Genesis 26

KJV · Capítulo 26/50

1And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

2And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

4And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

5Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

6And Isaac dwelt in Gerar:

7And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

8And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

9And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.

10And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

11And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

12Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him.

13And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

14For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

15For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

16And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

17And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

18And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

19And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

20And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.

21And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

22And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the Lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

23And he went up from thence to Beer–sheba.

24And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.

25And he builded an altar there, and called upon the name of the Lord, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.

26Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.

27And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

28And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

29That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the Lord.

30And he made them a feast, and they did eat and drink.

31And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

32And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

33And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer–sheba unto this day.

34And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:

35Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Isaac, durante uma fome, recebe a mesma promessa feita a Abraão; ele também mente sobre Rebeca ser sua irmã, prospera em Gerar, disputa poços de água com os filisteus e finalmente faz um pacto de paz com Abimeleque.

Explicação

Este capítulo mostra como os mesmos padrões — tanto de fé quanto de fraqueza — se repetem entre gerações: Isaac recebe a confirmação da aliança que Deus fizera com seu pai, mas também repete o mesmo erro de mentir sobre sua esposa por medo. Sua prosperidade agrícola extraordinária ('cem por um', v. 12) e o crescimento de seus rebanhos geram inveja entre os filisteus, que tapam seus poços — um ataque simbólico e prático contra sua subsistência. Em vez de revidar com força, Isaac escolhe repetidamente ceder e se mudar, cavando novos poços com paciência, até finalmente alcançar um lugar de 'largueza' (Reobote) sem mais disputas. Essa atitude pacífica de não insistir em brigas por recursos, mesmo tendo razão, resultou em bênção contínua e, por fim, em reconhecimento público de que 'o Senhor é com ele' (v. 28).

Curiosidades

  • Escavações arqueológicas na região de Gerar (identificada com o sítio de Tel Haror, no atual Israel) confirmam a existência de assentamentos antigos na área descrita, consistentes com o contexto pastoril e agrícola do relato.
  • Este é o terceiro dos episódios de 'esposa fingida de irmã' em Gênesis (após dois casos com Abraão), reforçando um padrão temático do livro sobre como o medo humano tenta contornar problemas em vez de confiar diretamente nas promessas de proteção de Deus.

Explicação versículo a versículo

  1. Genesis 26:1Essa é uma fome diferente da que Abraão enfrentou lá em 12:10, mas o texto marca isso de propósito, comparando as duas — Isaque vai passar por um teste parecido com o do pai, na mesma região dos filisteus.
  2. Genesis 26:2Deus aparece pra avisar Isaque pra não descer ao Egito, ao contrário do que Abraão tinha feito na fome anterior — aqui ele deve ficar na terra que Deus indicar, em Gerar, território filisteu.
  3. Genesis 26:3Deus repete pra Isaque a mesma promessa de terra e multiplicação que tinha feito a Abraão, renovando a aliança com a segunda geração da família.
  4. Genesis 26:4A imagem dos descendentes "como as estrelas" repete a mesma promessa exagerada de multidão incontável já feita a Abraão em 15:5 — agora estendida a Isaque.
  5. Genesis 26:5Deus liga a bênção de Isaque diretamente à obediência de Abraão — é a primeira vez que a fidelidade de um patriarca é citada como motivo pra bênção sobre o filho.
  6. Genesis 26:6Isaque obedece e se estabelece em Gerar, cumprindo a instrução que tinha acabado de receber.
  7. Genesis 26:7Isaque diz sobre Rebeca "É minha irmã" para os homens de Gerar, com medo de ser morto por causa dela - quase a mesma mentira que o pai dele, Abraão, contou duas vezes sobre Sara em outros capítulos. A repetição não é acaso: o texto mostra o mesmo medo se repetindo entre pai e filho.
  8. Genesis 26:8Abimeleque descobre a mentira ao ver Isaque "brincando com Rebeca sua mulher" pela janela - "brincando" aqui é uma palavra antiga para carícia entre marido e mulher, não brincadeira de criança. Só esse gesto de intimidade entre os dois já denunciava que não eram irmãos.
  9. Genesis 26:9A cena se repete quase igual à de Abraão: Abimeleque descobre a mentira e confronta Isaque, que dá a mesma desculpa do medo de ser morto por causa da esposa bonita — filho repetindo erro do pai.
  10. Genesis 26:10Abimeleque repreende Isaque porque, se alguém do povo tivesse se deitado com Rebeca pensando que ela era solteira, isso teria "trazido sobre nós um delicto" - ou seja, a culpa recairia sobre o povo todo, não só sobre quem cometesse o ato, por causa da mentira de Isaque. É uma ideia de responsabilidade coletiva que soa estranha hoje, mas fazia sentido para a comunidade da época.
  11. Genesis 26:11Abimeleque protege o casal com um decreto público, igual fez antes com Abraão e Sara — mostra que, apesar do engano de Isaque, o rei filisteu trata bem a família.
  12. Genesis 26:12Colher "cem por um" seria uma safra excepcional em qualquer época — o texto credita isso diretamente à bênção do Senhor sobre Isaque, não à sorte.
  13. Genesis 26:13A riqueza de Isaque não para de crescer — a repetição ("engrandeceu... engrandecendo") reforça que não foi um golpe de sorte único, mas um crescimento constante.
  14. Genesis 26:14Rebanhos grandes e muitos servos eram sinal de poder numa sociedade agropastoril — e é justamente esse sucesso que desperta a inveja dos filisteus, preparando o conflito seguinte.
  15. Genesis 26:15Os filisteus "entulharam e encheram de terra" os poços que o pai de Isaque tinha cavado. Poços de água eram bens valiosos demais numa terra seca; sabotar o poço do vizinho era uma forma de forçá-lo a ir embora sem precisar de violência direta.
  16. Genesis 26:16Abimeleque pede pra Isaque ir embora não por maldade, mas porque ele ficou poderoso demais — um estrangeiro rico demais era visto como ameaça política numa terra que não era dele.
  17. Genesis 26:17Isaque se muda pro vale de Gerar, ainda dentro do mesmo território filisteu, só que mais afastado da cidade principal.
  18. Genesis 26:18Reabrir os poços do pai e chamá-los pelos mesmos nomes é um gesto de continuidade — Isaque retoma o que os filisteus tinham destruído depois da morte de Abraão.
  19. Genesis 26:19"Águas vivas" é a forma antiga de descrever uma nascente, água corrente, diferente de um poço que só junta chuva — um achado valioso numa terra seca.
  20. Genesis 26:20Isaque dá aos poços os nomes "Esek" (contenda), depois "Sitnah" (briga) e por fim "Rehobot" (lugar largo), conforme a disputa ia ou não acontecendo por causa deles. Cada nome funciona como um registro do que houve ali - um jeito antigo de guardar a memória de um lugar sem precisar escrever nada.
  21. Genesis 26:21O segundo poço também vira motivo de briga com os pastores do lugar, e o nome escolhido, Sitna, significa "acusação" em hebraico — o próprio nome guarda a lembrança do conflito.
  22. Genesis 26:22No terceiro poço não há disputa — o nome Reobote quer dizer "lugares largos", e Isaque explica o motivo: agora Deus abriu espaço pra ele crescer sem briga.
  23. Genesis 26:23Berseba era um lugar já ligado à história da família — foi lá que Abraão tinha feito um acordo parecido com um Abimeleque anterior, no capítulo 21.
  24. Genesis 26:24Deus aparece de novo, à noite, e repete a promessa — dessa vez explicitamente "por amor de Abrahão meu servo", ligando a bênção sobre Isaque à aliança feita com o pai.
  25. Genesis 26:25Erguer altar, invocar o nome do Senhor e cavar poço são as mesmas ações que marcavam a passagem de Abraão pela terra — Isaque repete o padrão do pai ao se estabelecer.
  26. Genesis 26:26Abimeleque chega com dois homens de confiança, seu conselheiro e o comandante do exército — uma visita formal, do tipo que se faz pra selar um acordo político.
  27. Genesis 26:27Isaque não esconde a desconfiança: pergunta diretamente por que eles vêm agora, já que antes o expulsaram por inveja.
  28. Genesis 26:28Os filisteus admitem ter visto claramente que o Senhor estava com Isaque, e por isso propõem um juramento formal — um jeito de garantir paz com quem claramente estava prosperando.
  29. Genesis 26:29Eles pedem que Isaque não lhes faça mal, alegando que só o trataram bem e o deixaram partir em paz — uma versão bem generosa dos fatos, já que foi a inveja deles que o expulsou pouco antes.
  30. Genesis 26:30Isaque prepara um banquete pra selar o acordo — comer e beber juntos era parte do próprio ritual de fechar um pacto no mundo antigo, não só uma cortesia.
  31. Genesis 26:31Depois do juramento formal, cada lado segue seu caminho em paz — o conflito que começou com os poços termina em acordo diplomático.
  32. Genesis 26:32No mesmo dia do acordo, os servos trazem a notícia de que finalmente acharam água — um bom presságio logo depois da paz selada com os filisteus.
  33. Genesis 26:33Isaque chama o poço de Seba, e é daí que vem o nome da cidade Berseba ("poço do juramento") até hoje — o mesmo tipo de explicação de nome que já aparece em 21:31, ligado a Abraão.
  34. Genesis 26:34Esaú, aos quarenta anos — a mesma idade em que Isaque se casou —, escolhe duas mulheres heteias, de fora do povo da família.
  35. Genesis 26:35O casamento de Esaú com mulheres estrangeiras é descrito como fonte de amargura pros pais — esse detalhe prepara o motivo pelo qual, mais adiante, Jacó vai ser mandado buscar esposa entre os parentes de Rebeca.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.