✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Crônicas 18

ARC · Capítulo 18/36

1Tinha pois Josaphat riquezas e gloria em abundancia: e aparentou-se com Achab.

2E ao cabo d'alguns annos desceu elle para Achab a Samaria; e Achab matou ovelhas e bois em abundancia, para elle e para o povo que vinha com elle: e o persuadiu a subir com elle a Ramoth-gilead.

3Porque Achab, rei d'Israel, disse a Josaphat rei de Judah: Irás tu commigo a Ramoth-gilead? e elle lhe disse: Como tu és, serei eu; e o meu povo, como o teu povo; seremos comtigo n'esta guerra.

4Disse mais Josaphat ao rei d'Israel: Consulta hoje, peço-te, a palavra do Senhor.

5Então o rei d'Israel ajuntou os prophetas, quatrocentos homens, e disse-lhes: Iremos á guerra contra Ramoth-gilead, ou deixal-o-hei? E elles disseram: Sobe; porque Deus a dará na mão do rei

6Disse porém Josaphat: Não ha ainda aqui propheta algum do Senhor, para que o consultemos?

7Então o rei d'Israel disse a Josaphat: Ainda ha um homem por quem podemos consultar ao Senhor; porém eu o aborreço; porque nunca prophetiza de mim bem, senão sempre mal; este é Micha, filho de Imla. E disse Josaphat: Não falle o rei assim

8Então chamou o rei d'Israel um eunucho, e disse: Traze aqui depressa a Micha filho de Imla.

9E o rei d'Israel, e Josaphat rei de Judah estavam assentados cada um no seu throno, vestidos de vestiduras, e estavam assentados na praça á entrada da porta de Samaria, e todos os prophetas prophetizavam na sua presença.

10E Zedekias, filho de Canana, fez para si uns cornos de ferro, e disse: Assim diz o Senhor: Com estes escornearás aos syros, até de todo os consumires.

11E todos os prophetas prophetizavam o mesmo, dizendo: Sobe a Ramoth-gilead, e prosperarás; porque o Senhor a dará na mão do rei.

12E o mensageiro, que foi chamar a Micha, lhe fallou, dizendo: Eis-que as palavras dos prophetas, a uma bocca, são boas para com o rei: seja pois tambem a tua palavra como a d'um d'elles, e falla o que é bom.

13Porém Micha disse: Vive o Senhor, que o que meu Deus me disser, isso fallarei.

14Vindo pois ao rei, o rei lhe disse: Micha, iremos a Ramoth-gilead á guerra, ou deixal-o-hei? E elle disse: Subi, e prosperareis; e serão dados na vossa mão.

15E o rei lhe disse: Até quantas vezes te conjurarei, para que me não falles senão a verdade no nome do Senhor?

16Então disse elle: Vi a todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não teem pastor: e disse o Senhor: Estes não teem senhor; torne cada um em paz para sua casa.

17Então o rei d'Israel disse a Josaphat: Não te disse eu, que este não prophetizaria de mim bem, porém mal

18Disse mais: Pois ouvi a palavra do Senhor: Vi ao Senhor assentado no seu throno, e a todo o exercito celestial em pé á sua mão direita, e á sua esquerda.

19E disse o Senhor: Quem persuadirá a Achab rei d'Israel, a que suba, e caia em Ramoth-gilead? disse mais: Um diz d'esta maneira, e outro diz d'outra.

20Então saiu um espirito e se apresentou diante do Senhor, e disse: Eu o persuadirei. E o Senhor lhe disse: Com que?

21E elle disse: Eu sairei, e serei um espirito de mentira na bocca de todos os seus prophetas. E disse o Senhor: Tu o persuadirás, e tambem prevalecerás; sae, e faze-o assim.

22Agora pois, eis que o Senhor enviou um espirito de mentira na bocca d'estes teus prophetas: e o Senhor fallou o mal a teu respeito.

23Então Zedekias, filho de Canana, se chegou, e feriu a Micha no queixo; e disse: Porque caminho passou de mim o Espirito do Senhor para fallar a ti?

24E disse Micha: Eis que o verás n'aquelle dia, quando andares de camara em camara, para te esconderes.

25Então disse o rei d'Israel; Tomae a Micha, e tornae a leval-o a Amon, o governador da cidade, e a Joás filho do rei.

26E direis: Assim diz o rei: Mettei este homem na casa do carcere; e sustentae-o com pão de angustia, e com agua d'angustia, até que eu volte em paz.

27E disse Micha: Se é que tornares em paz, o Senhor não tem fallado por mim. Disse mais: Ouvi, povos todos!

28Subiram pois o rei d'Israel e Josaphat rei de Judah, a Ramoth-gilead.

29E disse o rei d'Israel a Josaphat: Disfarçando-me eu, então entrarei na peleja; tu porém veste as tuas vestiduras. Disfarçou-se pois o rei d'Israel, e entraram na peleja.

30Deu ordem porém o rei da Syria aos capitães dos carros que tinha, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno, nem contra grande: senão só contra o rei d'Israel.

31Succedeu pois que, vendo os capitães dos carros a Josaphat, disseram: Este é o rei d'Israel, e o cercaram para pelejarem; porém Josaphat clamou, e o Senhor o ajudou. E Deus os desviou d'elle.

32Porque succedeu que, vendo os capitães dos carros, que não era o rei d'Israel, tornaram de seguil-o.

33Então um homem armou o arco na sua simplicidade, e feriu o rei d'Israel entre as junturas e a couraça: então disse ao carreteiro: Vira a tua mão, e tira-me do exercito, porque estou mui ferido.

34E aquelle dia cresceu a peleja, mas o rei d'Israel susteve-se em pé no carro defronte dos syros até á tarde; e morreu ao tempo do pôr do sol

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Josafat forma una alianza matrimonial con la familia del rey Acab, de Israel, y accede a ayudarlo en una guerra contra Siria. A pesar de que 400 falsos profetas anuncian la victoria, el verdadero profeta Micaías predice correctamente la derrota y la muerte de Acab, que ocurre exactamente como fue anunciado.

Explicación

Este capítulo, que también aparece con detalles similares en 1 Reyes 22, muestra las consecuencias peligrosas de que Josafat se aliara con Acab, uno de los reyes más impíos de la historia de Israel. La escena de la corte profética es dramática: cientos de falsos profetas, movidos por un espíritu de engaño permitido por Dios como juicio sobre Acab, garantizan la victoria, mientras que Micaías, el único profeta verdadero presente, es humillado y encarcelado por anunciar la verdad impopular de la derrota inminente. La disposición de Micaías a decir la verdad aun sabiendo que sería perseguido por ello, diciendo 'lo que mi Dios me dijere, eso hablaré', es un ejemplo poderoso de integridad profética frente a una presión social y política aplastante.

Curiosidades

  • La visión de Micaías, que describe a Dios permitiendo que un 'espíritu de mentira' engañara a los falsos profetas, plantea cuestiones teológicas complejas sobre la soberanía divina y el juicio, discutidas extensamente por los comentaristas bíblicos a lo largo de los siglos.
  • Acab intenta disfrazarse en la batalla para escapar del destino anunciado, pero muere alcanzado por una flecha disparada 'al azar' por un soldado común, un detalle que refuerza la idea bíblica de que ningún disfraz humano puede escapar de lo que Dios ha determinado.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Crônicas 18:1Con riqueza y prestigio consolidados, Josafat establece un lazo familiar con Acab, rey de Israel — una alianza matrimonial que traerá problemas en los capítulos siguientes.
  2. 2 Crônicas 18:2Años después, Josafat visita a Acab en Samaria, quien ofrece una fiesta enorme con muchos animales sacrificados y lo convence de unirse a una guerra contra Ramot de Galaad.
  3. 2 Crônicas 18:3Acab invita a Josafat a la guerra, y él acepta sin dudar: promete que su pueblo y su ejército estarán del lado de Israel en esa batalla.
  4. 2 Crônicas 18:4Antes de seguir adelante, Josafat pide prudentemente que primero consulten la palabra del Señor sobre esa guerra.
  5. 2 Crônicas 18:5Acab reúne a cuatrocientos profetas de la corte, que responden a coro que Dios entregará Ramot de Galaad en manos del rey — una respuesta unánime y conveniente.
  6. 2 Crônicas 18:6Josafat desconfía de esa unanimidad y pregunta si no hay allí ningún profeta auténtico del Señor para consultar de verdad.
  7. 2 Crônicas 18:7Acab admite que existe un profeta así, Micaías, pero confiesa que lo odia porque nunca profetiza nada bueno sobre él, solo cosas malas.
  8. 2 Crônicas 18:8Aunque reacio, Acab manda a un oficial a buscar a Micaías con urgencia.
  9. 2 Crônicas 18:9Los dos reyes, vestidos con trajes reales, se sientan en tronos en la plaza de la puerta de Samaria, mientras los cuatrocientos profetas siguen profetizando delante de ellos.
  10. 2 Crônicas 18:10Uno de esos profetas, Sedequías, hace cuernos de hierro como puesta en escena y anuncia que con ellos el rey barrerá completamente a los sirios.
  11. 2 Crônicas 18:11Todos los demás profetas repiten el mismo mensaje optimista: subir a la guerra saldrá bien, porque el Señor entregará la victoria al rey.
  12. 2 Crônicas 18:12El mensajero que va a buscar a Micaías le avisa en el camino: todos los profetas están diciendo cosas buenas al rey, así que sería bueno que él también alineara su mensaje.
  13. 2 Crônicas 18:13Micaías rechaza ese consejo de antemano, jurando que solo dirá exactamente lo que Dios le diga a él, nada más.
  14. 2 Crônicas 18:14Ante el rey, Micaías repite de forma irónica la misma respuesta optimista de los otros profetas — una respuesta que suena sarcástica en el contexto.
  15. 2 Crônicas 18:15Al notar la ironía, el propio Acab presiona a Micaías para que jure hablar solo la verdad en nombre del Señor.
  16. 2 Crônicas 18:16Solo entonces Micaías revela la visión real: todo Israel disperso por los montes como ovejas sin pastor, porque su rey va a morir en esa guerra.
  17. 2 Crônicas 18:17Acab se vuelve hacia Josafat como diciendo 'te lo dije': este profeta nunca profetiza nada bueno sobre él.
  18. 2 Crônicas 18:18Micaías continúa describiendo la visión: vio al Señor sentado en el trono, rodeado por todo el ejército celestial, de un lado y del otro.
  19. 2 Crônicas 18:19En esa visión, el Señor pregunta quién convencerá a Acab de subir y caer en Ramot de Galaad, y las voces celestiales sugieren ideas diferentes.
  20. 2 Crônicas 18:20Un espíritu se adelanta y se ofrece para hacer ese trabajo, y el Señor le pregunta cómo piensa convencer al rey.
  21. 2 Crônicas 18:21Aquí está una de las imágenes teológicas más difíciles del libro: un espíritu se ofrece a ser 'espíritu de mentira' en la boca de los profetas de la corte, y Dios lo permite, para atraer a Acab a la batalla donde va a morir. Es el contraste entre esos profetas que solo dicen lo que el rey quiere oír y Micaías, el único que dice la verdad aun sabiendo que será encarcelado por eso.
  22. 2 Crônicas 18:22Micaías concluye la visión explicándole al propio Acab: fue el Señor quien permitió ese espíritu de mentira en la boca de los profetas, porque ya decidió el mal contra él.
  23. 2 Crônicas 18:23Sedequías reacciona golpeando el rostro de Micaías, preguntando con desdén por dónde habría pasado el espíritu del Señor de él para hablar con Micaías.
  24. 2 Crônicas 18:24Micaías responde que Sedequías descubrirá la verdad el día en que intente esconderse de cuarto en cuarto, huyendo de las consecuencias.
  25. 2 Crônicas 18:25Acab manda apresar a Micaías y entregarlo a Amón, gobernador de la ciudad, y a Joás, hijo del propio rey.
  26. 2 Crônicas 18:26La orden es clara: poner a Micaías en prisión, alimentarlo solo con pan y agua de aflicción hasta que el rey vuelva sano y salvo de la guerra.
  27. 2 Crônicas 18:27Micaías responde con seguridad: si el rey realmente vuelve en paz, eso prueba que el Señor no habló por medio de él — y pide que todos sean testigos de esa apuesta.
  28. 2 Crônicas 18:28A pesar de la advertencia profética, el rey de Israel y Josafat siguen adelante y suben juntos a la guerra en Ramot de Galaad.
  29. 2 Crônicas 18:29Acab se disfraza antes de la batalla justamente para escapar de la profecía contra él, pero aun así es alcanzado por una flecha disparada 'a la ventura', sin puntería específica. La ironía es clara: ni el disfraz más cuidadoso escapa de lo que ya había sido dicho.
  30. 2 Crônicas 18:30El rey de Siria da una orden específica a los comandantes de los carros de guerra: no atacar a nadie, pequeño o grande, excepto al propio rey de Israel.
  31. 2 Crônicas 18:31Los comandantes sirios confunden a Josafat con el rey de Israel y lo cercan para atacar; Josafat clama por auxilio, y Dios lo libra desviando el ataque.
  32. 2 Crônicas 18:32Al darse cuenta de que no era el rey de Israel, los comandantes sirios dejan de perseguirlo y desisten del ataque.
  33. 2 Crônicas 18:33Un soldado sin puntería específica dispara una flecha que alcanza a Acab justo en una brecha de la armadura — él le pide al conductor del carro que lo saque de la batalla, ya gravemente herido.
  34. 2 Crônicas 18:34La batalla continúa todo el día; Acab se mantiene de pie en el carro de guerra, sostenido, enfrentando a los sirios hasta morir a la puesta del sol.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play