✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Genesis 46

KJV · Capítulo 46/50

1And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer–sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

2And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

3And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

4I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

5And Jacob rose up from Beer–sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

6And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

7His sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

8And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

9And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

10And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.

11And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

12And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

13And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

14And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.

15These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan–aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

16And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

17And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

18These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

19The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.

20And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti–pherah priest of On bare unto him.

21And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

22These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.

23And the sons of Dan; Hushim.

24And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

25These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.

26All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;

27And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

28And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

29And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

30And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

31And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;

32And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

33And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

34That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jacó parte para o Egito com toda sua família depois de receber a confirmação de Deus em Berseba; é listada a genealogia completa dos setenta membros da família que desceram ao Egito, e José vai ao encontro de seu pai em Gósen.

Explicação

Este capítulo marca uma transição importante na história do povo de Deus: a família que começara com o chamado individual de Abraão agora se muda, como um grupo de setenta pessoas, para o Egito — um movimento que, embora pareça pequeno neste momento, será o ponto de partida para a formação da grande nação de Israel, conforme prometido séculos antes. A reafirmação de Deus a Jacó em Berseba ('não temas... eu descerei contigo ao Egito', v. 3-4) mostra que essa mudança, apesar de parecer um afastamento da terra prometida, era parte do plano divino, não um desvio dele. O reencontro emocionante entre Jacó e José, descrito com um abraço longo e lágrimas, encerra décadas de separação e luto, dando a Jacó a alegria de ver, antes de morrer, que seu filho mais querido estava vivo e próspero. A lição é que os planos de Deus às vezes envolvem caminhos inesperados, mas sempre seguros sob seu cuidado.

Curiosidades

  • O número de setenta pessoas que desceram ao Egito com Jacó (v. 27) é retomado explicitamente no início do livro de Êxodo (Êxodo 1:5), servindo como ponte narrativa entre os dois livros e marcando o ponto de partida para o crescimento populacional de Israel no Egito.
  • A instrução de José para que os irmãos se identificassem como 'homens de gado' diante de Faraó (v. 34) foi uma estratégia deliberada para garantir que a família se estabelecesse isolada em Gósen, já que os egípcios consideravam pastores de ovelhas uma ocupação desprezível, o que ironicamente ajudaria a preservar a identidade separada do povo hebreu.

Explicação versículo a versículo

  1. Genesis 46:1Antes de deixar Canaã de vez, Jacó para em Berseba, o mesmo lugar carregado de história familiar desde Abraão, e oferece sacrifícios ao Deus de Isaque — um gesto de buscar aprovação divina antes de um passo tão grande.
  2. Genesis 46:2Deus chama Jacó duas vezes seguidas pelo nome numa visão noturna — um padrão de chamado urgente que aparece em outros momentos importantes da Bíblia.
  3. Genesis 46:3Deus tranquiliza Jacó especificamente sobre o medo de descer ao Egito, prometendo que ali sua família vai se tornar uma grande nação — a mesma promessa feita a Abraão, agora aplicada à mudança para terra estrangeira.
  4. Genesis 46:4A promessa de que José porá a mão sobre os olhos de Jacó é uma forma antiga de dizer que José estaria ao lado do pai no momento da morte, fechando os olhos dele — um gesto de despedida que só um filho ou parente bem próximo fazia. Deus está garantindo a Jacó que ele não vai morrer sozinho, longe da família.
  5. Genesis 46:5Jacó parte de Berseba, e os filhos organizam o transporte do pai, das crianças e das mulheres nos carros que Faraó tinha enviado especialmente pra essa viagem.
  6. Genesis 46:6A família leva também todo o gado e os bens conquistados durante os anos vividos em Canaã — não vão de mãos vazias pro Egito.
  7. Genesis 46:7Toda a descendência de Jacó desce com ele: filhos, netos, filhas e netas — a família inteira se muda de uma vez.
  8. Genesis 46:8Começa aqui a lista completa dos que desceram ao Egito, organizados por mãe — abrindo com Rúben, o primogênito de Jacó.
  9. Genesis 46:9A lista continua com os quatro filhos de Rúben, a segunda geração que já nasce dentro da linhagem de Israel.
  10. Genesis 46:10Entre os filhos de Simeão aparece Saul, filho de uma mulher cananeia — um detalhe que mostra que mesmo dentro da família de Jacó já havia mistura com os povos vizinhos.
  11. Genesis 46:11Os três filhos de Levi — Gérson, Coate e Merari — vão dar origem, mais tarde, aos três grandes clãs responsáveis pelo serviço do tabernáculo.
  12. Genesis 46:12A lista dos filhos de Judá lembra que Er e Onã já tinham morrido em Canaã, conforme contado no capítulo 38, e inclui os netos nascidos de Perez.
  13. Genesis 46:13Seguem os quatro filhos de Issacar, mais um ramo da linhagem de Lia.
  14. Genesis 46:14Os três filhos de Zebulom fecham essa parte da lista ligada a Lia.
  15. Genesis 46:15O resumo fecha a contagem dos filhos de Lia, incluindo a filha Dina: ao todo, trinta e três pessoas dessa linha desceram ao Egito.
  16. Genesis 46:16Passa-se aos sete filhos de Gade, filho de Zilpa, serva de Lia.
  17. Genesis 46:17Os filhos de Aser incluem a irmã deles, Sera, um raro caso de mulher nomeada dentro dessas listas genealógicas.
  18. Genesis 46:18O resumo confirma: os filhos de Zilpa, a serva que Labão tinha dado à própria filha Lia, somam dezesseis pessoas.
  19. Genesis 46:19A lista passa aos filhos de Raquel, a esposa mais amada de Jacó: José e Benjamim.
  20. Genesis 46:20José já tinha dois filhos nascidos no Egito antes da chegada da família: Manassés e Efraim, frutos do casamento com Azenate.
  21. Genesis 46:21Segue a lista dos dez filhos de Benjamim, o irmão mais novo que quase não voltou de sua última viagem ao Egito no capítulo anterior.
  22. Genesis 46:22O resumo fecha a linha de Raquel: catorze pessoas ao todo, contando José, seus dois filhos, Benjamim e seus dez filhos.
  23. Genesis 46:23Dã aparece aqui com um único filho, Husim — diferente das outras tribos da lista, que costumam ter vários filhos citados nesse censo dos 70 que desceram ao Egito com Jacó.
  24. Genesis 46:24Esses quatro filhos de Naftali reaparecem, com os mesmos nomes, no censo do livro de Números, feito décadas depois no deserto — mostrando a linha de famílias que vem de cada um deles.
  25. Genesis 46:25O resumo fecha a linha de Bilha, a serva que Labão tinha dado a Raquel: sete pessoas ao todo.
  26. Genesis 46:26A expressão 'da sua coxa' é uma forma hebraica de dizer que são descendência dele, já que a coxa estava associada à capacidade de gerar filhos. O texto está contando quantas pessoas da família de Jacó desceram ao Egito, sem incluir as noras.
  27. Genesis 46:27O número de setenta almas fecha a contagem simbólica de toda a família de Jacó que entrou no Egito. Os nomes listados nos versículos anteriores servem para justificar essa soma final, usada como marco de quantas pessoas viraram, depois, um povo inteiro.
  28. Genesis 46:28Jacó envia Judá à frente do grupo pra avisar José e ser guiado até a região de Gosen — Judá assume um papel de liderança que já vinha crescendo desde o capítulo 44.
  29. Genesis 46:29José prepara pessoalmente o próprio carro e sobe ao encontro do pai, abraçando-o e chorando longamente — o reencontro que fecha o ciclo de vinte anos de separação.
  30. Genesis 46:30Jacó diz que agora pode morrer em paz, já que conseguiu ver com os próprios olhos que o filho que dava por morto ainda está vivo.
  31. Genesis 46:31José avisa aos irmãos que vai anunciar formalmente a Faraó a chegada da família, preparando o terreno pra conversa que segue no capítulo 47.
  32. Genesis 46:32José explica aos irmãos, antes do encontro com Faraó, que devem se identificar como pastores, já que trouxeram consigo os próprios rebanhos e bens.
  33. Genesis 46:33José antecipa a pergunta que Faraó provavelmente vai fazer sobre a ocupação da família — preparando os irmãos pra responder do jeito certo.
  34. Genesis 46:34Assim como evitavam comer com hebreus, os egípcios também tinham nojo da profissão de pastor de ovelhas — provavelmente porque eram um povo mais ligado à agricultura fixa, enquanto pastores como a família de Jacó viviam se deslocando. José orienta os irmãos a admitirem a profissão logo de cara, o que, mesmo assim, ajuda a conseguir a terra isolada de Gósen.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play