Genesis 7

KJV · Capítulo 7/50

¹And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

²Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

³Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

⁴For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

⁵And Noah did according unto all that the Lord commanded him.

⁶And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

⁷And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

⁸Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

⁹There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

¹⁰And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

¹¹In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

¹²And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

¹³In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

¹⁴They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

¹⁵And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

¹⁶And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.

¹⁷And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

¹⁸And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

¹⁹And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

²⁰Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

²¹And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

²²All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

²³And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

²⁴And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Noé entra na arca com sua família e os animais, conforme Deus havia ordenado, e o dilúvio cobre toda a terra, destruindo todo ser vivo fora da arca.

Explicação

O capítulo narra o cumprimento exato daquilo que Deus havia planejado: Noé obedece 'conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara', uma frase repetida que destaca sua fidelidade. A entrada dos animais de dois em dois (e dos limpos, sete a sete) e o fechamento da porta 'pelo Senhor' mostram que a proteção final vem diretamente de Deus, não apenas do esforço humano. As águas prevalecem por 150 dias, cobrindo até os montes mais altos, numa descrição que enfatiza a totalidade do julgamento sobre a maldade da terra. Apesar da tragédia, o texto destaca que 'ficou somente Noé e os que com ele estavam na arca' — a arca é o lugar de segurança em meio ao caos. Esse relato tem sido lido, através da história cristã, como uma figura de como a fé e a obediência preservam vida em meio ao julgamento.

Curiosidades

O dilúvio é datado com precisão no calendário de Noé (mês 2, dia 17 do ano 600 de sua vida), um estilo de registro cronológico detalhado que aparece ao longo de todo o relato, dando a ele um tom de crônica histórica, não apenas de lenda.
Relatos de um grande dilúvio aparecem em diversas culturas antigas do Oriente Próximo, como a Epopeia de Gilgamesh (mesopotâmica), o que estudiosos veem como memória compartilhada de uma catástrofe ancestral, embora o relato bíblico se distinga por seu foco teológico na justiça e graça de um único Deus.

Explicação versículo a versículo

Genesis 7:1Deus chama Noé para entrar na arca, dando o motivo: ele é o único justo dessa geração. É o convite final antes de a chuva começar, cumprindo o plano anunciado no capítulo anterior.
Genesis 7:2Bem antes das leis que Moisés escreveria depois, o texto já separa os animais "limpos" — os que podiam ser comidos e usados em sacrifício — dos demais. "Sete e sete" quer dizer sete casais de cada animal limpo, não sete bichos soltos: essa margem extra é o que permite Noé sacrificar alguns deles ao sair da arca, em 8:20, sem risco de acabar com a espécie. Dos animais não-limpos bastava um casal, só pra garantir que não desaparecessem.
Genesis 7:3A mesma regra dos animais limpos — sete casais — vale também para as aves, garantindo que existam aves suficientes para sacrifícios e para repovoar o céu depois do dilúvio.
Genesis 7:4O número quarenta aparece várias vezes na Bíblia ligado a períodos de provação ou espera — os quarenta dias do dilúvio, os quarenta anos no deserto, e mais tarde os quarenta dias de jejum de Jesus. Pra os hebreus antigos, esse número tinha um peso quase de expressão fixa, uma forma de dizer um tempo cheio e completo, não necessariamente uma contagem exata que precise bater com o calendário moderno.
Genesis 7:5Repete, quase palavra por palavra, o que já tinha sido dito no fim do capítulo 6: Noé faz exatamente tudo o que Deus mandou, sem desviar da instrução.
Genesis 7:6Marca a idade de Noé quando o dilúvio começa: 600 anos. É a partir daqui que o restante da história do dilúvio vai ser datado pela idade dele.
Genesis 7:7Noé entra na arca com toda a família: a esposa, os três filhos e as esposas deles — ao todo, oito pessoas, o único grupo humano que vai sobreviver ao dilúvio.
Genesis 7:8Antes de contar como os animais entraram, o texto lista as categorias que vão embarcar: limpos, não-limpos, aves e répteis — cobrindo toda forma de vida terrestre e voadora.
Genesis 7:9Os animais entram na arca aos pares, conforme Deus tinha ordenado — o cumprimento das instruções detalhadas dadas a Noé no capítulo 6.
Genesis 7:10Passados os sete dias de espera anunciados no capítulo anterior, a água do dilúvio finalmente começa a cair sobre a terra.
Genesis 7:11O texto data o início do dilúvio pela idade de Noé — o ano seiscentos da vida dele — e por meses contados dentro do calendário daquela época, que não corresponde exatamente ao nosso. "Mez" aqui é apenas uma grafia antiga de mês, e a datação serve pra amarrar a história a um tempo preciso dentro da cronologia do livro, mesmo que hoje não dê pra converter esses meses em janeiro, fevereiro etc.
Genesis 7:12Confirma a duração da chuva anunciada por Deus: quarenta dias e quarenta noites seguidos — um período que, na Bíblia, costuma marcar tempos de provação ou espera.
Genesis 7:13Repete, de forma mais detalhada, quem entrou na arca: Noé, os três filhos por nome — Sem, Cão e Jafé — e as quatro mulheres da família, no mesmo dia em que a chuva começou.
Genesis 7:14Junto com a família de Noé, entram também os animais de cada espécie: gado, répteis, aves de todo tipo — o texto insiste na expressão 'conforme a sua espécie', repetida desde o capítulo 1.
Genesis 7:15Resume o que os versos anteriores descreveram em detalhe: todo ser vivo que respira entrou na arca aos pares, seguindo a ordem dada por Deus.
Genesis 7:16Depois que todos entram, é o próprio Senhor quem fecha a porta da arca — não Noé —, um detalhe que reforça que a proteção da família vinha diretamente de Deus, não de um trinco qualquer.
Genesis 7:17Conforme a água sobe, a arca começa a flutuar, erguendo-se acima da terra — o momento em que o barco construído por Noé passa a cumprir sua função.
Genesis 7:18As águas continuam subindo com força, e a arca flutua livremente sobre elas, sem controle humano algum sobre para onde ia.
Genesis 7:19A subida da água chega ao ponto de cobrir até os montes mais altos que existiam — uma forma de descrever a extensão total da destruição, sem deixar nenhuma terra alta de fora.
Genesis 7:20"Quinze côvados" equivalem a uns sete metros — essa é a profundidade que o texto diz que a água subiu acima dos montes mais altos. É a mesma unidade de medida usada pras dimensões da arca, o côvado, baseada no comprimento do braço humano.
Genesis 7:21Descreve a consequência do dilúvio: toda forma de vida na terra — aves, gado, feras, répteis e seres humanos — perece afogada nas águas.
Genesis 7:22Repete a mesma ideia do verso anterior com outra expressão: tudo que respirava em terra firme morreu, reforçando que a destruição foi completa.
Genesis 7:23Resume o desfecho do dilúvio: toda vida na terra foi apagada, e só sobreviveram Noé e quem estava com ele dentro da arca — exatamente o grupo que tinha entrado nos versos anteriores.
Genesis 7:24As águas permanecem altas por 150 dias antes de começarem a baixar, contados a partir do início do dilúvio — o período mais longo mencionado nessa parte da história.