✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Crônicas 30

ARC · Capítulo 30/36

1Depois d'isto Ezequias enviou por todo o Israel e Judah, e escreveu tambem cartas a Ephraim e a Manasseh que viessem á casa do Senhor a Jerusalem, para celebrarem a paschoa ao Senhor Deus de Israel.

2Porque o rei tivera conselho com os seus maioraes, e com toda a congregação em Jerusalem, para celebrarem a paschoa no segundo mez.

3Porquanto no mesmo tempo não a poderam celebrar, porque se não tinham sanctificado bastantes sacerdotes, e o povo se não tinha ajuntado em Jerusalem.

4E foi isto recto aos olhos do rei, e aos olhos de toda a congregação.

5E ordenaram que se fizesse passar pregão por todo o Israel, desde Berseba até Dan, para que viessem a celebrar a paschoa ao Senhor, Deus de Israel, a Jerusalem; porque muitos a não tinham celebrado como estava escripto.

6Foram pois os correios com as cartas, da mão do rei e dos seus principes, por todo o Israel e Judah, e segundo o mandado do rei, dizendo: Filhos d'Israel, convertei-vos ao Senhor, Deus d'Abrahão, d'Isaac e de Israel; para que elle se torne para aquelles de vós que escaparam, e ficaram da mão dos reis d'Assyria.

7E não sejaes como vossos paes e como vossos irmãos, que transgrediram contra o Senhor, Deus de seus paes, pelo que os deu em assolação como o vêdes.

8Não endureçaes agora a vossa cerviz, como vossos paes; dae a mão ao Senhor, e vinde ao seu sanctuario que elle sanctificou para sempre, e servi ao Senhor vosso Deus, para que o ardor da sua ira se desvie de vós.

9Porque, em vos convertendo ao Senhor, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericordia perante os que os levaram captivos, e tornarão a esta terra; porque o Senhor vosso Deus é piedoso e misericordioso, e não desviará de vós o seu rosto, se vos converterdes a elle

10E os correios foram passando de cidade em cidade, pela terra d'Ephraim e Manasseh até Zebulon; porém riram-se e zombaram d'elles.

11Todavia alguns d'Aser, e de Manasseh, e de Zebulon, se humilharam, e vieram a Jerusalem.

12E em Judah esteve a mão de Deus, dando-lhes um só coração, para fazerem o mandado do rei e dos principes, conforme á palavra do Senhor.

13E ajuntou-se em Jerusalem muito povo, para celebrar a festa dos pães asmos, no segundo mez; uma mui grande congregação.

14E levantaram-se, e tiraram os altares que havia em Jerusalem: tambem tiraram todos os vasos de incenso, e os lançaram no ribeiro de Cedron.

15Então sacrificaram a paschoa no dia decimo quarto do segundo mez; e os sacerdotes e levitas se envergonharam e se sanctificaram e trouxeram holocaustos á casa do Senhor.

16E pozeram-se no seu posto, segundo o seu costume, conforme a lei de Moysés o homem de Deus: e os sacerdotes espargiam o sangue, tomando-o da mão dos levitas.

17Porque havia muitos na congregação que se não tinham sanctificado; pelo que os levitas tinham cargo de matarem os cordeiros da paschoa por todo aquelle que não estava limpo, para o sanctificarem ao Senhor.

18Porque uma multidão do povo, muitos d'Ephraim e Manasseh, Issacar e Zebulon, se não tinham purificado, e comtudo comeram a paschoa, não como está escripto; porém Ezequias orou por elles, dizendo: O Senhor, que é bom, faça reconciliação com aquelle

19Que tem preparado o seu coração para buscar ao Senhor, Deus, o Deus de seus paes, ainda que não esteja purificado segundo a purificação do sanctuario.

20E ouviu o Senhor a Ezequias, e sarou o povo.

21E os filhos de Israel, que se acharam em Jerusalem, celebraram a festa dos pães asmos sete dias com grande alegria: e os levitas e os sacerdotes louvaram ao Senhor de dia em dia com instrumentos fortemente retinintes ao Senhor.

22E Ezequias fallou benignamente a todos os levitas, que tinham entendimento no bom conhecimento do Senhor: e comeram as offertas da solemnidade por sete dias, offerecendo offertas pacificas, e louvando ao Senhor, Deus de seus paes.

23E, tendo toda a congregação conselho para celebrarem outros sete dias, celebraram ainda sete dias com alegria.

24Porque Ezequias, rei de Judah, apresentou á congregação mil novilhos e sete mil ovelhas; e os principes apresentaram á congregação mil novilhos e dez mil ovelhas: e os sacerdotes se sanctificaram em grande numero.

25E alegraram-se, toda a congregação de Judah, e os sacerdotes, e os levitas, toda a congregação de todos os que vieram de Israel; como tambem os estrangeiros que vieram da terra de Israel e os que habitavam em Judah.

26E houve grande alegria em Jerusalem; porque desde os dias de Salomão, filho de David, rei de Israel, tal não houve em Jerusalem.

27Então os sacerdotes, os levitas, se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida: porque a sua oração chegou até á sua sancta habitação, aos céus.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Ezequías invita no solo a Judá, sino también a los remanentes del reino del norte, a celebrar juntos la Pascua en Jerusalén, aunque con retraso respecto a la fecha tradicional. A pesar de las burlas de algunos, muchos acuden, y la celebración se convierte en una de las mayores alegrías colectivas vividas desde los tiempos de Salomón.

Explicación

Esta invitación de Ezequías es notable por su amplitud: incluso décadas después de la división del reino, y a pesar de las tensiones históricas entre el norte y el sur, extiende una invitación genuina de reconciliación espiritual a 'todo Israel', reconociendo que la identidad compartida como pueblo de Dios debía superar las divisiones políticas. La celebración ocurre en el segundo mes en vez del primero, una excepción permitida por la propia ley de Moisés para situaciones específicas de impureza o distancia, mostrando flexibilidad práctica sin abandonar el principio esencial de la celebración. La alegría descrita como la mayor 'desde los días de Salomón' sugiere que ese momento de unidad y adoración colectiva representaba una restauración significativa después de generaciones de división e infidelidad espiritual entre los dos reinos.

Curiosidades

  • Esta es una de las pocas ocasiones registradas en Crónicas en que personas del antiguo reino del norte de Israel, ya bastante alejadas espiritualmente después de generaciones de idolatría, responden positivamente a una invitación de reconciliación religiosa proveniente de Jerusalén.
  • La oración de Ezequías pidiendo perdón por aquellos que participaron en la Pascua sin estar ritualmente purificados de forma correcta muestra una priorización de la sinceridad del corazón por encima del cumplimiento perfecto de todos los detalles rituales, una tensión espiritual discutida en varios puntos de la Biblia.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 30:1Ezequías envía cartas a todo Israel y Judá, incluyendo a las tribus del norte, Efraín y Manasés, invitando a todos a celebrar la Pascua en Jerusalén — una invitación que supera la frontera entre los dos reinos.
  2. 2 Crônicas 30:2Esa decisión es tomada en conjunto por Ezequías, los líderes y toda la asamblea de Jerusalén, optando por celebrar la Pascua en el segundo mes en vez del primero.
  3. 2 Crônicas 30:3La Pascua se celebra en el segundo mes en vez del primero, como mandaba la ley, porque no había sacerdotes purificados suficientes ni tiempo para reunir al pueblo a tiempo. La propia ley de Moisés, en Números, ya preveía este tipo de excepción para quien no pudiera celebrar en la fecha correcta.
  4. 2 Crônicas 30:4Tanto el rey como toda la asamblea coinciden en que esa solución — posponer la Pascua un mes — era el camino correcto ante las circunstancias.
  5. 2 Crônicas 30:5Deciden extender la invitación por todo Israel, desde Beerseba hasta Dan, porque hacía tiempo que la Pascua no se celebraba como mandaba la ley.
  6. 2 Crônicas 30:6Los mensajeros llevan cartas del propio rey convocando al pueblo a convertirse al Señor, el Dios de Abraham, Isaac e Israel, para que los sobrevivientes de la conquista asiria también sean alcanzados por esa gracia.
  7. 2 Crônicas 30:7La invitación pide que el pueblo no repita el error de sus antepasados, que se rebelaron contra Dios y por eso vieron su propia tierra ser arrasada.
  8. 2 Crônicas 30:8El mensaje anima al pueblo a no ser terco como sus padres, sino a rendirse al Señor, acudir al templo consagrado para siempre y servir a Dios para que Su ira se aparte.
  9. 2 Crônicas 30:9La promesa es que, si el pueblo se convierte, los parientes llevados cautivos encontrarán misericordia y hasta podrán volver a la tierra, porque el Señor es piadoso y no le da la espalda a quien se vuelve a Él.
  10. 2 Crônicas 30:10Los mensajeros de Ezequías que invitan al pueblo del antiguo reino del norte a la Pascua en Jerusalén son recibidos con risas y burlas en la mayoría de las ciudades — pero algunos se humillan y van de todos modos. Es el primer intento de reunir religiosamente a los dos reinos desde la división, con resultado mixto.
  11. 2 Crônicas 30:11A pesar de la burla generalizada, algunos de las tribus de Aser, Manasés y Zabulón se humillan y deciden ir a Jerusalén de todos modos.
  12. 2 Crônicas 30:12En Judá, la mano de Dios da al pueblo un solo propósito, uniendo a todos para cumplir la orden del rey y de los líderes conforme a la palabra del Señor.
  13. 2 Crônicas 30:13Una multitud enorme se reúne en Jerusalén para celebrar la fiesta de los panes sin levadura en el segundo mes — una asamblea más grande de lo esperado.
  14. 2 Crônicas 30:14Antes de la celebración, el pueblo retira los altares idólatras repartidos por Jerusalén y arroja todos los objetos de incienso asociados a ellos al arroyo de Cedrón.
  15. 2 Crônicas 30:15La Pascua es sacrificada el día catorce del segundo mes; sacerdotes y levitas, avergonzados por su propia falta de preparación anterior, se santifican y traen holocaustos al templo.
  16. 2 Crônicas 30:16Cada uno asume su puesto conforme a la costumbre establecida por la ley de Moisés, con los sacerdotes rociando la sangre recibida de manos de los levitas.
  17. 2 Crônicas 30:17Como mucha gente en la asamblea todavía no estaba purificada, los levitas asumen la tarea de sacrificar los corderos de la Pascua en nombre de ellos, consagrando el acto al Señor.
  18. 2 Crônicas 30:18Mucha gente participa de la Pascua sin haberse purificado correctamente, contrariando la regla, pero Ezequías ora pidiendo que Dios perdone de todos modos — y el texto dice que Dios oyó y sanó al pueblo. Es un momento en que la intención del corazón pesa más que el cumplimiento exacto del ritual.
  19. 2 Crônicas 30:19La oración de Ezequías pide perdón específicamente para quien preparó su corazón para buscar a Dios, aun sin cumplir la purificación ritual completa exigida por el santuario.
  20. 2 Crônicas 30:20Dios oye la oración de Ezequías y sana al pueblo, aceptando la sinceridad del corazón por encima de la exactitud del ritual.
  21. 2 Crônicas 30:21Los israelitas presentes en Jerusalén celebran la fiesta de los panes sin levadura durante siete días con gran alegría, mientras levitas y sacerdotes alaban al Señor diariamente con instrumentos musicales.
  22. 2 Crônicas 30:22Ezequías elogia a los levitas que mostraban buen entendimiento del servicio al Señor, y todos pasan los siete días comiendo de las ofrendas de la fiesta y alabando a Dios.
  23. 2 Crônicas 30:23Ante el éxito de la celebración, toda la asamblea decide prolongar la fiesta siete días más, continuando con la misma alegría.
  24. 2 Crônicas 30:24Ezequías contribuye personalmente con mil novillos y siete mil ovejas para la congregación, y los príncipes donan todavía más — mil novillos y diez mil ovejas — mientras muchos sacerdotes se consagran.
  25. 2 Crônicas 30:25Toda la asamblea se alegra — gente de Judá, sacerdotes, levitas, los que vinieron de Israel y hasta extranjeros que vivían en la región.
  26. 2 Crônicas 30:26La alegría en Jerusalén es tan grande que el texto la compara solo con los tiempos de Salomón, siglos antes — nada parecido había ocurrido desde entonces.
  27. 2 Crônicas 30:27Sacerdotes y levitas se levantan para bendecir al pueblo, y su oración llega hasta el cielo, hasta la propia morada santa de Dios.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play