2 Crônicas 4

ARC · Capítulo 4/36

1Tambem fez um altar de metal de vinte covados de comprimento, e de vinte covados de largura, e de dez covados d'altura.

2Fez tambem o mar de fundição, de dez covados d'uma borda até a outra, redondo ao redor, e de cinco covados d'alto; cingia-o em roda um cordão de trinta covados.

3E por baixo d'elle havia figuras de bois, que ao redor o cingiam, e por dez covados cercavam aquelle mar ao redor: e tinha duas carreiras de bois, fundidos na sua fundição.

4E estava sobre doze bois, tres que olhavam para o norte, e tres que olhavam para o occidente, e tres que olhavam para o sul, e tres que olhavam para o oriente; e o mar estava posto sobre elles: e as suas partes posteriores eram para a banda de dentro.

5E tinha um palmo de grossura, e a sua borda foi feita como a borda d'um copo, ou como uma flôr de lis, da capacidade de tres mil batos.

6Tambem fez dez pias; e poz cinco á direita, e cinco á esquerda, para lavarem n'ellas; o que pertencia ao holocausto o lavavam n'ellas: porém o mar era para que os sacerdotes se lavassem n'elle.

7Fez tambem dez castiçaes d'oiro, segundo a sua forma, e pôl-os no templo, cinco á direita, e cinco á esquerda.

8Tambem fez dez mesas, e pôl-as no templo, cinco á direita, e cinco á esquerda: tambem fez cem bacias d'oiro.

9Fez mais o pateo dos sacerdotes, e o pateo grande: como tambem as portadas para o pateo, e as suas portas cobriu de cobre.

10E o mar poz ao lado direito, para a banda do oriente, defronte do sul.

11Tambem Hurão fez as caldeiras, e as pás, e as bacias: assim acabou Hurão de fazer a obra, que fazia para o rei Salomão, na casa de Deus.

12A duas columnas, e os globos, e os dois capiteis sobre as cabeças das columnas: e as duas redes, para cobrir os dois globos dos capiteis, que estavam sobre a cabeça das columnas.

13E as quatrocentas romãs para as duas redes: duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capiteis que estavam em cima das columnas.

14Tambem fez as bases: e as pias poz sobre as bases;

15Um mar, e os doze bois debaixo d'elle;

16Similhantemente os potes, e as pás, e os garfos, e todos os seus vasos, fez Hurão Abihu ao rei Salomão, para a casa do Senhor, de cobre purificado.

17Na campina do Jordão os fundiu o rei na terra argillosa, entre Succoth e Zeredatha.

18E fez Salomão todos estes vasos em grande abundancia: porque o peso do cobre se não esquadrinhava.

19Fez tambem Salomão todos os vasos que eram para a casa de Deus: como tambem o altar d'oiro, e as mesas, sobre as quaes estavam os pães da proposição.

20E os castiçaes com as suas alampadas d'oiro finissimo, para as accenderem segundo o costume, perante o oraculo.

21E as flores, e as alampadas, e os espivitadores d'oiro, do mais perfeito oiro.

22Como tambem os garfos, e as bacias, e as taças, e os incensarios d'oiro finissimo: e quanto á entrada da casa, as suas portas de dentro da sanctidade das sanctidades, e as portas da casa do templo, eram d'oiro.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Continúan los detalles de la construcción del templo: el altar de bronce, el gran estanque de bronce llamado 'mar', las fuentes para lavar, los candeleros de oro, las mesas y todos los utensilios necesarios para los sacrificios y el culto.

Explicación

Cada utensilio descrito tenía una función ritual específica dentro del sistema de sacrificios establecido en la ley de Moisés siglos antes, mostrando continuidad entre las instrucciones del desierto y su aplicación permanente en el templo de Jerusalén. El gran 'mar' de bronce, un enorme estanque circular sostenido por doce bueyes esculpidos, se usaba para la purificación ritual de los sacerdotes, mientras que las diez fuentes menores servían para lavar los animales destinados al sacrificio. La cantidad y variedad de utensilios de oro puro, en vez de solo bronce o plata, refuerza el estándar de excelencia material que Salomón buscaba para representar la grandeza de Dios.

Curiosidades

  • El 'mar de bronce' tenía una capacidad estimada de unos 66 mil litros de agua, una hazaña de ingeniería impresionante para estar sostenida solo por doce estatuas de buey de bronce fundido.
  • Todo el bronce utilizado en estas construcciones fue fundido en moldes de barro en la llanura del Jordán, entre Sucot y Seredata, una técnica de fundición a gran escala documentada aquí con detalles poco comunes para textos antiguos.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 4:1El altar de bronce queda afuera del templo, en el atrio —mucho más grande que el mar de bronce descrito enseguida—, y es allí donde realmente se hacían los sacrificios de animales.
  2. 2 Crônicas 4:2El 'mar de fundición' era una fuente de bronce gigante, apoyada sobre doce bueyes esculpidos, que usaban los sacerdotes para lavarse antes del servicio, bien distinta de las diez fuentes menores, que servían para lavar las partes del sacrificio. El tamaño descrito es enorme para los estándares de la época, el tipo de pieza que impresionaba a quien visitaba el templo.
  3. 2 Crônicas 4:3Dos filas de bueyes esculpidos decoraban la base del mar de bronce por debajo, un detalle de acabado en la pieza gigante descrita en el versículo anterior.
  4. 2 Crônicas 4:4El mar de bronce quedaba apoyado sobre doce bueyes esculpidos, tres mirando hacia cada dirección —norte, sur, este, oeste—, como si sostuvieran ese tanque enorme sobre sus espaldas.
  5. 2 Crônicas 4:5El borde del mar de bronce estaba trabajado como el borde de una copa o de una flor de lirio, y cabían allí cerca de 66 mil litros de agua: una pieza monumental.
  6. 2 Crônicas 4:6Además del mar de bronce, diez fuentes menores servían para lavar las partes de los animales sacrificados, cinco de cada lado: una función distinta de la fuente grande, que era solo para que los sacerdotes se lavaran.
  7. 2 Crônicas 4:7Diez candelabros de oro, hechos siguiendo el modelo tradicional, se colocan en el templo, cinco de cada lado: más lujo repetido en serie.
  8. 2 Crônicas 4:8Diez mesas y cien tazones de oro completan el mobiliario interno, también divididos cinco de cada lado del templo.
  9. 2 Crônicas 4:9Además del edificio principal, Salomón construye dos atrios —uno reservado a los sacerdotes y otro más grande, abierto— con puertas cubiertas de bronce.
  10. 2 Crônicas 4:10El mar de bronce queda ubicado en el lado derecho del templo, orientado hacia el sudeste, una posición específica dentro del complejo.
  11. 2 Crônicas 4:11Huram, el artesano enviado por Hiram de Tiro, también fabrica calderos, palas y tazones, cerrando así la parte de la obra que hizo por encargo de Salomón.
  12. 2 Crônicas 4:12La lista retoma las dos columnas de bronce de la entrada, con sus globos, capiteles y las redes decorativas que cubrían esos capiteles: un resumen de lo que ya se describió antes.
  13. 2 Crônicas 4:13Cuatrocientas granadas de bronce, en dos filas por red, decoraban los capiteles de las columnas: un número exacto que muestra el cuidado del relato con estos detalles ornamentales.
  14. 2 Crônicas 4:14Las fuentes menores usadas para lavar los sacrificios estaban apoyadas sobre bases propias, completando el conjunto de utensilios del atrio.
  15. 2 Crônicas 4:15El relato vuelve a mencionar, en resumen, el mar de bronce y los doce bueyes que lo sostenían por debajo.
  16. 2 Crônicas 4:16Ollas, palas, garfios y otros utensilios de bronce purificado completan la lista de lo que Huram-abí fabricó para el templo por encargo de Salomón.
  17. 2 Crônicas 4:17El rey manda fundir estas piezas de bronce en la llanura del Jordán, en una región de suelo arcilloso entre Sucot y Saretán: el tipo de tierra ideal para ese trabajo de fundición.
  18. 2 Crônicas 4:18La cantidad de bronce usada era tan grande que nadie se tomó siquiera el trabajo de pesarla con exactitud: una manera de marcar la abundancia de recursos del proyecto.
  19. 2 Crônicas 4:19La lista de utensilios de oro macizo —mesas, candelabros, garfios, tazones, hasta las bisagras de las puertas— deja claro que no faltó lujo en la decoración interna del templo. Era una manera concreta de mostrar la importancia del lugar, no solo a través de él sino de cada objeto usado allí dentro.
  20. 2 Crônicas 4:20Los candelabros de oro purísimo permanecían encendidos frente al Lugar Santísimo, siguiendo la costumbre de mantener esa luz siempre ardiendo.
  21. 2 Crônicas 4:21Flores decorativas, lámparas y tijeras para las mechas, todo de oro del más alto grado, completan el acabado fino de estos candelabros.
  22. 2 Crônicas 4:22Garfios, tazones, copas e incensarios de oro purísimo, además de las puertas internas del Lugar Santísimo y de la entrada principal también revestidas de oro, cierran la larga lista de lujo del templo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.