✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Genesis 32

KJV · Capítulo 32/50

1And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

2And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

3And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

4And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

5And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

6And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

7Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

8And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

9And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

10I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

11Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

12And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

13And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

14Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,

15Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

16And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

17And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

18Then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

19And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

20And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

21So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

22And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

23And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

24And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

25And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.

26And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

27And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.

28And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

29And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

30And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

31And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

32Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Antes de reencontrar seu irmão Esaú, Jacó envia presentes à frente para aplacá-lo e, sozinho à noite, luta com um homem misterioso até o amanhecer, recebendo o novo nome de Israel.

Explicação

Este capítulo narra um dos momentos mais simbólicos da vida de Jacó: temendo a vingança de Esaú, que ele havia enganado décadas antes, Jacó se prepara estrategicamente com presentes generosos, mas também ora fervorosamente, reconhecendo sua própria pequenez diante da fidelidade de Deus. Na noite anterior ao encontro, ele luta sozinho com uma figura misteriosa (identificada tradicionalmente como um anjo ou uma manifestação de Deus), da qual não desiste até receber uma bênção, mesmo ficando com o quadril deslocado. Esse encontro físico e espiritual resulta em uma mudança de nome, de Jacó ('enganador' ou 'aquele que segura o calcanhar') para Israel ('aquele que luta com Deus'), marcando uma transformação de caráter que acompanha décadas de crescimento espiritual. A lição para hoje é que enfrentar nossas lutas mais profundas com perseverança diante de Deus pode resultar em transformação genuína, mesmo que deixe marcas visíveis.

Curiosidades

  • O nome 'Israel' se tornaria, a partir daqui, o nome de toda a nação descendente de Jacó, usado centenas de vezes ao longo do Antigo Testamento — este capítulo é literalmente a origem do nome do povo escolhido.
  • A tradição judaica de não comer o 'nervo encolhido' do quadril dos animais (v. 32) é observada até hoje nas leis alimentares kosher, uma prática que remonta diretamente e continuamente a este evento específico do livro de Gênesis.

Explicação versículo a versículo

  1. Genesis 32:1Logo depois de se despedir de Labão em paz, Jacó tem um encontro sobrenatural com anjos — um sinal de proteção bem no meio do caminho, pouco antes do reencontro tenso que ainda vem com Esaú.
  2. Genesis 32:2Jacó vê anjos e diz: 'exército de Deus' — por isso chama o lugar de Mahanaim, que quer dizer algo como 'dois acampamentos' ou 'dois exércitos'. A ideia é que o grupo dos anjos e o grupo de Jacó formam dois campos lado a lado, um sinal de proteção logo antes do encontro tenso com Esaú.
  3. Genesis 32:3Jacó manda mensageiros na frente pra avisar Esaú de sua chegada — uma tentativa de abrir o contato antes do encontro direto, depois de vinte anos separados.
  4. Genesis 32:4Jacó instrui os mensageiros a chamarem Esaú de "meu senhor" e a si mesmo de "teu servo" — um tom bem humilde, o oposto da vez em que a bênção roubada o colocou como senhor sobre o irmão.
  5. Genesis 32:5Jacó lista os próprios bens só pra mostrar que está voltando rico e não precisa de nada de Esaú — o objetivo declarado é simplesmente "achar graça" aos olhos dele.
  6. Genesis 32:6Os mensageiros voltam com a notícia de que Esaú já está vindo ao encontro, acompanhado de quatrocentos homens — um número grande o suficiente pra soar como ameaça militar.
  7. Genesis 32:7Tomado de medo, Jacó divide toda a gente e os rebanhos em dois grupos separados — uma estratégia prática de sobrevivência, não um gesto de fé.
  8. Genesis 32:8O raciocínio de Jacó é direto: se Esaú atacar um dos grupos, o outro ainda tem chance de escapar.
  9. Genesis 32:9Jacó ora invocando o Deus de Abraão e de Isaque, lembrando a própria promessa que recebeu de Deus pra voltar à terra e prosperar.
  10. Genesis 32:10Jacó reconhece a própria pequenez diante do que já recebeu: saiu de casa só com um cajado nas mãos e agora volta rico o bastante pra dividir tudo em duas companhias.
  11. Genesis 32:11Ele pede livramento específico da mão de Esaú, temendo um ataque que atinja não só ele, mas as mães e os filhos.
  12. Genesis 32:12Jacó fecha a oração lembrando a Deus a própria promessa de multiplicar sua descendência como a areia do mar — usando a palavra de Deus como base do pedido.
  13. Genesis 32:13Jacó separa, do que tinha à mão, um presente cuidadosamente calculado pra amaciar a possível raiva de Esaú.
  14. Genesis 32:14A lista de duzentas cabras, vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros mostra a escala do presente — não é um gesto simbólico pequeno, é uma fortuna em animais.
  15. Genesis 32:15Camelas com crias, vacas, novilhos, jumentas e jumentinhos completam o presente — um conjunto grande o bastante pra impressionar qualquer chefe de clã da época.
  16. Genesis 32:16Jacó entrega os rebanhos aos servos em grupos separados, com distância entre eles — assim Esaú vai receber uma onda de presentes atrás da outra, em vez de tudo de uma vez.
  17. Genesis 32:17Jacó ensaia com o primeiro servo exatamente o que responder se Esaú perguntar de quem são os animais.
  18. Genesis 32:18A resposta preparada deixa claro que é um presente de "teu servo Jacó" pra "meu senhor Esaú", e avisa que o próprio Jacó vem logo atrás.
  19. Genesis 32:19A mesma instrução é repetida a todos os servos que seguem com os rebanhos — o discurso precisa ser idêntico pra reforçar a mensagem a cada grupo que Esaú encontrar.
  20. Genesis 32:20Jacó explica sua própria estratégia: aplacar a ira do irmão com o presente antes de encontrá-lo pessoalmente, na esperança de que ele o receba bem "depois".
  21. Genesis 32:21O presente segue à frente durante a noite, enquanto Jacó fica pra trás, sozinho no acampamento com toda a ansiedade da espera.
  22. Genesis 32:22Ainda de noite, Jacó leva as duas esposas, as duas servas e os onze filhos através do vau de Jaboque — um rio que marcava a fronteira da região.
  23. Genesis 32:23Ele garante que todos, e tudo que possuía, atravessem o ribeiro antes dele — ficando sozinho do outro lado, no momento que antecede a luta da noite.
  24. Genesis 32:24O texto chama esse ser apenas de 'um varão' (homem), sem dizer quem é — só mais adiante, no verso 30, Jacó entende que tinha sido uma manifestação de Deus. É descrita como uma luta física real, corpo a corpo, que dura a noite inteira sem um vencedor claro.
  25. Genesis 32:25Vendo que não conseguia vencer, o homem toca a 'juntura da côxa' de Jacó e desloca esse encaixe — seria hoje uma lesão no quadril, onde o fêmur se encontra com a bacia. É esse ferimento que explica por que Jacó manca depois e por que os descendentes dele evitavam comer certo nervo do animal, como diz o verso seguinte.
  26. Genesis 32:26O homem misterioso pede pra ser solto ao amanhecer, mas Jacó se recusa a largá-lo sem antes receber uma bênção — a mesma insistência teimosa que já tinha usado pra conseguir a bênção do pai.
  27. Genesis 32:27Perguntar o nome de Jacó antes de abençoá-lo tem peso: o nome antigo carrega o sentido de "enganador", exatamente o que está prestes a mudar no versículo seguinte.
  28. Genesis 32:28O novo nome, Israel, é formado por partes que lembram as palavras hebraicas pra 'lutar' e para 'Deus' — o motivo aparece no próprio verso, ligado a essa luta contra o homem misterioso. A partir daqui, Jacó e seus descendentes passam a ser chamados também de Israel.
  29. Genesis 32:29Jacó pergunta o nome do homem, mas recebe só uma bênção em troca, sem resposta — o texto deixa de propósito a identidade dele em mistério.
  30. Genesis 32:30Peniel significa face de Deus. Jacó dá esse nome ao lugar porque, segundo ele, viu Deus face a face e continuou vivo — algo que, na mentalidade da época, se pensava impossível para um ser humano comum.
  31. Genesis 32:31Jacó sai mancando ao nascer do sol — a luta da noite deixa uma marca física permanente, prova concreta de que aquele encontro realmente aconteceu.
  32. Genesis 32:32Por causa dessa luta, os descendentes de Israel passaram a evitar comer o 'nervo encolhido' do quadril dos animais que abatiam — um costume alimentar específico que, segundo o texto, ainda era seguido na época em que foi escrito. Não é uma das leis de Moisés; é um costume mais antigo, ligado direto a essa história de Jacó.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play