2 Crônicas 32

ARC · Capítulo 32/36

1Depois d'estas coisas e d'esta fidelidade, veiu Sennaquerib, rei d'Assyria, e entrou em Judah, e acampou-se contra as cidades fortes, e intentou separal-as para si.

2Vendo pois Ezequias que Sennaquerib vinha, e que o seu rosto se dirigia á guerra contra Jerusalem,

3Teve conselho com os seus principes e os seus varões, para que se tapassem as fontes das aguas que havia fóra da cidade: e elles o ajudaram.

4Porque muito povo se ajuntou, que tapou todas as fontes, como tambem o ribeiro que se estendia pelo meio da terra, dizendo: Porque viriam os reis d'Assyria, e achariam tantas aguas?

5E elle se fortificou, e edificou todo o muro quebrado até ás torres, e levantou o outro muro para fóra; e fortificou a Millo na cidade de David, e fez armas e escudos em abundancia.

6E poz officiaes de guerra sobre o povo, e ajuntou-os a si na praça da porta da cidade, e fallou-lhes ao coração, dizendo:

7Esforçae-vos, e tende bom animo; não temaes, nem vos espanteis, por causa do rei d'Assyria, nem por causa de toda a multidão que está com elle, porque ha um maior comnosco do que com elle.

8Com elle está o braço de carne, mas comnosco o Senhor nosso Deus, para nos ajudar, e para guerrear nossas guerras. E o povo descançou nas palavras d'Ezequias, rei de Judah.

9Depois d'isto Sennaquerib, rei d'Assyria, enviou os seus servos a Jerusalem (elle porém estava diante de Lachis, com todo o seu dominio), a Ezequias, rei de Judah, e a todo o Judah que estava em Jerusalem, dizendo:

10Assim diz Sennaquerib, rei d'Assyria: Em que confiaes vós, que vos ficaes na fortaleza em Jerusalem?

11Porventura não vos incita Ezequias, para morrerdes á fome e á sede, dizendo: O Senhor nosso Deus nos livrará das mãos do rei d'Assyria?

12Não é Ezequias o mesmo que tirou os seus altos e os seus altares, e fallou a Judah e a Jerusalem, dizendo: Diante do unico altar vos prostrareis, e sobre elle queimareis incenso?

13Não sabeis vós o que eu e meus paes fizemos a todos os povos das terras? porventura poderam de qualquer maneira os deuses das nações d'aquellas terras livrar a sua terra da minha mão

14Qual é, de todos os deuses d'aquellas nações que meus paes destruiram, que podesse livrar o seu povo da minha mão, para que vosso Deus vos possa livrar da minha mão

15Agora, pois, não vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis credito; porque nenhum deus de nação alguma, nem de reino algum, pode livrar o seu povo da minha mão, nem da mão de meus paes: quanto menos vos poderá livrar o vosso Deus da minha mão?

16Tambem seus servos fallaram ainda mais contra o Senhor Deus, e contra Ezequias, o seu servo.

17Escreveu tambem cartas, para blasphemar do Senhor Deus d'Israel, e para fallar contra elle, dizendo: Assim como os deuses das nações das terras não livraram o seu povo da minha mão, assim tambem o Deus d'Ezequias não livrará o seu povo da minha mão.

18E clamaram em alta voz em judaico contra o povo de Jerusalem, que estava em cima do muro, para os atemorisarem e os perturbarem, para que tomassem a cidade.

19E fallaram do Deus de Jerusalem, como dos deuses dos povos da terra, obras das mãos dos homens.

20Porém o rei Ezequias e o propheta Isaias, filho d'Amós, oraram contra isso, e clamaram ao céu.

21Então o Senhor enviou um anjo que destruiu a todos os varões valentes, e os principes, e os chefes no arraial do rei d'Assyria: e tornou com vergonha de rosto á sua terra: e, entrando na casa de seu deus, os mesmos que sairam das suas entranhas, o mataram ali á espada.

22Assim livrou o Senhor a Ezequias, e aos moradores de Jerusalem, da mão de Sennaquerib, rei d'Assyria, e da mão de todos: e de todos os lados os guiou.

23E muitos traziam presentes a Jerusalem ao Senhor, e coisas preciosissimas a Ezequias, rei de Judah, de modo que depois d'isto foi exaltado perante os olhos de todas as nações.

24N'aquelles dias Ezequias adoeceu de morte; e orou ao Senhor, o qual lhe fallou, e lhe deu um signal.

25Mas não correspondeu Ezequias ao beneficio que se lhe fez; porque o seu coração se exaltou; pelo que veiu grande indignação sobre elle, e sobre Judah e Jerusalem.

26Ezequias , porém, se humilhou pela exaltação do seu coração, elle e os habitantes de Jerusalem: e a grande indignação do Senhor não veiu sobre elles, nos dias de Ezequias.

27E teve Ezequias riquezas e gloria em grande abundancia: e fez-se thesouros de prata, e de oiro, e de pedras preciosas, e de especiarias, e d'escudos, e de todo o aviamento que se podia desejar.

28Tambem armazens para a colheita do trigo, e do mosto, e do azeite; e estrebarias para toda a casta d'animaes, e curraes para os rebanhos.

29Fez-se tambem cidades, e possessões d'ovelhas e vaccas em abundancia: porque Deus lhe tinha dado muitissima fazenda.

30Tambem o mesmo Ezequias tapou o manancial superior das aguas de Gihon, e as fez correr por baixo para o occidente da cidade de David: porque Ezequias prosperou em toda a sua obra.

31Comtudo, no negocio dos embaixadores dos principes de Babylonia, que foram enviados a elle, a perguntarem ácerca do prodigio que se fez n'aquella terra, Deus o desamparou, para tental-o, para saber tudo o que havia no seu coração.

32Quanto ao resto dos successos d'Ezequias, e as suas beneficencias, eis que estão escriptos na visão do propheta Isaias, filho d'Amós, e no livro dos reis de Judah e d'Israel.

33E dormiu Ezequias com seus paes, e o sepultaram no mais alto dos sepulchros dos filhos de David; e todo o Judah e os habitantes de Jerusalem lhe fizeram honras na sua morte: e Manasses, seu filho, reinou em seu logar.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El poderoso rey asirio Senaquerib invade Judá y amenaza Jerusalén con mensajes blasfemos, intentando convencer al pueblo de que ni siquiera Dios podría salvarlos. Ezequías y el profeta Isaías oran, y un ángel del Señor destruye milagrosamente al ejército asirio durante la noche, librando a la ciudad sin batalla.

Explicación

Esta es una de las intervenciones divinas más dramáticas de todo el Antiguo Testamento, confirmada también por registros históricos asirios que, de manera reveladora, nunca afirman haber conquistado Jerusalén, a pesar de detallar extensamente otras conquistas en la región — un silencio históricamente significativo. Los mensajes de Senaquerib, comparando al Dios de Israel con los dioses impotentes de otras naciones conquistadas, representan un desafío directo no solo político, sino teológico, cuestionando la propia capacidad de Dios de proteger a su pueblo. La respuesta de oración conjunta entre el rey y el profeta, seguida por la destrucción sobrenatural del ejército invasor sin que Judá tuviera que combatir físicamente, refuerza una vez más el patrón central de Crónicas: la confianza genuina en Dios, incluso ante amenazas aplastantes, puede resultar en una liberación asombrosa.

Curiosidades

  • Los propios registros históricos asirios sobre esta campaña militar, encontrados en inscripciones como el Prisma de Senaquerib, confirman el sitio de Jerusalén pero, de forma notable, nunca reivindican haberla conquistado, y solo afirman haber dejado al rey Ezequías 'como un pájaro enjaulado' — una confirmación histórica indirecta e intrigante del relato bíblico.
  • El sistema de túneles que Ezequías construyó para garantizar el acceso al agua durante el asedio, desviando la fuente de Gihón hacia el interior de los muros de la ciudad, es una estructura de ingeniería real que todavía puede visitarse hoy en Jerusalén, conocida como el Túnel de Ezequías.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 32:1Después de toda esa fidelidad de Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, invade Judá y sitia las ciudades fortificadas, tratando de conquistarlas para sí.
  2. 2 Crônicas 32:2Al ver que Senaquerib realmente pretende atacar Jerusalén, Ezequías necesita actuar rápido para preparar la defensa de la ciudad.
  3. 2 Crônicas 32:3Ezequías consulta a sus príncipes y hombres de confianza sobre tapar las fuentes de agua fuera de la ciudad, y ellos aceptan ayudar en ese plan.
  4. 2 Crônicas 32:4Ante el avance del ejército asirio, Ezequías manda tapar las fuentes de agua fuera de la ciudad — una táctica de defensa de asedio: sin agua, un ejército invasor no logra permanecer acampado mucho tiempo. Es este mismo proyecto el que está ligado al túnel de Ezequías, mencionado más adelante en el capítulo.
  5. 2 Crônicas 32:5Ezequías se fortalece, reconstruye el muro dañado hasta las torres, levanta otra muralla por fuera, refuerza el Milo en la ciudad de David y fabrica muchas armas y escudos.
  6. 2 Crônicas 32:6Ezequías nombra comandantes militares sobre el pueblo y los reúne en la plaza de la puerta de la ciudad, para animarlos antes del enfrentamiento que se aproxima.
  7. 2 Crônicas 32:7Ezequías anima al pueblo a ser fuertes y valientes, sin temer al rey asirio ni a la multitud de su ejército, porque hay alguien más grande del lado de Judá.
  8. 2 Crônicas 32:8Ezequías explica la diferencia: del lado asirio hay solo fuerza humana, pero del lado de Judá está el propio Señor para ayudar y pelear sus batallas — y el pueblo se calma con esas palabras.
  9. 2 Crônicas 32:9Mientras todavía sitia Laquis, Senaquerib envía mensajeros a Jerusalén para intimidar a Ezequías y a todo el pueblo de Judá.
  10. 2 Crônicas 32:10El mensaje de Senaquerib cuestiona directamente: ¿en qué confía Judá para resistir dentro de los muros de Jerusalén?
  11. 2 Crônicas 32:11Acusa a Ezequías de engañar al pueblo, llevándolo a morir de hambre y sed con la falsa promesa de que el Señor los librará de la mano de Asiria.
  12. 2 Crônicas 32:12Senaquerib incluso usa contra Ezequías su propia reforma religiosa: ¿no fue él quien quitó los altos y altares, diciendo que solo se debía adorar en un único altar?
  13. 2 Crônicas 32:13El rey asirio se jacta: ¿acaso los dioses de otras naciones que él y sus antepasados ya conquistaron lograron librar a sus pueblos de su mano?
  14. 2 Crônicas 32:14Los desafía directamente: si ningún dios de ninguna nación logró librar a su pueblo antes, ¿por qué el Dios de Judá sería diferente?
  15. 2 Crônicas 32:15Los mensajeros de Senaquerib intentan desmoralizar al pueblo de Jerusalén comparando al Dios de Israel con los dioses de otras naciones que ya habían sido derrotadas — una táctica de guerra psicológica, no solo una amenaza militar directa.
  16. 2 Crônicas 32:16Los siervos de Senaquerib siguen diciendo aún más cosas contra el Señor Dios y contra el propio Ezequías.
  17. 2 Crônicas 32:17Senaquerib también escribe cartas blasfemando contra el Dios de Israel, comparándolo con los dioses de las otras naciones que no lograron librar a sus pueblos de él.
  18. 2 Crônicas 32:18Los mensajeros gritan en hebreo al pueblo que estaba sobre el muro de Jerusalén, intentando sembrar miedo y confusión para facilitar la conquista de la ciudad.
  19. 2 Crônicas 32:19Hablan del Dios de Jerusalén como si fuera igual a los dioses de las otras naciones, meros objetos hechos por manos humanas.
  20. 2 Crônicas 32:20Ante esa provocación, el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amoz, oran juntos y claman al cielo pidiendo ayuda.
  21. 2 Crônicas 32:21El Señor envía un ángel que destruye a los guerreros valientes, príncipes y comandantes del campamento asirio; Senaquerib regresa avergonzado a casa, donde termina siendo asesinado por sus propios hijos dentro del templo de su dios.
  22. 2 Crônicas 32:22Así el Señor libra a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén de la mano de Senaquerib y de todos los demás enemigos, protegiéndolos por todos lados.
  23. 2 Crônicas 32:23Después de esto, muchas personas traen presentes a Jerusalén para el Señor y riquezas para Ezequías, que pasa a ser respetado por todas las naciones vecinas.
  24. 2 Crônicas 32:24En aquella época, Ezequías cae gravemente enfermo; él ora al Señor, que responde y le da una señal de sanidad.
  25. 2 Crônicas 32:25Pero Ezequías no corresponde a la gracia recibida — su corazón se llena de orgullo, y por eso viene una gran indignación sobre él, Judá y Jerusalén.
  26. 2 Crônicas 32:26Al darse cuenta de su propio orgullo, Ezequías se humilla junto con los habitantes de Jerusalén, y por eso la gran ira del Señor no cae sobre ellos mientras él todavía vive.
  27. 2 Crônicas 32:27Ezequías acumula riquezas y prestigio en gran cantidad, formando tesoros de plata, oro, piedras preciosas, especias, escudos y todo tipo de bienes valiosos.
  28. 2 Crônicas 32:28También construye almacenes para guardar trigo, vino y aceite, además de establos para animales y corrales para los rebaños.
  29. 2 Crônicas 32:29Ezequías funda ciudades y acumula grandes rebaños de ovejas y vacas, porque Dios le dio riqueza en abundancia.
  30. 2 Crônicas 32:30Ezequías también tapa el manantial superior de Gihón y desvía el agua hacia el lado oeste de la ciudad de David — la misma obra hidráulica ligada al famoso túnel que lleva su nombre, y el texto lo resume: prosperó en todo lo que hizo.
  31. 2 Crônicas 32:31Incluso después de toda esa victoria y riqueza, Ezequías tiene un momento de orgullo al recibir a los embajadores de Babilonia, y el texto dice abiertamente que Dios 'lo dejó, para probarlo' y ver lo que realmente había en su corazón. Es un recordatorio de que ni el rey más exitoso del libro queda exento de una prueba de humildad.
  32. 2 Crônicas 32:32El resto de los hechos de Ezequías y sus actos de bondad quedan registrados en la visión del profeta Isaías y en el libro de los reyes de Judá e Israel.
  33. 2 Crônicas 32:33Ezequías muere y es sepultado en el lugar más alto de los sepulcros de la familia de David, recibiendo grandes honras de todo Judá y Jerusalén; su hijo Manasés asume el trono.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.