2 Crônicas 12

ARC · Capítulo 12/36

1Succedeu pois que, havendo Roboão confirmado o reino, e havendo-se fortalecido, deixou a lei do Senhor, e com elle todo o Israel.

2Pelo que succedeu, no anno quinto do rei Roboão, que Sisak, rei do Egypto, subiu contra Jerusalem (porque tinham transgredido contra o Senhor)

3Com mil e duzentos carros, e com sessenta mil cavalleiros; e era innumeravel a gente que vinha com elle do Egypto, de lybios, suchitas e ethiopes.

4E tomou as cidades fortes, que Judah tinha; e veiu a Jerusalem.

5Então veiu Semaias, o propheta, a Roboão e aos principes de Judah que se ajuntaram em Jerusalem por causa de Sisak, e disse-lhes: Assim diz o Senhor: Vós me deixastes a mim, pelo que eu tambem vos deixei na mão de Sisak.

6Então se humilharam os principes d'Israel, e o rei, e disseram: O Senhor é justo.

7Vendo pois o Senhor que se humilhavam, veiu a palavra do Senhor a Semaias, dizendo: Humilharam-se, não os destruirei; antes em breve lhes darei logar d'escaparem, para que o meu furor se não derrame sobre Jerusalem, por mão de Sisak.

8Porém serão seus servos: para que conheçam a differença da minha servidão e da servidão dos reinos da terra

9Subiu pois Sisak, rei do Egypto, contra Jerusalem, e tomou os thesouros da casa do Senhor, e os thesouros da casa do rei; levou tudo: tambem tomou os escudos d'oiro, que Salomão fizera.

10E fez o rei Roboão em logar d'elles escudos de cobre, e os entregou na mão dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.

11E succedeu que, entrando o rei na casa do Senhor, vinham os da guarda, e os traziam, e os tornavam a pôr na camara da guarda.

12E humilhando-se elle, a ira do Senhor se desviou d'elle, para que o não destruisse de todo; porque ainda em Judah havia boas coisas.

13Fortificou-se pois o rei Roboão em Jerusalem, e reinou; porque Roboão era da edade de quarenta e um annos, quando commeçou a reinar; e dezesete annos reinou em Jerusalem, a cidade que o Senhor escolheu d'entre todas as tribus d'Israel, para pôr ali o seu nome; e era o nome de sua mãe Naama, ammonita.

14E fez o que era mal; porquanto não preparou o seu coração para buscar ao Senhor.

15Os successos pois de Roboão, assim os primeiros, como os ultimos, porventura não estão escriptos nos livros de Semaias, o propheta, e de Iddo, o vidente, na relação das genealogias? E havia guerras entre Roboão e Jeroboão em todos os seus dias.

16E Roboão dormiu com seus paes, e foi sepultado na cidade de David: e Abias, seu filho, reinou em seu logar.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Después de fortalecerse, Roboam y el pueblo de Judá abandonan la ley del Señor, y como consecuencia el rey Sisac de Egipto invade Judá y saquea los tesoros del templo y del palacio. Cuando el pueblo se humilla ante el mensaje profético de Semaías, Dios modera el castigo, evitando la destrucción total.

Explicación

Este capítulo establece un patrón que se repetirá muchas veces a lo largo de 2 Crónicas: la prosperidad lleva a la arrogancia, la arrogancia lleva al abandono de la fe, el abandono de la fe trae juicio a través de invasores extranjeros, pero la humildad genuina, aunque tardía, puede suavizar las consecuencias del juicio. Un detalle simbólico poderoso es que Roboam sustituye los escudos de oro robados por escudos de bronce — una metáfora visual clara del declive espiritual y material del reino, de algo precioso a algo común, bajo un liderazgo que ya no priorizaba buscar a Dios como lo había hecho su abuelo David.

Curiosidades

  • El faraón egipcio Sisac (también llamado Sheshonq I) es una figura confirmada históricamente por inscripciones egipcias que registran su campaña militar contra ciudades de Israel y Judá, ofreciendo una rara confirmación arqueológica directa de eventos bíblicos.
  • La sustitución de los escudos de oro por escudos de bronce, custodiados por los guardias del palacio, se usa con frecuencia como metáfora espiritual para describir cualquier situación en la que algo genuino y valioso es reemplazado por una imitación inferior.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 12:1Tan pronto el reino de Roboam se vuelve firme y fuerte, él y todo el pueblo abandonan la ley del Señor: el éxito se convierte en motivo de descuido espiritual.
  2. 2 Crônicas 12:2La invasión del faraón Sisac contra Jerusalén, cinco años después de que Roboam asumiera el trono, es un hecho histórico real, registrado incluso en inscripciones egipcias de la época, no es solo una tradición bíblica aislada. El texto liga la invasión directamente al hecho de que el reino había abandonado la fidelidad al Señor.
  3. 2 Crônicas 12:3El ejército egipcio de Sisac se describe como enorme: mil doscientos carros, sesenta mil jinetes y una multitud incontable de libios, suquitas y etíopes.
  4. 2 Crônicas 12:4Sisac conquista las ciudades fortificadas de Judá —las mismas que Roboam acababa de reforzar en el capítulo anterior— y llega hasta Jerusalén.
  5. 2 Crônicas 12:5El profeta Semaías confronta a Roboam y a los líderes de Judá reunidos en Jerusalén con un mensaje directo: ya que abandonaron a Dios, Él también los abandonó en manos de Sisac.
  6. 2 Crônicas 12:6Ante esta advertencia, los líderes de Judá y el propio rey se humillan y reconocen: "justo es Jehová", aceptando la culpa sin discutir.
  7. 2 Crônicas 12:7Al ver esa humildad, Dios cambia el rumbo del mensaje para Semaías: no va a destruir al pueblo, solo va a dar un alivio para que Su ira no caiga con toda su fuerza sobre Jerusalén por medio de Sisac.
  8. 2 Crônicas 12:8Como el pueblo se humilla ante la advertencia del profeta, Dios no deja que Jerusalén sea destruida, pero aun así permite que se conviertan en siervos de Sisac —'para que sepan qué es servirme a mí y servir a los reinos de las naciones'—. Es un castigo reducido, pero no cancelado, usado como lección.
  9. 2 Crônicas 12:9Sisac saquea los tesoros del templo y del palacio, llevándose incluso los famosos escudos de oro que Salomón había mandado hacer.
  10. 2 Crônicas 12:10En lugar de los escudos de oro robados, Roboam manda hacer escudos de bronce, entregados a los comandantes de la guardia que estaban en la entrada del palacio.
  11. 2 Crônicas 12:11Cada vez que el rey entraba al templo, la guardia cargaba esos escudos de bronce y después los guardaba de vuelta en la sala de la guardia: un sustituto visiblemente más pobre que el original.
  12. 2 Crônicas 12:12Como Roboam se humilló, la ira de Dios se aparta antes de destruirlo por completo, y el texto agrega que todavía había cosas buenas en Judá en ese momento.
  13. 2 Crônicas 12:13Roboam se afirma en el trono en Jerusalén, reinando diecisiete años a partir de los cuarenta y un años de edad; su madre, Naama, era amonita, un detalle que el Cronista siempre registra sobre cada rey.
  14. 2 Crônicas 12:14El veredicto del Cronista sobre Roboam es directo: hizo el mal, porque nunca preparó su corazón para buscar de verdad al Señor.
  15. 2 Crônicas 12:15El resumen del reinado de Roboam remite a los registros de los profetas Semaías e Iddo, y menciona que las guerras entre él y Jeroboam nunca cesaron mientras los dos vivieron.
  16. 2 Crônicas 12:16Roboam muere y es sepultado en la ciudad de David; su hijo Abías asume el trono en su lugar, abriendo el capítulo siguiente.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.