Deuteronômio 13

ARC · Capítulo 13/34

1Quando propheta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti, e te dér um signal ou prodigio,

2E succeder o tal signal ou prodigio, de que te houver fallado, dizendo: Vamos após outros deuses, que não conheceste, e sirvamol-os;

3Não ouvirás as palavras d'aquelle propheta ou sonhador de sonhos: porquanto o Senhor vosso Deus vos prova, para saber se amaes o Senhor vosso Deus com todo o vosso coração, e com toda a vossa alma.

4Após o Senhor vosso Deus andareis, e a elle temereis, e os seus mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis, e a elle servireis, e a elle vos achegareis.

5E aquelle propheta ou sonhador de sonhos morrerá, pois fallou rebeldia contra o Senhor vosso Deus, que vos tirou da terra do Egypto, e vos resgatou da casa da servidão, para te empuxar do caminho que te ordenou o Senhor teu Deus, para andares n'elle: assim tirarás o mal do meio de ti

6Quando te incitar teu irmão, filho da tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher do teu seio, ou teu amigo, que te é como a tua alma, dizendo-te em segredo: Vamos, e sirvamos a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus paes;

7D'entre os deuses dos povos que estão em redor de vós, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até á outra extremidade;

8Não consentirás com elle, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade d'elle, nem o esconderás;

9Mas certamente o matarás; a tua mão será a primeira contra elle, para o matar; e depois a mão de todo o povo.

10E com pedras o apedrejarás, até que morra, pois te procurou empuxar do Senhor teu Deus, que te tirou da terra do Egypto, da casa da servidão;

11Para que todo o Israel o ouça e o tema, e não torne a fazer segundo esta coisa má no meio de ti

12Quando ouvires dizer de alguma das tuas cidades que o Senhor teu Deus te dá, para ali habitar;

13Uns homens, filhos de Belial, sairam do meio de ti, que incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos, e sirvamos a outros deuses que não conhecestes;

14Então inquirirás e informar-te-has, e com diligencia perguntarás; e eis que, sendo este negocio verdade, e certo que se fez uma tal abominação no meio de ti;

15Então certamente ferirás ao fio da espada os moradores d'aquella cidade, destruindo ao fio da espada a ella e a tudo o que n'ella houver, até aos animaes.

16E ajuntarás todo o seu despojo no meio da sua praça; e a cidade e todo o seu despojo queimarás totalmente para o Senhor teu Deus, e será montão perpetuo, nunca mais se edificará.

17Tambem nada se pegará á tua mão do anathema, para que o Senhor se aparte do ardor da sua ira, e te faça misericordia, e tenha piedade de ti, e te multiplique, como jurou a teus paes;

18Quando ouvires a voz do Senhor teu Deus, para guardar todos os seus mandamentos, que hoje te ordeno; para fazer o que fôr recto aos olhos do Senhor teu Deus.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés advierte contra los falsos profetas, incluso aquellos que realizan señales y prodigios verdaderos, y contra la incitación a la idolatría que viniera de familiares cercanos o de ciudades enteras — casos que exigían una investigación cuidadosa y, de comprobarse, un castigo severo para proteger la fidelidad colectiva a Dios.

Explicación

Este capítulo presenta un principio de discernimiento espiritual importante y desafiante: una señal o milagro genuino no es, por sí solo, prueba de que un mensaje viene de Dios — la prueba decisiva es si el mensaje lleva a la fidelidad o al alejamiento del Dios verdadero. Esto enseña que las experiencias sobrenaturales deben evaluarse por el contenido teológico y moral del mensaje, no solo por el impacto emocional o la apariencia de poder. La exigencia de que incluso los familiares cercanos que incitaran a la idolatría fueran denunciados, sin piedad ni protección por el vínculo personal, revela cuánto se consideraba la fidelidad exclusiva a Dios por encima incluso de los lazos familiares más íntimos en la estructura de alianza de Israel.

Curiosidades

  • El principio de probar a los profetas por el contenido de su mensaje, no solo por señales aparentes, es retomado por Jesús en Mateo 24:24, advirtiendo que 'falsos cristos y falsos profetas' se levantarían haciendo 'grandes señales y prodigios' que podrían engañar incluso a los propios elegidos, de ser posible.
  • La orden de una investigación cuidadosa y diligente ('inquirirás, y buscarás, y preguntarás con diligencia', v. 14) antes de cualquier castigo por idolatría colectiva muestra un proceso formal de verificación de hechos, evitando juicios precipitados basados solo en rumores o acusaciones no comprobadas.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronômio 13:1Aunque un profeta acierte una señal o prodigio anunciado, si lo usa para llevar al pueblo a otros dioses, el texto manda no escucharlo: el criterio no es la eficacia de la profecía, sino hacia dónde apunta. Se presenta como una prueba deliberada de fidelidad, no como un error de Dios al permitir señales falsas.
  2. Deuteronômio 13:2Aunque la señal prometida por el falso profeta realmente ocurra, eso no valida el mensaje si lleva a servir a otros dioses.
  3. Deuteronômio 13:3El motivo por el que se permiten señales falsas es servir de prueba: Dios está comprobando si el pueblo lo ama de verdad, de todo corazón.
  4. Deuteronômio 13:4La respuesta correcta ante la prueba es seguir sirviendo solo a Dios: temerlo, obedecerlo, servirlo y permanecer apegado a Él.
  5. Deuteronômio 13:5La pena para este tipo de profeta es la muerte, porque intentó desviar al pueblo del camino correcto — la manera en que la ley manda "quitarás el mal de en medio de ti" dentro de la comunidad.
  6. Deuteronômio 13:6La orden de denunciar a un hermano, hijo o amigo cercano que intentara, "en secreto", convencer a alguien de servir a otros dioses muestra cuánto se trataba la fidelidad a un solo Dios como cuestión de supervivencia del grupo, por encima incluso de los lazos familiares más cercanos. Es una ley dura de leer hoy, y el texto no la suaviza.
  7. Deuteronômio 13:7Especifica que esta tentación puede venir de cualquier dirección, involucrando dioses de pueblos cercanos o lejanos.
  8. Deuteronômio 13:8La orden es dura: no tener compasión, no perdonar, no encubrir a quien intente esa seducción religiosa, aunque sea alguien cercano.
  9. Deuteronômio 13:9Quien descubriera el caso debía ser el primero en actuar contra esa persona, seguido por el resto del pueblo.
  10. Deuteronômio 13:10El método de ejecución es el apedreamiento, por haber intentado alejar a alguien del Dios que los liberó de la esclavitud.
  11. Deuteronômio 13:11El objetivo declarado del castigo público es servir de ejemplo: que todo Israel oiga y tema, evitando repetir este tipo de mal.
  12. Deuteronômio 13:12Si una ciudad entera de Israel se volvía idólatra, la orden era destruirlo todo, habitantes y bienes, y no reconstruir jamás el lugar. Es el mismo tipo de exterminio total usado contra los pueblos de Canaán, solo que aplicado aquí dentro del propio Israel.
  13. Deuteronômio 13:13Pasa de un individuo a un escenario colectivo: una ciudad entera siendo incitada por gente mala a seguir a otros dioses.
  14. Deuteronômio 13:14Antes de cualquier castigo, manda investigar con cuidado si la denuncia es realmente verdadera y comprobada.
  15. Deuteronômio 13:15De confirmarse, el castigo sería total: destruir a todos los habitantes de la ciudad a filo de espada, incluyendo a los animales.
  16. Deuteronômio 13:16La ciudad entera, con sus bienes, debía ser quemada como ofrenda a Dios y nunca más reconstruida —un montón de ruinas permanente.
  17. Deuteronômio 13:17Nadie podía quedarse con nada de ese botín condenado, para que la ira de Dios se apartara y se cumpliera la misericordia prometida a los antepasados.
  18. Deuteronômio 13:18El capítulo cierra ligando la obediencia a la bendición: escuchar la voz de Dios y hacer lo recto ante Sus ojos.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.