✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Genesis 36

KJV · Capítulo 36/50

1Now these are the generations of Esau, who is Edom.

2Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

3And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.

4And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

5And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

6And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

7For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

8Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

9And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

10These are the names of Esau’s sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.

11And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

12And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau’s wife.

13And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau’s wife.

14And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

15These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

16Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

17And these are the sons of Reuel Esau’s son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau’s wife.

18And these are the sons of Aholibamah Esau’s wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.

19These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

20These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

21And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

22And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.

23And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

24And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

25And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

26And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

27The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.

28The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

29These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

30Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.

31And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

32And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

33And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

34And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

35And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

36And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

37And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

38And Saul died, and Baal–hanan the son of Achbor reigned in his stead.

39And Baal–hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

40And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,

41Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

42Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

43Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

É apresentada a extensa genealogia de Esaú e seus descendentes, que se tornaram os edomitas, incluindo a lista de reis que governaram Edom antes de haver reis em Israel.

Explicação

Embora seja principalmente uma lista genealógica, este capítulo cumpre um papel importante na estrutura do livro: ele 'encerra' formalmente a linha de Esaú antes que a narrativa se concentre exclusivamente em Jacó e seus descendentes nos capítulos finais. Isso segue um padrão comum em Gênesis, onde a genealogia da linha secundária (como a de Ismael no capítulo 25) é documentada e depois deixada de lado, para que o foco principal siga a linha da promessa. A menção de que Edom já tinha reis 'antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel' (v. 31) é uma nota editorial que mostra como o texto de Gênesis, embora tratando de eventos antigos, foi organizado ou finalizado em um período posterior, quando Israel já tinha sua própria monarquia. A lição aqui é sutil: mesmo os que ficam fora da linha principal da promessa recebem reconhecimento, dignidade e um lugar registrado na história de Deus.

Curiosidades

  • Edom, a nação descendente de Esaú, ocupava a região montanhosa a sudeste do Mar Morto, e manteria uma longa e complexa história de conflitos e alianças com Israel, documentada em livros posteriores como Números, 2 Samuel e Obadias.
  • A observação de que Edom teve reis antes de Israel (v. 31) é um dos poucos momentos em Gênesis que parece refletir uma perspectiva editorial posterior, provavelmente da época da monarquia israelita, mostrando como o texto final do livro foi cuidadosamente compilado ao longo do tempo.

Explicação versículo a versículo

  1. Genesis 36:1O texto deixa explícito 'que é Edom' — Esaú e Edom são a mesma pessoa e o mesmo povo. O nome Edom, que significa vermelho, já tinha aparecido antes ligado ao guisado vermelho que Esaú trocou pela primogenitura; esse capítulo lista os descendentes dele, que formam a nação de Edom, vizinha e rival de Israel mais tarde.
  2. Genesis 36:2Os nomes das esposas cananeias de Esaú aqui — Ada e Oolibama — não batem exatamente com os citados em 26:34, onde apareciam Judite e Basemate. É bem provável que sejam as mesmas mulheres com nomes alternativos, algo comum na época, mas o texto não esclarece isso diretamente.
  3. Genesis 36:3Essa Basemate é descrita como filha de Ismael, a mesma mulher chamada Maalate em 28:9 — mais um caso de nome duplo dentro da genealogia de Esaú.
  4. Genesis 36:4Começa aqui a lista dos filhos de Esaú: Elifaz, de Ada, e Reuel, de Basemate — os dois nomes que vão liderar os ramos principais da futura nação de Edom.
  5. Genesis 36:5Oolibama completa a lista com Jeús, Jalão e Corá — fechando os filhos de Esaú nascidos ainda em Canaã, antes da separação de Jacó.
  6. Genesis 36:6Esaú leva família, bens e gado pra outra terra, se afastando de Jacó — o motivo prático vem explicado no versículo seguinte.
  7. Genesis 36:7A riqueza dos dois irmãos era grande demais pra viverem na mesma região — o mesmo motivo que já tinha separado Abraão e Ló, lá no capítulo 13.
  8. Genesis 36:8Esaú se estabelece na montanha de Seir, e o texto confirma diretamente a identificação que vai se repetir o capítulo inteiro: Esaú é Edom.
  9. Genesis 36:9Começa uma segunda lista de descendência, agora apresentando Esaú especificamente como "pai dos edomitas" já instalado na montanha de Seir.
  10. Genesis 36:10Os nomes dos dois filhos principais, Elifaz e Reuel, são repetidos aqui como cabeçalho formal antes de a lista se aprofundar nos netos de Esaú.
  11. Genesis 36:11Os filhos de Elifaz — Temã, Omar, Zefô, Gatão e Quenaz — formam a segunda geração da linhagem que vai liderar clãs inteiros de Edom.
  12. Genesis 36:12Timnah era 'concubina', não esposa, de Elifaz — uma posição reconhecida socialmente na época, com menos direitos que uma esposa, mas cujos filhos ainda contavam na genealogia da família. É por isso que o filho dela, Amaleque, aparece listado normalmente ao lado dos outros netos de Esaú.
  13. Genesis 36:13Os filhos de Reuel — Naate, Zerá, Samá e Mizá — completam o outro ramo principal da genealogia, descendente de Basemate.
  14. Genesis 36:14A lista repete os filhos de Oolibama, Jeús, Jalão e Corá, agora organizados formalmente por mãe dentro do esquema da genealogia.
  15. Genesis 36:15A partir daqui a lista muda de foco: em vez de só filhos, passa a nomear "príncipes", ou seja, chefes de clã — começando pelos descendentes de Elifaz, o primogênito de Esaú.
  16. Genesis 36:16Corá, Gatão e Amaleque completam os príncipes descendentes de Elifaz — entre eles está o nome que dá origem aos futuros amalequitas, inimigos recorrentes de Israel mais adiante na Bíblia.
  17. Genesis 36:17Os príncipes descendentes de Reuel — Naate, Zerá, Samá e Mizá — formam o segundo grupo de chefes de clã de Edom.
  18. Genesis 36:18Jeús, Jalão e Corá aparecem de novo, agora como príncipes ligados a Oolibama, fechando os três ramos principais da liderança edomita.
  19. Genesis 36:19O versículo resume tudo: esses são os filhos de Esaú e seus príncipes — reforçando mais uma vez que Esaú e Edom são a mesma coisa.
  20. Genesis 36:20A partir daqui a lista muda de assunto: passa a descrever os horeus, o povo que já morava em Seir antes da chegada da linhagem de Esaú — começando por Lotã, Sobal, Zibeão e Aná.
  21. Genesis 36:21Disom, Eser e Disã completam a lista dos príncipes horeus, os habitantes originais daquela terra montanhosa antes de virar Edom.
  22. Genesis 36:22Os filhos de Lotã são Hori e Hemã, e sua irmã Timna é a mesma mulher que aparece como concubina de Elifaz no versículo 12 — ligando a linhagem nativa de Seir à família de Esaú por casamento.
  23. Genesis 36:23Os filhos de Sobal — Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã — continuam detalhando os clãs horeus locais.
  24. Genesis 36:24'Os mulos' é uma tradução incerta: a palavra hebraica original é rara, aparece só aqui em toda a Bíblia, e os estudiosos divergem — pode ser mesmo mulas (cruzamento entre cavalo e jumento) ou pode significar fontes de água quente. O verso só quer dizer que Anah encontrou algo incomum enquanto cuidava dos jumentos do pai.
  25. Genesis 36:25Entre os filhos de Aná está Oolibama, a mesma mulher que se casou com Esaú — mostrando que ela vinha da linhagem horeia nativa, não só cananeia em sentido amplo.
  26. Genesis 36:26Os filhos de Disom — Hendã, Esbã, Itrã e Querã — seguem detalhando os ramos da família horeia.
  27. Genesis 36:27Bilã, Zaavã e Acã são os filhos de Eser, mais um ramo dessa mesma linhagem nativa de Seir.
  28. Genesis 36:28Uz e Ará fecham os filhos de Disã — o nome Uz aparece também associado à terra de Jó, embora aqui se refira só a uma pessoa dentro dessa genealogia.
  29. Genesis 36:29A lista resume os príncipes horeus por nome — Lotã, Sobal, Zibeão, Aná — antes de completar com os últimos três no versículo seguinte.
  30. Genesis 36:30Disom, Eser e Disã fecham a lista de príncipes horeus, o povo nativo que antecedeu os edomitas em Seir.
  31. Genesis 36:31Essa frase, que fala de um tempo antes de existir 'rei algum' sobre os filhos de Israel, olha pra frente no tempo — pra época dos reis de Israel, como Saul e Davi, que só existiria séculos depois de Jacó. É um dos detalhes que mostram que listas como essa foram organizadas ou revisadas bem mais tarde do que os acontecimentos que registram.
  32. Genesis 36:32Começa aqui a lista dos reis de Edom — Belá, filho de Beor, é o primeiro citado, com sua cidade Dinabá. O verso anterior já avisa que essa lista é de reis anteriores a qualquer rei sobre Israel, sugerindo que o texto foi organizado ou revisado numa época em que Israel já tinha monarquia.
  33. Genesis 36:33Jobabe, de Bozra, sucede Belá — a lista segue um padrão fixo de "morreu fulano, reinou beltrano em seu lugar", sem detalhar como as trocas de poder aconteciam.
  34. Genesis 36:34Husão, da terra dos temanitas, sucede Jobabe no trono de Edom.
  35. Genesis 36:35Hadade sucede Husão, e ganha um detalhe extra que os outros reis não têm: a menção de ter derrotado os midianitas no território de Moabe.
  36. Genesis 36:36Samlá, de Masreca, sucede Hadade — mais um nome na sequência de reis sem território fixo de dinastia.
  37. Genesis 36:37Saul, de Reobote junto ao rio, sucede Samlá — o nome é o mesmo do primeiro rei de Israel, mas se trata de uma pessoa totalmente diferente, de Edom.
  38. Genesis 36:38Esse rei de Edom tem o mesmo nome do primeiro rei de Israel, Saul — mas aqui é só coincidência: Edom já tinha reis muito antes de Israel ter o seu primeiro.
  39. Genesis 36:39Hadar é o último rei listado, e é o único que recebe o nome da esposa, Meetabel — um detalhe a mais que sugere que a lista foi escrita perto do fim do reinado dele, sem ainda saber quem viria depois.
  40. Genesis 36:40Depois dos reis, a lista volta a nomear príncipes de Edom por território — começando por Timna, Alva e Jetete.
  41. Genesis 36:41Oolibama, Elá e Pinom continuam a lista final de príncipes, cada um associado a uma região dentro do território edomita.
  42. Genesis 36:42Quenaz, Temã e Mibzar seguem completando essa última lista de chefes de clã de Edom.
  43. Genesis 36:43Magdiel e Hirão fecham a lista de príncipes, e o capítulo termina reafirmando o resumo: esse é Esaú, pai de Edom.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play