Genesis 21

KJV · Capítulo 21/50

1And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.

2For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

3And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

4And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

5And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

6And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

7And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

8And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

9And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

10Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

11And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.

12And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

13And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

14And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer–sheba.

15And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

16And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

17And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

18Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

19And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

20And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

21And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

22And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

23Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.

24And Abraham said, I will swear.

25And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

26And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.

27And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

28And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

29And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

30And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

31Wherefore he called that place Beer–sheba; because there they sware both of them.

32Thus they made a covenant at Beer–sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

33And Abraham planted a grove in Beer–sheba, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.

34And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Sara finalmente dá à luz Isaac, conforme prometido; por causa do conflito entre os filhos, Hagar e Ismael são enviados embora, mas Deus cuida deles no deserto; Abraão faz um pacto de paz com Abimeleque em Berseba.

Explicação

Este capítulo é o cumprimento tão esperado da promessa: depois de 25 anos de espera desde o chamado inicial de Deus (Gênesis 12), Isaac nasce, e seu próprio nome ('ele ri') celebra a alegria e a surpresa dessa bênção tardia. A expulsão de Hagar e Ismael, embora dolorosa, é permitida por Deus, que reafirma seu cuidado especial por eles, salvando suas vidas no deserto e prometendo fazer de Ismael também uma grande nação — mostrando que a graça de Deus alcança até quem fica fora da linha principal da promessa. O capítulo termina com Abraão firmando um tratado de paz duradoura com Abimeleque em Berseba, reforçando sua reputação como homem íntegro e favorecido por Deus entre os povos vizinhos. A lição central é que as promessas de Deus se cumprem no tempo certo, mesmo que pareçam atrasadas aos olhos humanos.

Curiosidades

  • O nome do poço 'Berseba' pode significar tanto 'poço do juramento' quanto 'poço dos sete', uma referência direta às sete cordeiras que Abraão separou como testemunho do pacto com Abimeleque (v. 28-31).
  • O apóstolo Paulo usa a rivalidade entre Ismael (filho da escrava) e Isaac (filho da promessa) em Gálatas 4 como uma alegoria entre viver pela lei e viver pela graça, mostrando como esse relato familiar ganhou um significado espiritual mais amplo no Novo Testamento.

Explicação versículo a versículo

  1. Genesis 21:1Depois de tantas promessas e adiamentos, o texto marca o cumprimento: o Senhor faz exatamente o que tinha prometido a Sara, sem mais delongas.
  2. Genesis 21:2Sara engravida e tem um filho na velhice, exatamente no tempo que Deus tinha determinado — a promessa que parecia impossível nos capítulos anteriores finalmente se realiza.
  3. Genesis 21:3Abraão dá ao filho o nome Isaque, que significa 'ele ri' — o mesmo nome já anunciado por Deus, carregando a risada de descrença dos pais nos capítulos 17 e 18.
  4. Genesis 21:4Abraão circuncida Isaque aos oito dias de vida, seguindo à risca a regra que Deus tinha estabelecido no capítulo 17 para todos os descendentes homens.
  5. Genesis 21:5Marca a idade de Abraão no nascimento de Isaque, 100 anos — vinte e cinco anos depois da primeira promessa de descendência, lá no capítulo 12.
  6. Genesis 21:6Sara diz "Deus me tem feito riso": o nome do filho, Isaque, significa exatamente isso, "ele ri", em hebraico. É um trocadilho que atravessa a história toda: Sara riu de descrença quando ouviu que teria um filho na velhice, e agora ri de alegria pelo mesmo motivo. O nome do menino guarda essa piada para sempre.
  7. Genesis 21:7Sara reflete sobre o quão improvável a situação parecia: ninguém diria que ela, tão velha, ainda ia amamentar um filho — reforçando o espanto por trás do nome Isaque.
  8. Genesis 21:8O texto avança até o desmame de Isaque, marcado por uma grande festa — um evento importante na época, já que crianças eram amamentadas por mais tempo do que hoje.
  9. Genesis 21:9Sara vê o filho de Hagar zombando de Isaque durante a festa — esse comportamento é o estopim para o pedido que ela faz no verso seguinte.
  10. Genesis 21:10Sara pede que Abraão expulse "esta serva e o seu filho", com medo de que Ismael divida a herança com Isaque. Na época, o filho que um patriarca tinha com a escrava da esposa podia mesmo reivindicar parte dos bens - o receio de Sara não era implicância, era uma questão legal real. Só depois que Deus promete um futuro separado para Ismael é que Abraão aceita mandá-los embora.
  11. Genesis 21:11Abraão fica muito incomodado com o pedido de Sara, porque ainda se importava com Ismael como filho, mesmo sabendo que a promessa principal seguia por Isaque.
  12. Genesis 21:12Deus intervém e pede que Abraão não se preocupe, confirmando que a decisão de Sara está certa: é por meio de Isaque que a linhagem prometida vai continuar.
  13. Genesis 21:13Mesmo confirmando que a promessa principal segue por Isaque, Deus garante que também vai fazer de Ismael uma nação, porque ele também é filho de Abraão.
  14. Genesis 21:14Abraão despede Hagar com apenas "pão, e um odre de água" nas costas, o mínimo que se dava a quem seguia a pé pelo deserto. Pouco depois a água acaba e ela chega a pensar que o filho vai morrer de sede - o texto mostra que essa provisão simples quase não foi suficiente.
  15. Genesis 21:15A água que Hagar carregava acaba, e ela deixa o menino debaixo de uma árvore, sem saber mais o que fazer diante da sede dele.
  16. Genesis 21:16Hagar se afasta para não ver o filho morrer, e chora à distância — o desespero de uma mãe que acredita não ter mais nenhuma saída.
  17. Genesis 21:17Deus ouve o choro do menino, e um anjo aparece para Hagar dizendo para não temer, porque Deus já tinha ouvido o sofrimento dele — o mesmo tipo de intervenção que ela já tinha vivido no capítulo 16.
  18. Genesis 21:18O anjo instrui Hagar a levantar e segurar o filho pela mão, repetindo a promessa de que Ismael vai se tornar uma grande nação.
  19. Genesis 21:19Deus abre os olhos de Hagar para um poço que ela não tinha visto antes — a provisão chega bem na hora em que parecia não haver mais solução.
  20. Genesis 21:20Resume o crescimento de Ismael no deserto, destacando que ele se tornou um exímio caçador com arco — o mesmo tipo de vida independente já descrito pelo anjo no capítulo 16.
  21. Genesis 21:21Ismael se estabelece no deserto de Parã, e é a própria mãe, Hagar, quem escolhe uma esposa egípcia para ele — repetindo a origem egípcia da própria Hagar.
  22. Genesis 21:22Abimeleque procura Abraão reconhecendo publicamente que Deus estava com ele em tudo — um respeito que motiva o acordo formal contado no resto do capítulo.
  23. Genesis 21:23Abimeleque pede a Abraão um juramento feito "por Deus", prometendo lealdade a ele, ao filho e ao neto dele. Não existiam contratos escritos como hoje: jurar invocando o nome de Deus era o acordo oficial, quebrável só sob risco de castigo divino - por isso reis e patriarcas juravam com tanta formalidade antes de fechar qualquer negócio.
  24. Genesis 21:24Abraão aceita fazer o juramento pedido por Abimeleque, concordando em manter a relação de lealdade entre as duas famílias.
  25. Genesis 21:25Antes de fechar o acordo, Abraão aproveita para reclamar de um poço que os servos de Abimeleque tinham tomado à força — um conflito prático que precisa ser resolvido junto com o juramento.
  26. Genesis 21:26Abimeleque se diz surpreso com a reclamação, alegando que não sabia de nada sobre o poço até aquele momento.
  27. Genesis 21:27Abraão sela o acordo dando ovelhas e vacas a Abimeleque, e os dois firmam formalmente o pacto entre as famílias.
  28. Genesis 21:28Abraão separa sete cordeiras à parte do resto do rebanho entregue a Abimeleque — um gesto que vai ganhar um significado especial explicado nos versos seguintes.
  29. Genesis 21:29Abimeleque pergunta o motivo das sete cordeiras separadas, abrindo espaço para Abraão explicar o propósito delas.
  30. Genesis 21:30As "sete cordeiras" que Abraão separa não são pagamento pelo poço, e sim um recibo vivo: ao aceitá-las, Abimeleque reconhece publicamente que o poço foi cavado por Abraão. É esse gesto que dá nome ao lugar logo depois, Berseba, que em hebraico soa tanto como "poço do juramento" quanto como "poço dos sete".
  31. Genesis 21:31O nome do lugar, Berseba, guarda esse duplo sentido do juramento feito ali entre Abraão e Abimeleque.
  32. Genesis 21:32Concluído o acordo, Abimeleque e o comandante do exército dele voltam para a terra dos filisteus, encerrando o encontro em paz.
  33. Genesis 21:33Abraão planta uma árvore em Berseba e adora ali o Senhor com um novo título, 'Deus eterno' — marcando o lugar como um ponto de adoração duradoura.
  34. Genesis 21:34Fecha o capítulo com Abraão morando por muito tempo na terra dos filisteus, em paz depois do acordo com Abimeleque.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.