Deuteronômio 29

ARC · Capítulo 29/34

1Estas são as palavras do concerto que o Senhor ordenou a Moysés na terra de Moab, que fizesse com os filhos de Israel, além do concerto que fizera com elles em Horeb.

2E chamou Moysés a todo o Israel, e disse-lhes: Tendes visto tudo quanto o Senhor fez na terra do Egypto, perante vossos olhos, a Pharaó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra:

3As grandes provas que os teus olhos teem visto, aquelles signaes e grandes maravilhas:

4Porém não vos tem dado o Senhor um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir, até ao dia de hoje

5E quarenta annos vos fiz andar pelo deserto: não se envelheceram sobre vós os vossos vestidos, e nem se envelheceu no teu pé o teu sapato.

6Pão não comestes, e vinho e bebida forte não bebestes: para que soubesseis que eu sou o Senhor vosso Deus.

7Vindo vós pois a este logar, Sehon, rei de Hesbon, e Og, rei de Basan, nos sairam ao encontro, á peleja, e nós os ferimos:

8E tomámos a sua terra, e a démos por herança aos rubenitas, e aos gaditas, e á meia tribu dos manassitas.

9Guardae pois as palavras d'este concerto, e fazei-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes.

10Vós todos estaes hoje perante o Senhor vosso Deus: os Cabeças de vossas tribus, vossos anciãos, e os vossos officiaes, todo o homem de Israel;

11Os vossos meninos, as vossas mulheres, e o estrangeiro que está no meio do teu arraial; desde o rachador da tua lenha até ao tirador da tua agua;

12Para que entres no concerto do Senhor teu Deus, e no seu juramento que o Senhor teu Deus hoje faz comtigo;

13Para que hoje te confirme a si por povo, e elle te seja a ti por Deus, como te tem dito, e como jurou a teus paes, Abrahão, Isaac e Jacob.

14E não sómente comvosco faço este concerto e este juramento,

15Mas com aquelle que hoje está aqui em pé comnosco perante o Senhor nosso Deus, e com aquelle que hoje não está aqui comnosco.

16Porque vós sabeis como habitámos na terra do Egypto, e como passámos pelo meio das nações pelas quaes passastes;

17E vistes as suas abominações, e os seus idolos, o pau e a pedra, a prata e o oiro que havia entre elles.

18Para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem familia, nem tribu, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso Deus, para que vá servir aos deuses d'estas nações; para que entre vós não haja raiz que dê fel e absintho;

19E aconteça que, ouvindo as palavras d'esta maldição, se abençôe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande conforme ao bom parecer do meu coração; para accrescentar á sêde a bebedice

20O Senhor não lhe quererá perdoar; mas então fumegará a ira do Senhor e o seu zelo sobre o tal homem, e toda a maldição escripta n'este livro jazerá sobre elle; e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.

21E o Senhor o separará para mal de todas as tribus de Israel, conforme a todas as maldições do concerto escripto no livro d'esta lei.

22Então dirá a geração vindoura, os vossos filhos, que se levantarem depois de vós, e o estranho que virá de terras remotas, vendo as pragas d'esta terra, e as suas doenças, com que o Senhor a terá affligido;

23E toda a sua terra abrazada com enxofre e sal, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem n'ella crescerá herva alguma: assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorrha, de Adama e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor

24E todas as nações dirão: Porque fez o Senhor assim com esta terra? qual foi a causa do furor d'esta tão grande ira

25Então se dirá: Porquanto deixaram o concerto do Senhor, o Deus de seus paes, que com elles tinha feito, quando os tirou do Egypto.

26E elles foram-se, e serviram a outros deuses, e se inclinaram diante d'elles; deuses que os não conheceram, e nenhum dos quaes elle lhes tinha dado.

27Pelo que a ira do Senhor se accendeu contra esta terra, para trazer sobre ella toda a maldição que está escripta n'este livro.

28E o Senhor os tirou da sua terra com ira, e com indignação, e com grande furor, e os lançou em outra terra, como n'este dia se vê

29As coisas encobertas são para o Senhor nosso Deus; porém as reveladas são para nós e para nossos filhos para sempre, para fazer todas as palavras d'esta lei

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés convoca a todo el pueblo — hombres, mujeres, niños y extranjeros — para reafirmar solemnemente la alianza con Dios, advirtiendo contra la falsa seguridad de pensar que se puede desobedecer secretamente sin consecuencias, y describe proféticamente la desolación futura de la tierra en caso de que la alianza sea quebrantada.

Explicación

Este capítulo enfatiza que la alianza con Dios no era un contrato solo para líderes o una élite religiosa, sino que incluía a cada persona presente, desde el cortador de leña hasta el aguador — una inclusión notablemente democrática para los estándares antiguos, cruzando líneas de clase social. La advertencia específica contra alguien que pensara secretamente 'tendré paz, aunque ande según el pensamiento de mi corazón' anticipa un peligro espiritual atemporal: la ilusión de que las decisiones privadas y escondidas no tienen consecuencias reales delante de Dios. La imagen impactante de la tierra transformada en algo como Sodoma y Gomorra, generando la pregunta de naciones extranjeras sobre por qué el Señor hizo así con aquella tierra, muestra cómo el propio testimonio de la disciplina de Israel serviría, irónicamente, como lección pública sobre la seriedad de la alianza quebrantada — incluso a través del fracaso, se comunicaría un mensaje espiritual a las naciones.

Curiosidades

  • La frase final 'las cosas secretas pertenecen á Jehová nuestro Dios: mas las reveladas son para nosotros' (v. 29) es citada con frecuencia en discusiones teológicas sobre los límites del conocimiento humano frente a los misterios de Dios, reconociendo humildemente que no todo sobre los planes divinos es accesible al entendimiento humano.
  • La comparación de la futura desolación de Israel con la destrucción de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim (v. 23) — ciudades mencionadas originalmente en Génesis 14 y destruidas en Génesis 19 — muestra cómo los eventos del inicio del Pentateuco seguían sirviendo como referencia de juicio divino a lo largo de toda la narrativa bíblica posterior.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronômio 29:1Marca un segundo pacto formal, hecho en Moab, que complementa (no sustituye) el pacto original establecido en Horeb.
  2. Deuteronômio 29:2Moisés convoca a todo el pueblo recordando lo que vieron con sus propios ojos: las obras de Dios contra Faraón y todo Egipto.
  3. Deuteronômio 29:3Refuerza que esa generación vio pruebas concretas —señales y grandes maravillas— no historias de segunda mano.
  4. Deuteronômio 29:4Moisés admite que, incluso después de ver todos los milagros de Egipto y del desierto, el pueblo todavía no había recibido "corazón para entender" ("Jehová no os dió corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oir"): es un reconocimiento poco común, dentro del propio texto, de que presenciar un milagro no garantiza comprensión ni fidelidad automática.
  5. Deuteronômio 29:5Retoma el cuidado constante de Dios en el desierto: ni la ropa ni las sandalias se gastaron en cuarenta años.
  6. Deuteronômio 29:6El motivo del maná y la ausencia de vino común fue enseñar una dependencia directa de Dios, no de lo que la tierra normalmente produce.
  7. Deuteronômio 29:7Recuerda las victorias recientes contra Sehón y Og, pruebas aún frescas del poder de Dios antes de cruzar el Jordán.
  8. Deuteronômio 29:8Recuerda que la tierra de esos dos reyes ya fue repartida entre las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés.
  9. Deuteronômio 29:9Concluye la introducción histórica con un llamado práctico: guardar este pacto es la clave para prosperar en todo.
  10. Deuteronômio 29:10Detalla quiénes estaban reunidos para esta renovación del pacto: líderes, ancianos, oficiales y todo hombre de Israel.
  11. Deuteronômio 29:11Amplía la lista para incluir a los niños, las mujeres y hasta el extranjero que vivía en el campamento, incluso a los trabajadores más humildes.
  12. Deuteronômio 29:12El propósito de la reunión es formalizar la entrada de todos en este pacto y en el juramento hecho por Dios.
  13. Deuteronômio 29:13Repite la fórmula central del pacto: Dios confirma al pueblo como suyo, cumpliendo lo que juró a los patriarcas Abraham, Isaac y Jacob.
  14. Deuteronômio 29:14Deja claro que este pacto no vale solo para los presentes físicamente en ese momento.
  15. Deuteronômio 29:15Extiende el pacto también a las generaciones futuras, que ni siquiera habían nacido todavía —un compromiso que atraviesa el tiempo.
  16. Deuteronômio 29:16Recuerda la experiencia de pasar por varias naciones extranjeras durante el viaje, cada una con sus propias costumbres.
  17. Deuteronômio 29:17Especifica lo que vieron entre esos pueblos: ídolos de madera, piedra, plata y oro —la idolatría concreta que debían evitar.
  18. Deuteronômio 29:18El temor central es que alguien, una familia o una tribu entera, se desviara silenciosamente para servir a esos mismos dioses extranjeros.
  19. Deuteronômio 29:19Describe el peligro de una falsa seguridad: alguien pensando que puede seguir su propio deseo y aun así tener paz —un autoengaño peligroso.
  20. Deuteronômio 29:20La respuesta de Dios a ese autoengaño sería dura: negación del perdón y aplicación de todas las maldiciones ya escritas.
  21. Deuteronômio 29:21Esa persona sería aislada como ejemplo negativo entre todas las tribus, cargando el peso de las maldiciones del pacto.
  22. Deuteronômio 29:22Anticipa una escena futura: generaciones venideras y extranjeros mirando desde fuera las plagas y desastres que golpearon la tierra.
  23. Deuteronômio 29:23La imagen de la tierra devastada por "azufre y sal", como Sodoma y Gomorra, usa un ejemplo ya conocido de destrucción para describir lo que le pasaría a la tierra de Israel si el pueblo rompía el pacto. El paisaje arrasado se convierte en prueba visible del castigo para quien pase por allí después.
  24. Deuteronômio 29:24Imagina la pregunta natural de esos observadores: ¿por qué Dios hizo algo tan grave contra su propia tierra?
  25. Deuteronômio 29:25La respuesta prevista es directa: el pueblo abandonó el pacto hecho con el Dios que los sacó de Egipto.
  26. Deuteronômio 29:26Detalla el abandono específico: servir y adorar a dioses extraños que Dios nunca les había autorizado ni dado.
  27. Deuteronômio 29:27Por eso la ira de Dios se encendería, trayendo sobre la tierra todas las maldiciones ya escritas en la ley.
  28. Deuteronômio 29:28Describe el resultado final: expulsión de la tierra con ira intensa, siendo arrojados a otro lugar, como testimonio visible hasta hoy.
  29. Deuteronômio 29:29La frase sobre las "cosas secretas" ("las cosas secretas pertenecen á Jehová nuestro Dios") reconoce que no todo tiene explicación disponible para el pueblo: lo revelado, la ley, es lo que les corresponde vivir y enseñar a sus hijos, sin intentar resolver todos los misterios por cuenta propia.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.