2 Crônicas 25

ARC · Capítulo 25/36

1Era Amasias da edade de vinte e cinco annos, quando começou a reinar, e reinou vinte e nove annos em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Joadan, de Jerusalem.

2E fez o que era recto aos olhos do Senhor, porém não com coração inteiro.

3Succedeu pois que, sendo-lhe o reino já confirmado, matou a seus servos que feriram o rei seu pae;

4Porém não matou a seus filhos: mas fez como na lei está escripto, no livro de Moysés, como o Senhor ordenou, dizendo: Não morrerão os paes pelos filhos, nem os filhos morrerão pelos paes; mas cada um morrerá pelo seu peccado

5E Amasias ajuntou a Judah e os poz segundo as casas dos paes, por chefes de milhares, e por chefes de centenas, por todo o Judah e Benjamin; e os numerou, de vinte annos e d'ahi para cima, e achou d'elles trezentos mil escolhidos que sahiam ao exercito, e levavam lança e escudo.

6Tambem d'Israel tomou a soldo cem mil varões valentes, por cem talentos de prata.

7Porém um homem de Deus veiu a elle, dizendo: Oh rei, não deixes ir comtigo o exercito de Israel: porque o Senhor não é com Israel, a saber, com os filhos d'Ephraim.

8Se porém fôres, faze-o, esforça-te para a peleja; Deus te fará cair diante do inimigo; porque força ha em Deus para ajudar e para fazer cair

9E disse Amasias ao homem de Deus: Que se fará pois dos cem talentos de prata que dei ás tropas d'Israel? E disse o homem de Deus: Mais tem o Senhor que te dar do que isso.

10Então separou Amasias as tropas que lhe tinham vindo de Ephraim, para que se fossem ao seu logar; pelo que se accendeu a sua ira contra Judah, e voltaram para o seu logar em ardor d'ira.

11Esforçou-se pois Amasias, e conduziu o seu povo, e foi-se ao valle do sal; e feriu dos filhos de Seir dez mil.

12Tambem os filhos de Judah prenderam vivos dez mil, e os trouxeram ao cume da rocha; e do mais alto da rocha os lançaram d'alto abaixo, e todos arrebentaram.

13Porém os homens das tropas que Amasias despedira, para que não fossem com elle á peleja, deram sobre as cidades de Judah desde Samaria, até Beth-horon; e feriram d'elles tres mil, e saquearam grande despojo.

14E succedeu que, depois que Amasias veiu da matança dos idumeos, e trouxe comsigo os deuses dos filhos de Seir, tomou-os por seus deuses, e prostrou-se diante d'elles, e queimou-lhes incenso.

15Então a ira do Senhor se accendeu contra Amasias; e mandou-lhe um propheta que lhe disse: Porque buscaste deuses do povo, que a seu povo não livraram da tua mão?

16E succedeu que, fallando-lhe elle, lhe respondeu: Pozeram-te por conselheiro do rei? cala-te, porque te feririam? então o propheta parou, e disse: Bem vejo eu que já o Senhor deliberou destruir-te; porquanto fizeste isto, e não déste ouvidos a meu conselho.

17E, tendo tomado conselho, Amasias, rei de Judah, enviou a Joás, filho de Joachaz, filho de Jehu, rei d'Israel, a dizer: Vem, vejamo-nos cara a cara.

18Porém Joás, rei d'Israel, mandou dizer a Amasias, rei de Judah: O cardo que estava no Libano mandou dizer ao cedro que estava no Libano: Dá tua filha a meu filho por mulher; porém os animaes do campo que estão no Libano passaram e pizaram o cardo.

19Tu dizes: Eis que tenho ferido os idumeos; e elevou-se o teu coração, para te gloriares: agora pois fica em tua casa; porque te entremetterias no mal, para caires tu e Judah comtigo?

20Porém Amasias não lhe deu ouvidos, porque isto vinha de Deus, para entregal-os na mão dos seus inimigos; porquanto buscaram os deuses dos idumeos.

21E Joás, rei d'Israel, subiu; e elle e Amasias, rei de Judah, se viram cara a cara em Beth-semes, que está em Judah.

22E Judah foi ferido diante d'Israel: e foram-se cada um para as suas tendas.

23E Joás, rei d'Israel, prendeu a Amasias, rei de Judah, filho de Joás, o filho de Joachaz em Beth-semes, e o trouxe a Jerusalem; e derribou o muro de Jerusalem, desde a porta d'Ephraim até á porta da esquina, quatrocentos covados.

24Tambem tomou todo o oiro, e a prata, e todos os vasos que se acharam na casa de Deus com Obed-edom, e os thesouros da casa do rei, e os refens; e voltou para Samaria.

25E viveu Amasias, filho de Joás, rei de Judah, depois da morte de Joás, filho de Joachaz, rei d'Israel, quinze annos.

26Quanto ao mais dos successos d'Amasias, tanto os primeiros como os ultimos, eis-que porventura não estão escriptos no livro dos reis de Judah e d'Israel?

27E desde o tempo que Amasias se desviou d'após o Senhor, conspiraram contra elle em Jerusalem, porém elle fugiu para Lachis, mas enviaram após elle a Lachis, e o mataram ali.

28E o trouxeram sobre cavallos e o sepultaram com seus paes na cidade de Judah.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Amasías sucede a su padre Joás e inicialmente actúa con justicia, pero comete un error grave al adoptar los ídolos de los edomitas que había derrotado en batalla. Desafía al rey de Israel a una guerra innecesaria, sufre una derrota humillante y finalmente es asesinado en una conspiración.

Explicación

Amasías comienza bien, siguiendo la ley de Moisés al no castigar a los hijos por los crímenes de los padres (refiriéndose al asesinato de su propio padre), pero su éxito militar contra Edom lo lleva a un error extraño y trágico: pasa a adorar a los propios dioses del pueblo que acababa de derrotar, una elección ilógica que un profeta confronta directamente, preguntándole por qué buscaría dioses que ni siquiera pudieron librar a su propio pueblo de la derrota. Su orgullo posterior lo lleva a desafiar innecesariamente al rey de Israel a una batalla, lo que resulta en una derrota humillante, con los muros de Jerusalén derribados y los tesoros saqueados. La historia de Amasías sirve de advertencia de que el éxito en un área de la vida no garantiza sabiduría automática en otras decisiones.

Curiosidades

  • La parábola del rey de Israel, comparando a Amasías con un 'cardo' que intenta aliarse en matrimonio con un 'cedro' (refiriéndose a sí mismo), es un ejemplo de lenguaje poético usado para burlarse arrogantemente de un adversario antes de una batalla.
  • La práctica de Amasías de contratar mercenarios de Israel antes de despedirlos por instrucción profética, y el posterior ataque de venganza de esos mismos mercenarios despedidos contra ciudades de Judá, muestra las complicaciones imprevistas de involucrarse con fuerzas militares mercenarias.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 25:1Amasías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y gobernó veintinueve años en Jerusalén; su madre se llamaba Joadán, de Jerusalén.
  2. 2 Crônicas 25:2El veredicto del Cronista ya viene con salvedad: Amasías hizo lo recto ante los ojos del Señor, pero no de todo corazón — una fórmula que anticipa problemas.
  3. 2 Crônicas 25:3Apenas consolida el poder, Amasías ejecuta a los siervos que habían asesinado a su padre, Joás.
  4. 2 Crônicas 25:4Siguiendo la ley de Moisés, Amasías no castiga a los hijos de esos asesinos, respetando el principio de que cada uno responde solo por su propio pecado.
  5. 2 Crônicas 25:5Amasías organiza el ejército de Judá y Benjamín por familia, contando trescientos mil hombres mayores de veinte años, listos para luchar con lanza y escudo.
  6. 2 Crônicas 25:6Además, Amasías contrata a cien mil soldados mercenarios del reino de Israel, pagando cien talentos de plata por su servicio.
  7. 2 Crônicas 25:7Un hombre de Dios advierte a Amasías que no lleve consigo al ejército de Israel, porque el Señor no está con aquel reino, especialmente con la tribu de Efraín.
  8. 2 Crônicas 25:8El profeta asegura que, aun sin esos soldados extra, Dios tiene poder tanto para ayudar a Judá como para hacer caer a cualquiera ante el enemigo.
  9. 2 Crônicas 25:9Amasías ya había pagado cien talentos de plata para contratar soldados de Israel, pero un profeta le advierte que Dios no está con aquel reino y le manda despedirlos. Cuando el rey se queja del dinero perdido, la respuesta es directa: 'de Jehová es darte mucho más que esto'.
  10. 2 Crônicas 25:10Amasías obedece y manda a los soldados de Efraín de vuelta a casa, pero ellos se enfurecen con el despido y regresan molestos.
  11. 2 Crônicas 25:11Con el ejército reducido, Amasías avanza con confianza hasta el valle de la Sal y allí derrota a diez mil hombres de Seír.
  12. 2 Crônicas 25:12Además de los muertos en batalla, Judá captura a otros diez mil vivos y los arroja desde lo alto de un peñasco, matándolos a todos con el impacto.
  13. 2 Crônicas 25:13Mientras tanto, los soldados de Efraín despedidos por Amasías saquean ciudades de Judá entre Samaria y Bet-horón, matan a tres mil personas y se llevan un gran botín — la venganza por el despido.
  14. 2 Crônicas 25:14Después de vencer a los idumeos, Amasías vuelve trayendo consigo a sus propios dioses y comienza a adorarlos — una elección extraña, adoptar la religión de quien acababa de derrotar en batalla, y el texto marca esto como un error evidente.
  15. 2 Crônicas 25:15Al ver que Amasías empezó a adorar a los dioses de Edom, la ira de Dios se enciende contra él, y un profeta es enviado a confrontarlo directamente.
  16. 2 Crônicas 25:16Amasías interrumpe al profeta con arrogancia, preguntando si lo nombraron consejero del rey — el profeta se detiene, pero advierte que Dios ya decidió destruirlo por no escuchar su consejo.
  17. 2 Crônicas 25:17Envanecido por la victoria sobre Edom, Amasías desafía a Joás, rey de Israel, a un enfrentamiento directo — "ven, y veámonos cara a cara".
  18. 2 Crônicas 25:18Joás responde con una fábula irónica, comparando a Amasías con un cardo pequeño que intenta igualarse a un cedro grande, y termina pisoteado por cualquier animal que pase.
  19. 2 Crônicas 25:19Envanecido por la victoria sobre Edom, Amasías provoca al rey de Israel a una guerra innecesaria, y la respuesta que recibe es una comparación irónica: él sería como un cardo comparándose con un cedro. El orgullo después de una victoria se convierte en el motivo directo de la derrota que viene a continuación.
  20. 2 Crônicas 25:20Amasías no hace caso a la advertencia, porque eso venía del propio Dios, decidido a entregarlo en manos de los enemigos por causa de la idolatría que había adoptado.
  21. 2 Crônicas 25:21Joás avanza, y los dos reyes se encuentran en batalla directa en la ciudad de Bet-semes, en territorio de Judá.
  22. 2 Crônicas 25:22Judá es derrotado ante Israel, y cada soldado huye de vuelta a su casa.
  23. 2 Crônicas 25:23Joás captura a Amasías en Bet-semes, lo lleva prisionero hasta Jerusalén y derriba una parte enorme del muro de la ciudad, de una puerta a otra.
  24. 2 Crônicas 25:24Joás también saquea el oro, la plata y los utensilios del templo, además de los tesoros del palacio y rehenes, antes de volver a Samaria.
  25. 2 Crônicas 25:25Amasías sobrevive quince años después de la muerte de Joás, rey de Israel, continuando su propio reinado en Judá.
  26. 2 Crônicas 25:26El resto de los hechos de Amasías, de principio a fin, queda registrado en el libro de los reyes de Judá e Israel.
  27. 2 Crônicas 25:27Después de que Amasías se aparta del Señor, se forma una conspiración contra él en Jerusalén; huye a Laquis, pero los conspiradores lo alcanzan allí y lo matan.
  28. 2 Crônicas 25:28El cuerpo de Amasías es traído de vuelta sobre caballos y sepultado con sus antepasados en la ciudad de Judá, cerrando un reinado que comenzó bien y terminó en traición.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.