✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Deuteronômio 9

ARC · Capítulo 9/34

1Ouve, ó Israel, hoje passarás o Jordão, para entrar a possuir nações maiores e mais fortes do que tu; cidades grandes, e muradas até aos céus;

2Um povo grande e alto, filhos de gigantes, que tu conheces, e de que já ouvistes: Quem pararia diante dos filhos dos gigantes?

3Sabe pois hoje que o Senhor teu Deus, que passa diante de ti, é um fogo que consome, que os destruirá, e os derrubará de diante de ti: e tu os lançarás fóra, e cedo os desfarás, como o Senhor te tem dito.

4Quando pois o Senhor teu Deus os lançar fóra de diante de ti, não falles no teu coração, dizendo: Por causa da minha justiça é que o Senhor me trouxe a esta terra para a possuir: porque pela impiedade d'estas nações é que o Senhor as lança fóra, diante de ti.

5Não é por causa da tua justiça, nem pela rectidão do teu coração que entras a possuir a sua terra, mas pela impiedade d'estas nações o Senhor teu Deus as lança fóra, de diante de ti; e para confirmar a palavra que o Senhor teu Deus jurou a teus paes, Abrahão, Isaac e Jacob.

6Sabe pois que não é por causa da tua justiça que o Senhor teu Deus te dá esta boa terra para possuil-a, pois tu és povo obstinado.

7Lembra-te, e não te esqueças, de que muito provocaste a ira ao Senhor teu Deus no deserto; desde o dia em que saistes do Egypto, até que chegastes a esse logar, rebeldes fostes contra o Senhor;

8Pois em Horeb tanto provocastes á ira o Senhor, que se accendeu contra vós para vos destruir.

9Subindo eu ao monte a receber as taboas de pedra, as taboas do concerto que o Senhor fizera comvosco, então fiquei no monte quarenta dias e quarenta noites; pão não comi, e agua não bebi;

10E o Senhor me deu as duas taboas de pedra, escriptas com o dedo de Deus; e n'ellas tinha escripto conforme a todas aquellas palavras que o Senhor tinha fallado comvosco no monte, do meio do fogo, no dia da congregação.

11Succedeu pois que ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o Senhor me deu as duas taboas de pedra, as taboas do concerto.

12E o Senhor me disse: Levanta-te, desce depressa d'aqui, porque o teu povo, que tiraste do Egypto, já se tem corrompido: cedo se desviaram do caminho que eu lhes tinha ordenado: imagem de fundição para si fizeram.

13Fallou-me mais o Senhor, dizendo: Attentei para este povo, e eis-que elle é povo obstinado:

14Deixa-me que os destrua, e apague o seu nome de debaixo dos céus: e te faça a ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta.

15Então virei-me, e desci do monte; e o monte ardia em fogo e as duas taboas do concerto estavam em ambas as minhas mãos.

16E olhei, e eis-que havieis peccado contra o Senhor vosso Deus; vós tinheis feito um bezerro de fundição: cedo vos desviastes do caminho que o Senhor vos ordenara.

17Então peguei das duas taboas, e as arrojei d'ambas as minhas mãos, e as quebrei aos vossos olhos.

18E me lancei perante o Senhor; como d'antes, quarenta dias e quarenta noites não comi pão e não bebi agua, por causa de todo o vosso peccado que havieis peccado, fazendo mal aos olhos do Senhor, para o provocar á ira

19Porque temi por causa da ira e do furor, com que o Senhor tanto estava irado contra vós, para vos destruir: porém ainda por esta vez o Senhor me ouviu.

20Tambem o Senhor se irou muito contra Aarão para o destruir; mas tambem orei por Aarão ao mesmo tempo.

21Porém eu tomei o vosso peccado, o bezerro que tinheis feito, e o queimei a fogo, e o pisei, moendo-o bem, até que se desfez em pó: e o seu pó lancei no ribeiro que descia do monte.

22Tambem em Taberah, e em Massah, e em Quibroth-hattaava provocastes muito a ira do Senhor.

23Quando tambem o Senhor vos enviou desde Cades-barnea, dizendo: Subi, e possui a terra, que vos tenho dado: rebeldes fostes ao mandado do Senhor vosso Deus, e não o crestes, e não obedecestes á sua voz.

24Rebeldes fostes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.

25E prostrei-me perante o Senhor aquelles quarenta dias e quarenta noites em que estava prostrado; porquanto o Senhor dissera que vos queria destruir.

26E eu orei ao Senhor, dizendo: Senhor Deus, não destruas o teu povo e a tua herança, que resgataste com a tua grandeza, que tiraste do Egypto com mão forte.

27Lembra-te dos teus servos, Abrahão, Isaac, e Jacob: não attentes para a dureza d'este povo, nem para a sua impiedade, nem para o seu peccado:

28Para que o povo da terra d'onde nos tiraste não diga: Porquanto o Senhor os não pode introduzir na terra de que lhes tinha fallado, e porque os aborrecia, os tirou para os matar no deserto:

29Todavia são elles o teu povo e a tua herança, que tu tiraste com a tua grande força e com o teu braço estendido.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés advierte que la conquista de la tierra no se debe a la justicia de Israel, sino a la maldad de los cananeos y a la fidelidad de Dios a sus promesas — y recuerda en detalle el episodio del becerro de oro, cuando el pueblo se rebeló dramáticamente justo después del Sinaí.

Explicación

Este capítulo desmonta cualquier posible orgullo nacional: Moisés insiste repetidamente en que Israel es 'pueblo duro de cerviz' y que la conquista de la tierra ocurre a pesar de su carácter, no gracias a él — un antídoto claro contra la tentación de pensar que la prosperidad futura sería señal de mérito propio. Al recordar el becerro de oro con detalles vívidos (incluyendo romper las tablas de la ley, ayunar 40 días intercediendo, y literalmente moler el ídolo hasta hacerlo polvo), Moisés usa su propia experiencia de intercesión dramática como prueba concreta de que la supervivencia del pueblo dependió por completo de la misericordia de Dios, no de su propia bondad. La aplicación de hoy: reconocer honestamente las propias fallas colectivas y personales es más saludable espiritualmente que construir una narrativa de mérito propio.

Curiosidades

  • Moisés menciona que ayunó 'cuarenta días y cuarenta noches' dos veces seguidas (la primera recibiendo la ley, la segunda intercediendo por el pueblo, v. 18) — un total de 80 días sin comer ni beber, un detalle que resalta la intensidad extraordinaria de esa crisis espiritual.
  • La descripción de que Moisés molió bien el becerro de oro 'hasta que fué reducido á polvo' y arrojó el polvo al arroyo (v. 21) es un detalle adicional no mencionado en la narración original de Éxodo 32, mostrando cómo Deuteronomio a veces añade información complementaria al recontar eventos anteriores.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronômio 9:1La expresión «ciudades grandes y encastilladas hasta el cielo», usada aquí para describir los muros de las ciudades, es una exageración común en el lenguaje de guerra del mundo antiguo para hablar de fortificaciones realmente altas y temibles, no una afirmación de que los muros tocaban el cielo de verdad.
  2. Deuteronômio 9:2Describe al pueblo temido de Canaán como gigantes legendarios, tan fuertes que nadie, según el dicho popular, podría enfrentarlos.
  3. Deuteronômio 9:3La garantía de victoria no viene de la fuerza de Israel, sino de Dios yendo delante como un fuego que consume y derriba a esos enemigos.
  4. Deuteronômio 9:4Moisés deja claro que Israel no va a recibir la tierra por ser más justo que los demás pueblos, sino por la maldad de las naciones de Canaán y por la promesa antigua hecha a Abraham. El texto incluso llama obstinado al pueblo justo después, cortando de raíz cualquier idea de mérito propio.
  5. Deuteronômio 9:5Repite con otras palabras el punto central: la conquista no es un premio por la justicia de Israel, sino un castigo por la maldad de las naciones cananeas y el cumplimiento de la promesa antigua.
  6. Deuteronômio 9:6Moisés es directo hasta herir el orgullo: Israel recibe la tierra a pesar de ser, según él mismo, un pueblo obstinado, no por merecimiento.
  7. Deuteronômio 9:7Pide que no olviden cómo provocaron la ira de Dios repetidas veces durante todo el viaje, desde la salida de Egipto.
  8. Deuteronômio 9:8Cita específicamente Horeb (el Sinaí) como el lugar donde la provocación fue tan grave que casi termina en la destrucción total del pueblo.
  9. Deuteronômio 9:9Los cuarenta días y cuarenta noches sin comer ni beber en el monte, mientras recibía las tablas, marcan a Moisés como alguien en contacto directo y prolongado con Dios — el mismo número de días reaparece después en el ayuno de Jesús en el desierto.
  10. Deuteronômio 9:10Detalla la entrega de las tablas de piedra, escritas por el propio dedo de Dios, que contenían todo lo que se había hablado en el monte.
  11. Deuteronômio 9:11Marca el final exacto de los cuarenta días y cuarenta noches en el monte, cuando Moisés recibió físicamente las tablas de la alianza.
  12. Deuteronômio 9:12Apenas recibe las tablas, Dios ya le avisa a Moisés que el pueblo allá abajo se había corrompido rápido, haciendo un ídolo fundido.
  13. Deuteronômio 9:13Dios le reafirma a Moisés, con desánimo, que ese era realmente un pueblo obstinado — terco y resistente a la obediencia.
  14. Deuteronômio 9:14Dios llega a proponer destruir a todo el pueblo y hacer de Moisés una nación nueva, más grande y más fuerte que Israel.
  15. Deuteronômio 9:15Moisés baja del monte cargando las tablas, mientras el monte todavía ardía en fuego detrás de él.
  16. Deuteronômio 9:16Al llegar abajo, Moisés ve con sus propios ojos el pecado: un becerro de metal fundido, prueba del rápido desvío del pueblo.
  17. Deuteronômio 9:17En reacción al impacto, Moisés rompe las tablas de la alianza delante de todo el pueblo, un gesto simbólico de la alianza quebrantada.
  18. Deuteronômio 9:18Moisés se postra otros cuarenta días y noches sin comer ni beber, esta vez intercediendo por el pecado del pueblo.
  19. Deuteronômio 9:19Él describe su propio miedo ante la ira de Dios, pero relata que, esta vez también, su súplica fue escuchada.
  20. Deuteronômio 9:20Revela que Aarón, el hermano de Moisés, también estuvo cerca de ser destruido por su participación en el episodio del becerro — solo la intercesión de Moisés lo salvó.
  21. Deuteronômio 9:21Moisés cuenta cómo destruyó el ídolo: lo quemó, lo molió hasta hacerlo polvo, y arrojó los restos al arroyo que bajaba del monte.
  22. Deuteronômio 9:22Cita otros episodios de rebelión en el desierto — Taberá, Masá y Quibrot-hataavá — reforzando que la desobediencia fue un patrón, no una excepción.
  23. Deuteronômio 9:23Recuerda también la negativa en Cades-barnea a entrar en la tierra prometida, a pesar de la orden directa de Dios.
  24. Deuteronômio 9:24Resume con dureza: desde que Moisés conoce a ese pueblo, la rebeldía contra Dios ha sido una constante.
  25. Deuteronômio 9:25Refuerza la intensidad de la súplica de Moisés: cuarenta días y noches postrado, ante la amenaza real de destrucción total del pueblo.
  26. Deuteronômio 9:26Reconstruye el contenido de la oración de Moisés: pedirle a Dios que no destruya al propio pueblo que Él mismo rescató de Egipto con gran poder.
  27. Deuteronômio 9:27Moisés apela a la memoria de los patriarcas —Abraham, Isaac y Jacob— pidiendo que Dios pase por alto la terquedad de la generación actual.
  28. Deuteronômio 9:28El argumento final de Moisés tiene que ver con la reputación: si Dios destruyera al pueblo en el desierto, los egipcios dirían que no tuvo poder ni voluntad para cumplir la promesa.
  29. Deuteronômio 9:29Moisés cierra la súplica reafirmando que, a pesar de todo, ese sigue siendo el pueblo elegido por Dios, sacado de Egipto con gran fuerza.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play