✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Chronicles 18

KJV · Capítulo 18/36

1Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

2And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth–gilead.

3And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth–gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.

4And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.

5Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king’s hand.

6But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we might enquire of him?

7And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the Lord: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

8And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

9And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

10And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the Lord, With these thou shalt push Syria until they be consumed.

11And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

12And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.

13And Micaiah said, As the Lord liveth, even what my God saith, that will I speak.

14And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

15And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the Lord?

16Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the Lord said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.

17And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?

18Again he said, Therefore hear the word of the Lord; I saw the Lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.

19And the Lord said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.

20Then there came out a spirit, and stood before the Lord, and said, I will entice him. And the Lord said unto him, Wherewith?

21And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.

22Now therefore, behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the Lord hath spoken evil against thee.

23Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak unto thee?

24And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

25Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

26And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

27And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the Lord spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

28So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth–gilead.

29And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.

30Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.

31And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him; and God moved them to depart from him.

32For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.

33And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.

34And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Josafat forma una alianza matrimonial con la familia del rey Acab, de Israel, y accede a ayudarlo en una guerra contra Siria. A pesar de que 400 falsos profetas anuncian la victoria, el verdadero profeta Micaías predice correctamente la derrota y la muerte de Acab, que ocurre exactamente como fue anunciado.

Explicación

Este capítulo, que también aparece con detalles similares en 1 Reyes 22, muestra las consecuencias peligrosas de que Josafat se aliara con Acab, uno de los reyes más impíos de la historia de Israel. La escena de la corte profética es dramática: cientos de falsos profetas, movidos por un espíritu de engaño permitido por Dios como juicio sobre Acab, garantizan la victoria, mientras que Micaías, el único profeta verdadero presente, es humillado y encarcelado por anunciar la verdad impopular de la derrota inminente. La disposición de Micaías a decir la verdad aun sabiendo que sería perseguido por ello, diciendo 'lo que mi Dios me dijere, eso hablaré', es un ejemplo poderoso de integridad profética frente a una presión social y política aplastante.

Curiosidades

  • La visión de Micaías, que describe a Dios permitiendo que un 'espíritu de mentira' engañara a los falsos profetas, plantea cuestiones teológicas complejas sobre la soberanía divina y el juicio, discutidas extensamente por los comentaristas bíblicos a lo largo de los siglos.
  • Acab intenta disfrazarse en la batalla para escapar del destino anunciado, pero muere alcanzado por una flecha disparada 'al azar' por un soldado común, un detalle que refuerza la idea bíblica de que ningún disfraz humano puede escapar de lo que Dios ha determinado.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Chronicles 18:1Con riqueza y prestigio consolidados, Josafat establece un lazo familiar con Acab, rey de Israel — una alianza matrimonial que traerá problemas en los capítulos siguientes.
  2. 2 Chronicles 18:2Años después, Josafat visita a Acab en Samaria, quien ofrece una fiesta enorme con muchos animales sacrificados y lo convence de unirse a una guerra contra Ramot de Galaad.
  3. 2 Chronicles 18:3Acab invita a Josafat a la guerra, y él acepta sin dudar: promete que su pueblo y su ejército estarán del lado de Israel en esa batalla.
  4. 2 Chronicles 18:4Antes de seguir adelante, Josafat pide prudentemente que primero consulten la palabra del Señor sobre esa guerra.
  5. 2 Chronicles 18:5Acab reúne a cuatrocientos profetas de la corte, que responden a coro que Dios entregará Ramot de Galaad en manos del rey — una respuesta unánime y conveniente.
  6. 2 Chronicles 18:6Josafat desconfía de esa unanimidad y pregunta si no hay allí ningún profeta auténtico del Señor para consultar de verdad.
  7. 2 Chronicles 18:7Acab admite que existe un profeta así, Micaías, pero confiesa que lo odia porque nunca profetiza nada bueno sobre él, solo cosas malas.
  8. 2 Chronicles 18:8Aunque reacio, Acab manda a un oficial a buscar a Micaías con urgencia.
  9. 2 Chronicles 18:9Los dos reyes, vestidos con trajes reales, se sientan en tronos en la plaza de la puerta de Samaria, mientras los cuatrocientos profetas siguen profetizando delante de ellos.
  10. 2 Chronicles 18:10Uno de esos profetas, Sedequías, hace cuernos de hierro como puesta en escena y anuncia que con ellos el rey barrerá completamente a los sirios.
  11. 2 Chronicles 18:11Todos los demás profetas repiten el mismo mensaje optimista: subir a la guerra saldrá bien, porque el Señor entregará la victoria al rey.
  12. 2 Chronicles 18:12El mensajero que va a buscar a Micaías le avisa en el camino: todos los profetas están diciendo cosas buenas al rey, así que sería bueno que él también alineara su mensaje.
  13. 2 Chronicles 18:13Micaías rechaza ese consejo de antemano, jurando que solo dirá exactamente lo que Dios le diga a él, nada más.
  14. 2 Chronicles 18:14Ante el rey, Micaías repite de forma irónica la misma respuesta optimista de los otros profetas — una respuesta que suena sarcástica en el contexto.
  15. 2 Chronicles 18:15Al notar la ironía, el propio Acab presiona a Micaías para que jure hablar solo la verdad en nombre del Señor.
  16. 2 Chronicles 18:16Solo entonces Micaías revela la visión real: todo Israel disperso por los montes como ovejas sin pastor, porque su rey va a morir en esa guerra.
  17. 2 Chronicles 18:17Acab se vuelve hacia Josafat como diciendo 'te lo dije': este profeta nunca profetiza nada bueno sobre él.
  18. 2 Chronicles 18:18Micaías continúa describiendo la visión: vio al Señor sentado en el trono, rodeado por todo el ejército celestial, de un lado y del otro.
  19. 2 Chronicles 18:19En esa visión, el Señor pregunta quién convencerá a Acab de subir y caer en Ramot de Galaad, y las voces celestiales sugieren ideas diferentes.
  20. 2 Chronicles 18:20Un espíritu se adelanta y se ofrece para hacer ese trabajo, y el Señor le pregunta cómo piensa convencer al rey.
  21. 2 Chronicles 18:21Aquí está una de las imágenes teológicas más difíciles del libro: un espíritu se ofrece a ser 'espíritu de mentira' en la boca de los profetas de la corte, y Dios lo permite, para atraer a Acab a la batalla donde va a morir. Es el contraste entre esos profetas que solo dicen lo que el rey quiere oír y Micaías, el único que dice la verdad aun sabiendo que será encarcelado por eso.
  22. 2 Chronicles 18:22Micaías concluye la visión explicándole al propio Acab: fue el Señor quien permitió ese espíritu de mentira en la boca de los profetas, porque ya decidió el mal contra él.
  23. 2 Chronicles 18:23Sedequías reacciona golpeando el rostro de Micaías, preguntando con desdén por dónde habría pasado el espíritu del Señor de él para hablar con Micaías.
  24. 2 Chronicles 18:24Micaías responde que Sedequías descubrirá la verdad el día en que intente esconderse de cuarto en cuarto, huyendo de las consecuencias.
  25. 2 Chronicles 18:25Acab manda apresar a Micaías y entregarlo a Amón, gobernador de la ciudad, y a Joás, hijo del propio rey.
  26. 2 Chronicles 18:26La orden es clara: poner a Micaías en prisión, alimentarlo solo con pan y agua de aflicción hasta que el rey vuelva sano y salvo de la guerra.
  27. 2 Chronicles 18:27Micaías responde con seguridad: si el rey realmente vuelve en paz, eso prueba que el Señor no habló por medio de él — y pide que todos sean testigos de esa apuesta.
  28. 2 Chronicles 18:28A pesar de la advertencia profética, el rey de Israel y Josafat siguen adelante y suben juntos a la guerra en Ramot de Galaad.
  29. 2 Chronicles 18:29Acab se disfraza antes de la batalla justamente para escapar de la profecía contra él, pero aun así es alcanzado por una flecha disparada 'a la ventura', sin puntería específica. La ironía es clara: ni el disfraz más cuidadoso escapa de lo que ya había sido dicho.
  30. 2 Chronicles 18:30El rey de Siria da una orden específica a los comandantes de los carros de guerra: no atacar a nadie, pequeño o grande, excepto al propio rey de Israel.
  31. 2 Chronicles 18:31Los comandantes sirios confunden a Josafat con el rey de Israel y lo cercan para atacar; Josafat clama por auxilio, y Dios lo libra desviando el ataque.
  32. 2 Chronicles 18:32Al darse cuenta de que no era el rey de Israel, los comandantes sirios dejan de perseguirlo y desisten del ataque.
  33. 2 Chronicles 18:33Un soldado sin puntería específica dispara una flecha que alcanza a Acab justo en una brecha de la armadura — él le pide al conductor del carro que lo saque de la batalla, ya gravemente herido.
  34. 2 Chronicles 18:34La batalla continúa todo el día; Acab se mantiene de pie en el carro de guerra, sostenido, enfrentando a los sirios hasta morir a la puesta del sol.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play