantores, quaes nunca d'antes se viram na terra de Judah.

12E o rei Salomão deu á rainha de Saba tudo quanto lhe agradou, e o que lhe pediu, alem do que ella mesma trouxera ao rei: assim virou-se e foi para a sua terra, ella e os seus servos.

13E era o peso do oiro, que vinha em um anno a Salomão, seiscentos e sessenta e seis talentos d'oiro,

14Afóra do que os negociantes e mercadores traziam: tambem todos os reis da Arabia, e os principes da mesma terra traziam a Salomão oiro e prata.

15Tambem fez Salomão duzentos pavezes d'oiro batido: para cada pavez mandou pesar seiscentos siclos d'oiro batido.

16Como tambem trezentos escudos d'oiro batido; para cada escudo mandou pezar trezentos siclos d'oiro: e Salomão os poz na casa do bosque do Libano.

17Fez mais o rei um grande throno de marfim; e o cobriu d'oiro puro.

18E o throno tinha seis degráus, e um estrado d'oiro, pegado ao throno, e encostos d'ambas as bandas no logar do assento: e dois leões estavam junto aos encostos.

19E doze leões estavam ali d'ambas as bandas, sobre os seis degraus: outro tal se não fez em nenhum reino.

20Tambem todos os vasos de beber do rei Salomão eram d'oiro, e todos os vasos da casa do bosque do Libano, d'oiro puro: a prata reputava-se por nada nos dias de Salomão.

21Porque, indo os navios do rei com os servos d'Hurão, a Tharsis, tornavam os navios de Tharsis, uma vez em tres annos, e traziam oiro e prata, marfim, e bugios, e pavões.

22Assim excedeu o rei Salomão todos os reis da terra, em riqueza e sabedoria.

23E todos os reis da terra procuravam ver o rosto de Salomão, para ouvirem a sua sabedoria, que Deus lhe dera no seu coração.

24E elles traziam cada um o seu presente, vasos d'oiro, e vestidos, armaduras, e especiarias, cavallos e mulos: cada coisa d'anno em anno.

25Teve tambem Salomão quatro mil estrebarias de cavallos e carros, e doze mil cavalleiros: e pôl-os nas cidades dos carros, e com o rei em Jerusalem.

26E dominava sobre todos os reis, desde o rio até á terra dos philisteos, e até ao termo do Egypto.

27Tambem o rei fez que houvesse prata em Jerusalem como pedras, e cedros em tanta abundancia como as figueiras bravas que ha pelas campinas.

28E do Egypto e de todas aquellas terras traziam cavallos a Salomão.

29Os mais successos pois de Salomão, tanto os primeiros como os ultimos, porventura não estão escriptos no livro das fallas de Nathan, o propheta, e na prophecia d'Ahias , o silonita, e nas visões de Iddo, o vidente, ácerca de Jeroboão, filho de Nebat

30E reinou Salomão em Jerusalem quarenta annos sobre todo o Israel.

31E dormiu Salomão com seus paes, e o sepultaram na cidade de David seu pae: e Roboão, seu filho, reinou em seu logar.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La reina de Sabá viaja desde tierras lejanas para poner a prueba la sabiduría de Salomón con preguntas difíciles, y queda impresionada más allá de sus expectativas. El capítulo también resume la extraordinaria riqueza, el poder militar y la fama internacional de Salomón antes de su muerte.

Explicación

La visita de la reina de Sabá, probablemente de la región del actual Yemen o Etiopía, es un testimonio poderoso del alcance internacional de la reputación de Salomón, atrayendo a visitantes de tierras lejanas movidos por la curiosidad sobre su sabiduría excepcional. Su reacción — reconociendo que la realidad superaba incluso los relatos que ya había escuchado, y alabando al Dios de Israel por haber puesto a Salomón en el trono — muestra cómo la sabiduría y la prosperidad de Israel servían de testimonio para que otras naciones reconocieran al propio Dios israelita. El resumen final de la riqueza excesiva de Salomón, con la plata volviéndose tan común como las piedras en Jerusalén, marca el punto más alto de la prosperidad material del reino unido, antes del declive que comenzará justo en el capítulo siguiente.

Curiosidades

  • Jesús, en Mateo 12:42, hace referencia directa a 'la reina del Austro' que vino de los confines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, usando este episodio histórico como ejemplo para desafiar a sus contemporáneos, que rechazaban una sabiduría todavía mayor presente delante de ellos.
  • La tradición etíope afirma que la reina de Sabá tuvo un hijo con Salomón, llamado Menelik, que se convertiría en el supuesto ancestro de la dinastía real de Etiopía — una leyenda influyente en la cultura etíope, aunque no confirmada por el propio texto bíblico.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 9:1La reina de Sabá viaja con una comitiva enorme solo para poner a prueba a Salomón con acertijos difíciles, el tipo de prueba que servía tanto para evaluar su fama de sabiduría como para negociar relaciones comerciales entre los dos reinos.
  2. 2 Crônicas 9:2Salomón responde a todos los acertijos de la reina de Sabá sin dejar ninguno sin respuesta: la prueba de sabiduría que ella había venido a buscar se confirma punto por punto.
  3. 2 Crônicas 9:3Además de las respuestas correctas, la reina también ve con sus propios ojos el palacio que Salomón construyó, impresionándose con la estructura tanto como con sus palabras.
  4. 2 Crônicas 9:4La comida de la mesa real, la organización de los funcionarios y sirvientes, sus uniformes y hasta la rampa de acceso al templo dejan a la reina sin aliento: el lujo se muestra en cada detalle de la vida diaria.
  5. 2 Crônicas 9:5La reina admite ante Salomón que ya había oído hablar de su fama en su propia tierra, pero quería confirmar personalmente si era realmente cierto.
  6. 2 Crônicas 9:6Después de verlo todo de cerca, la reina confiesa que la fama ni siquiera se acercaba a la realidad: lo que había oído no llegaba ni a la mitad de lo que realmente vio.
  7. 2 Crônicas 9:7La reina elogia hasta a los propios funcionarios de Salomón, llamando dichosos a los que pueden estar siempre cerca escuchando su sabiduría.
  8. 2 Crônicas 9:8La reina reconoce que el éxito de Salomón viene del amor de Dios por Israel: él fue puesto en el trono justamente para hacer justicia y gobernar con rectitud.
  9. 2 Crônicas 9:9Antes de partir, la reina le da a Salomón una cantidad enorme de oro, además de especias tan raras que nunca más aparecieron otras iguales en el reino.
  10. 2 Crônicas 9:10Al mismo tiempo, los marineros de Hiram y de Salomón traen de Ofir madera de sándalo y piedras preciosas: otro cargamento valioso que llega por mar.
  11. 2 Crônicas 9:11Con esa madera rara, Salomón manda hacer rampas para el templo y el palacio, además de instrumentos musicales que nadie en Judá había visto igual antes.
  12. 2 Crônicas 9:12Salomón corresponde a la visita dándole a la reina de Sabá todo lo que ella pidió, además de lo que ya había traído; después de eso, ella vuelve a su tierra con la comitiva.
  13. 2 Crônicas 9:13Seiscientos sesenta y seis talentos de oro llegando a Salomón solo en un año, sin contar lo que venía del comercio: este tipo de cifra extravagante aparece varias veces en el libro para marcar el punto más alto de la riqueza del reino, aunque, como siempre en estas listas, los estudiosos debaten la mejor forma de interpretar cantidades tan altas en textos antiguos.
  14. 2 Crônicas 9:14Además del oro que ya llegaba por comercio, reyes árabes y gobernantes de la región también enviaban oro y plata a Salomón regularmente: otra fuente de riqueza sumada a las demás.
  15. 2 Crônicas 9:15Salomón manda hacer doscientos escudos grandes de oro batido, cada uno usando una cantidad generosa del metal: puro exhibicionismo de riqueza real.
  16. 2 Crônicas 9:16Además de los escudos grandes, trescientos escudos más pequeños de oro batido completan la colección, guardada en un edificio llamado "casa del bosque del Líbano", hecho de madera de cedro.
  17. 2 Crônicas 9:17Salomón manda construir un trono enorme de marfil, todo revestido de oro puro: un símbolo directo del poder y la riqueza del rey.
  18. 2 Crônicas 9:18El trono tenía seis escalones, un estrado dorado unido a él, brazos a cada lado del asiento y dos leones esculpidos apoyados sobre esos brazos.
  19. 2 Crônicas 9:19Doce leones esculpidos, dos en cada uno de los seis escalones, completaban el trono: el texto asegura que ningún otro reino había construido algo parecido.
  20. 2 Crônicas 9:20Todas las copas y utensilios de Salomón eran de oro, tanto en el palacio como en la casa del bosque del Líbano: la plata se había vuelto tan común que prácticamente perdió su valor.
  21. 2 Crônicas 9:21La flota de Salomón, con marineros prestados por Hiram, viajaba hasta Tarsis y volvía cada tres años trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales: productos exóticos venidos de tierras lejanas.
  22. 2 Crônicas 9:22El resumen es directo: Salomón superó a todos los reyes de la tierra tanto en riqueza como en sabiduría.
  23. 2 Crônicas 9:23Reyes de todas partes buscaban encontrarse con Salomón en persona solo para escuchar la sabiduría que Dios había puesto en él.
  24. 2 Crônicas 9:24Cada visitante traía su propio regalo —objetos de oro, ropas, armaduras, especias, caballos y mulas—: un flujo constante de tributo que se repetía cada año.
  25. 2 Crônicas 9:25Cuatro mil caballerizas y doce mil jinetes muestran la escala del ejército de Salomón; vale notar que el relato paralelo en Reyes registra un número de establos bastante distinto, uno de los varios puntos en que los dos libros no coinciden exactamente en los detalles numéricos.
  26. 2 Crônicas 9:26El dominio de Salomón se extendía desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos y la frontera de Egipto: un territorio mucho más grande que solo Israel.
  27. 2 Crônicas 9:27La plata se volvió tan común en Jerusalén como las piedras, y el cedro tan común como los sicómoros: la misma imagen de abundancia extrema ya usada en el capítulo 1 para describir la riqueza del reino.
  28. 2 Crônicas 9:28Caballos llegaban a Salomón desde Egipto y otras regiones, alimentando el comercio de carros de guerra que él mismo revendía a otros reyes.
  29. 2 Crônicas 9:29El resumen final del reinado de Salomón remite a registros de tres profetas de la época —Natán, Ahías e Iddo—, fuentes que el propio Cronista cita como base para el relato.
  30. 2 Crônicas 9:30Salomón reina cuarenta años en Jerusalén sobre todo Israel: todavía el reino unido, antes de la división que llega en el capítulo siguiente.
  31. 2 Crônicas 9:31Salomón muere y es sepultado en la ciudad de David, su padre, y su hijo Roboam asume el trono: la transición que va a desencadenar la crisis del capítulo siguiente.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play