2 Crônicas 13

ARC · Capítulo 13/36

1No anno decimo oitavo do rei Jeroboão reinou Abias sobre Israel.

2Tres annos reinou em Jerusalem; e era o nome de sua mãe Michaia, filha d'Uriel de Gibea: e houve guerra entre Abias e Jeroboão.

3E Abias ordenou a peleja com um exercito de varões bellicosos, de quatrocentos mil homens escolhidos: e Jeroboão dispoz contra elle a batalha de oitocentos mil homens escolhidos, todos varões valentes.

4E poz-se Abias em pé em cima do monte de Zemaraim, que está na montanha d'Ephraim, e disse: Ouvi-me, Jeroboão e todo o Israel:

5Porventura não vos convem saber que o Senhor Deus d'Israel deu para sempre a David a soberania sobre Israel, a elle e a seus filhos, por um concerto de sal?

6Comtudo levantou-se Jeroboão, filho de Nebat, servo de Salomão, filho de David, e se rebellou contra seu senhor.

7E ajuntaram-se a elle homens vadios, filhos de Belial; e fortificaram-se contra Roboão, filho de Salomão, sendo Roboão ainda mancebo, e terno de coração, e não se podia esforçar contra elles.

8E agora cuidaes d'esforçar-vos contra o reino do Senhor, que está na mão dos filhos de David: bem sois vós uma grande multidão, e tendes comvosco os bezerros d'oiro que Jeroboão vos fez para deuses.

9Não lançastes vós fora os sacerdotes do Senhor, os filhos d'Aarão, e os levitas, e não fizestes para vós sacerdotes, como as gentes das outras terras? qualquer que vem a consagrar-se com um novilho e sete carneiros logo se faz sacerdote d'aquelles que não são deuses.

10Porém, quanto a nós, o Senhor é nosso Deus, e nunca o deixámos: e os sacerdotes, que ministram ao Senhor são filhos d'Aarão, e os levitas se occupam na sua obra.

11E queimam ao Senhor cada manhã e cada tarde holocaustos, incenso aromatico, com os pães da proposição sobre a mesa pura, e o castiçal d'oiro, e as suas alampadas para se accenderem cada tarde, porque nós temos cuidado do serviço do Senhor nosso Deus; porém vós o deixastes.

12E eis-que Deus está comnosco na dianteira, como tambem os seus sacerdotes, tocando com as trombetas, para dar alarme contra vós, ó filhos d'Israel; não pelejeis contra o Senhor Deus de vossos paes; porque não prosperareis.

13Mas Jeroboão fez uma emboscada em volta, para darem sobre elles por detraz; de maneira que estavam defronte de Judah e a emboscada por detraz d'elles.

14Então Judah olhou, e eis-que tinham a pelejar por diante e por detraz: então clamaram ao Senhor; e os sacerdotes tocaram as trombetas.

15E os homens de Judah gritaram: e succedeu que, gritando os homens de Judah, Deus feriu a Jeroboão e a todo o Israel diante d'Abias e de Judah.

16E os filhos d'Israel fugiram de diante de Judah; e Deus os entregou na sua mão.

17De maneira que Abias e o seu povo fez grande estrago entre elles; porque cairam feridos d'Israel quinhentos mil homens escolhidos.

18E foram abatidos os filhos d'Israel n'aquelle tempo; e os filhos de Judah prevaleceram porque confiaram no Senhor Deus de seus paes.

19E Abias seguiu após Jeroboão; e tomou a Bethel com os logares da sua jurisdicção, e a Jesana com os logares da sua jurisdicção, e a Ephron com os logares da sua jurisdicção.

20E Jeroboão não reteve mais nenhuma força nos dias d'Abias: porém o Senhor o feriu, e morreu.

21Abias pois se fortificou, e tomou para si quatorze mulheres, e gerou vinte e dois filhos e dezeseis filhas.

22Os mais successos pois d'Abias, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escriptos na historia do propheta Iddo.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Abías, hijo de Roboam, se convierte en rey de Judá y enfrenta una guerra contra Jeroboam, rey de Israel. A pesar de estar en desventaja numérica, Abías pronuncia un discurso teológico antes de la batalla y, con la ayuda de Dios, vence de forma aplastante.

Explicación

El discurso de Abías antes de la batalla es notablemente teológico para un contexto militar: argumenta que Judá permanece fiel porque mantiene el sacerdocio legítimo, los sacrificios correctos y la adoración apropiada en el templo, mientras que el reino del norte había abandonado todo eso por becerros de oro y sacerdotes ilegítimos. La impresionante victoria de Judá, a pesar de tener la mitad del ejército de Israel, se atribuye directamente a la confianza en el Señor, reforzando un tema central del libro: la victoria militar depende más de la fidelidad espiritual que del tamaño de las fuerzas involucradas. Es interesante notar que Abías, a pesar de ganar esta batalla específica, no es descrito como un rey particularmente ejemplar en otros aspectos de su vida personal.

Curiosidades

  • El relato paralelo de 1 Reyes 15 describe a Abías de forma mucho más crítica, centrándose en sus pecados personales, mientras que el cronista elige destacar principalmente esta victoria militar específica y su discurso teológico, mostrando de nuevo la selección editorial deliberada de cada autor bíblico.
  • La emboscada estratégica de Jeroboam, rodeando al ejército de Judá por dos lados, casi habría tenido éxito de no ser por el clamor urgente del pueblo a Dios en el momento crítico de la batalla, un detalle que refuerza el giro sobrenatural del resultado.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 13:1Abías empieza a reinar en Judá en el año dieciocho del reinado de Jeroboam en Israel: el Cronista sincroniza los dos reinos rivales.
  2. 2 Crônicas 13:2Abías reina solo tres años en Jerusalén; su madre se llamaba Micaías, y el capítulo ya anuncia que la guerra entre él y Jeroboam continúa.
  3. 2 Crônicas 13:3Los dos ejércitos son enormes: cuatrocientos mil hombres escogidos por Abías contra ochocientos mil de Jeroboam: una disparidad demasiado grande para explicarse solo por la estrategia militar.
  4. 2 Crônicas 13:4Antes de la batalla, Abías sube a un monte y da un discurso directamente a Jeroboam y a todo el ejército de Israel, pidiendo que lo escuchen.
  5. 2 Crônicas 13:5Abías abre el discurso recordando que Dios le dio el reino a David y a sus descendientes para siempre, mediante una "alianza de sal", una expresión antigua para decir que era permanente e inquebrantable.
  6. 2 Crônicas 13:6Abías acusa a Jeroboam de haberse rebelado contra su propio señor, ya que él era originalmente siervo de Salomón antes de convertirse en rey rival.
  7. 2 Crônicas 13:7Abías describe a los primeros seguidores de Jeroboam como "hombres vanos, hijos de iniquidad" que se aprovecharon de Roboam, todavía joven e inexperto, para fortalecerse contra él.
  8. 2 Crônicas 13:8Abías desafía a Jeroboam: aun con un ejército enorme y los becerros de oro que él mismo fabricó como dioses, eso no cambia el hecho de que están luchando contra el reino que pertenece al linaje de David.
  9. 2 Crônicas 13:9Abías usa como argumento de guerra la legitimidad religiosa: en Judá los sacerdotes todavía son del linaje de Aarón, mientras que Jeroboam creó sacerdotes por su cuenta y becerros de oro para adorar. Es un discurso que mezcla estrategia militar con teología, justo antes de la batalla.
  10. 2 Crônicas 13:10En contraste con Israel, Abías afirma que Judá nunca abandonó al Señor: los sacerdotes allí siguen siendo descendientes legítimos de Aarón, y los levitas continúan cumpliendo su función original.
  11. 2 Crônicas 13:11Abías enumera lo que los sacerdotes de Judá todavía hacen bien: holocaustos e incienso todos los días, pan de la proposición, el candelabro de oro encendido: todo conforme a la ley, al contrario de lo que Israel abandonó.
  12. 2 Crônicas 13:12Abías termina el discurso con una advertencia: Dios está del lado de Judá, liderando con los propios sacerdotes tocando trompetas, y advierte que luchar contra el Señor no le va a salir bien a Israel.
  13. 2 Crônicas 13:13Mientras Abías habla, Jeroboam organiza una emboscada, ubicando parte del ejército detrás de las tropas de Judá sin que ellos se den cuenta.
  14. 2 Crônicas 13:14Rodeado por delante y por detrás, el ejército de Judá clama a Dios, y los sacerdotes tocan las trompetas en medio de la crisis.
  15. 2 Crônicas 13:15En el grito de guerra de los hombres de Judá, Dios interviene directamente y derrota a Jeroboam y a todo el ejército de Israel delante de Abías.
  16. 2 Crônicas 13:16Los soldados de Israel huyen ante Judá, y el texto atribuye la victoria directamente a Dios, que los entrega en manos del enemigo.
  17. 2 Crônicas 13:17Quinientos mil hombres escogidos de Israel caen en esta batalla, según el texto: un número gigantesco incluso para los estándares de las guerras antiguas, y como en otros pasajes del libro, los estudiosos discuten si estas cifras deben leerse literalmente o como una forma antigua de exageración retórica para marcar la grandeza de la victoria.
  18. 2 Crônicas 13:18El resumen de la batalla es claro: Israel es derrotado y Judá prevalece porque confió en el Señor, el Dios de sus antepasados: el punto central del mensaje del capítulo.
  19. 2 Crônicas 13:19Abías aprovecha la victoria para perseguir a Jeroboam y tomar las ciudades de Betel, Jesana y Efrón, junto con las aldeas alrededor de ellas.
  20. 2 Crônicas 13:20Jeroboam nunca recupera fuerza en los días de Abías, y el texto concluye secamente que el Señor lo hirió, y murió.
  21. 2 Crônicas 13:21Abías se consolida en el poder y forma una familia grande: catorce esposas, veintidós hijos y dieciséis hijas.
  22. 2 Crônicas 13:22El resto del reinado de Abías, tanto sus acciones como sus palabras, queda registrado en la obra del profeta Iddo, citada como fuente por el Cronista.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.