Deuteronômio 6

ARC · Capítulo 6/34

1Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os juizos que mandou o Senhor vosso Deus para se vos ensinar, para que os fizesseis na terra a que passaes a possuir;

2Para que temas ao Senhor teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e que teus dias sejam prolongados.

3Ouve pois, ó Israel, e attenta que os guardes, para que bem te succeda, e muito te multipliques, como te disse o Senhor Deus de teus paes, na terra que mana leite e mel.

4Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o unico Senhor.

5Amarás pois o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu poder.

6E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;

7E as intimarás a teus filhos, e d'ellas fallarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.

8Tambem as atarás por signal na tua mão, e te serão por testeiras entre os teus olhos.

9E as escreverás nos umbraes de tua casa, e nas tuas portas.

10Havendo-te pois o Senhor teu Deus indroduzido na terra que jurou a teus paes, Abrahão, Isaac e Jacob, te daria: grandes e boas cidades, que tu não edificaste,

11E casas cheias de todo o bem, que tu não encheste, e poços cavados, que tu não cavaste, vinhas e olivaes, que tu não plantaste, e comeres, e te fartares,

12Guarda-te, e que te não esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egypto, da casa da servidão.

13O Senhor teu Deus temerás, e a elle servirás, e pelo seu nome jurarás.

14Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver á roda de vós;

15Porque o Senhor vosso Deus é um Deus zeloso no meio de ti, para que a ira do Senhor teu Deus se não accenda contra ti, e te destrua de sobre a face da terra.

16Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentaste em Massah.

17Diligentemente guardareis os mandamentos do Senhor vosso Deus; como tambem os seus testemunhos, e seus estatutos, que te tem mandado.

18E farás o recto e o bom aos olhos do Senhor: para que bem te succeda, e entres, e possuas a boa terra, sobre a qual o Senhor jurou a teus paes.

19Para que lance fóra a todos os teus inimigos de diante de ti, como o Senhor tem dito.

20Quando teu filho te perguntar pelo tempo adiante, dizendo: Quaes são os testemunhos, e estatutos e juizos que o Senhor nosso Deus vos ordenou?

21Então dirás a teu filho: Eramos servos de Pharaó no Egypto; porém o Senhor nos tirou com mão forte do Egypto;

22E o Senhor deu signaes grandes, e nocivas maravilhas no Egypto, a Pharaó e a toda a sua casa, aos nossos olhos;

23E d'ali nos tirou, para nos levar, e nos dar a terra que jurára a nossos paes.

24E o Senhor nos ordenou que fizessemos todos estes estatutos, para temer ao Senhor nosso Deus, para o nosso perpetuo bem, para nos guardar em vida, como no dia d'hoje.

25E será para nós justiça, quando tivermos cuidado de fazer todos estes mandamentos perante o Senhor nosso Deus, como nos tem ordenado.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés presenta el Shemá ('Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es'), el mandamiento central de amar a Dios con todo el corazón, el alma y las fuerzas, e instruye que esas palabras sean enseñadas diligentemente a los hijos en todos los momentos del día a día.

Explicación

El Shemá se convirtió históricamente en la declaración de fe más fundamental del judaísmo, recitada diariamente hasta hoy, resumiendo toda la teología de Israel en una simple afirmación: hay un solo Dios, y Él exige devoción total, no parcial. La instrucción de enseñar esas palabras 'estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes' muestra que la fe bíblica nunca se pensó como un compartimento aislado de la vida religiosa formal, sino como algo entrelazado en cada momento de la vida familiar cotidiana. Jesús cita este mandamiento como el mayor de todos (Marcos 12:29-30), confirmando su centralidad permanente. La aplicación de hoy: la transmisión de la fe a las próximas generaciones ocurre más a través de conversaciones cotidianas naturales que solo en momentos formales de enseñanza religiosa.

Curiosidades

  • El Shemá es tradicionalmente la última frase que un judío practicante busca pronunciar antes de morir, y la primera oración que un niño judío aprende, mostrando su posición única como ancla espiritual del principio al fin de la vida.
  • Las instrucciones de atar las palabras 'por señal en tu mano' y como 'frontales entre tus ojos' (v. 8) dieron origen a los tefilín (filacterias), pequeñas cajas de cuero con pasajes de la Torá, todavía usadas por judíos ortodoxos durante la oración matutina.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronômio 6:1Introduce el bloque de leyes que sigue: mandamientos, estatutos y leyes que el pueblo debía practicar tan pronto entrara en la tierra prometida.
  2. Deuteronômio 6:2El objetivo declarado de la ley es el temor a Dios por generaciones —él mismo, los hijos y los nietos— garantizando una vida larga.
  3. Deuteronômio 6:3Moisés pide atención total: guardar esas leyes es el camino para prosperar y multiplicarse en la tierra descrita como «que destila leche y miel».
  4. Deuteronômio 6:4Este es el Shemá, la frase más repetida de la fe judía: afirma que existe un solo Señor, no varios dioses regionales como creían los pueblos vecinos, y pide amor total —corazón, alma y fuerza— como respuesta a esa unidad.
  5. Deuteronômio 6:5Es la segunda mitad del Shemá: después de afirmar que existe un solo Dios, viene el mandamiento de amarlo con todo —corazón, alma y fuerza, sin reservas.
  6. Deuteronômio 6:6Justo después del Shemá viene la exigencia central: esas palabras no se quedan solo en la cabeza, tienen que estar grabadas en el corazón.
  7. Deuteronômio 6:7La instrucción de atar las palabras de la ley en la mano y usarlas como señal entre los ojos dio origen, siglos después, a la costumbre judía de usar los tefilín, pequeñas cajas con fragmentos de la ley atadas al brazo y a la frente durante la oración. En el texto original es más probable que sea una imagen de memoria constante que una orden literal.
  8. Deuteronômio 6:8La instrucción de atar las palabras como señal en la mano y en la frente dio origen, siglos después, a la costumbre judía del tefilín usado en la oración.
  9. Deuteronômio 6:9También manda escribir la ley en las puertas y los marcos de la casa — una forma física de mantener el recuerdo siempre visible en el día a día.
  10. Deuteronômio 6:10Anticipa la llegada a una tierra ya lista: ciudades grandes y buenas que el pueblo no va a necesitar construir desde cero.
  11. Deuteronômio 6:11Completa la lista de bendiciones ya listas: casas llenas, pozos ya cavados, viñas y olivares ya plantados — todo heredado, no conquistado por el propio esfuerzo.
  12. Deuteronômio 6:12Justamente por recibir todo listo, viene la alerta: cuidado con olvidar que fue Dios quien sacó al pueblo de la esclavitud en Egipto.
  13. Deuteronômio 6:13La respuesta a tanta bendición debería ser temor, servicio y lealtad a Dios, incluso en los juramentos hechos en su nombre.
  14. Deuteronômio 6:14Refuerza la prohibición de seguir a los dioses de los pueblos vecinos que rodearían a Israel en la nueva tierra.
  15. Deuteronômio 6:15El motivo repetido es los celos de Dios: la infidelidad en ese punto encendería una ira capaz de destruir al pueblo de su propia tierra.
  16. Deuteronômio 6:16Masá fue donde el pueblo dudó de si Dios realmente estaba con ellos y exigió una prueba, episodio contado en Éxodo 17. La advertencia aquí es contra repetir ese tipo de prueba: exigirle a Dios una prueba extra después de que Él ya demostró que cumple lo que promete.
  17. Deuteronômio 6:17Pide diligencia activa en guardar mandamientos, testimonios y estatutos — no basta con conocerlos, hay que practicarlos con cuidado.
  18. Deuteronômio 6:18Hacer lo recto y lo bueno ante los ojos de Dios se presenta como la clave práctica para prosperar y tomar posesión de la tierra prometida.
  19. Deuteronômio 6:19La recompensa de esa obediencia sería la expulsión de los enemigos de delante del pueblo, tal como Dios ya había prometido.
  20. Deuteronômio 6:20Anticipa una escena futura: un hijo preguntando el motivo de tantas leyes y reglas que sigue la familia.
  21. Deuteronômio 6:21La respuesta sugerida empieza contando la propia historia: éramos esclavos del faraón, y el Señor nos sacó de ahí con mano fuerte.
  22. Deuteronômio 6:22Continúa el resumen para enseñar a los hijos: las señales y las plagas terribles que Dios hizo contra el faraón y todo Egipto, vistas con sus propios ojos.
  23. Deuteronômio 6:23Cierra el recuerdo histórico: Dios sacó al pueblo de Egipto justamente para darles la tierra prometida a los antepasados.
  24. Deuteronômio 6:24La explicación final para el hijo es que guardar esas leyes es para el propio bien del pueblo, garantizando vida y protección continua.
  25. Deuteronômio 6:25Termina con una idea importante: cumplir los mandamientos delante de Dios se contaría como justicia para el pueblo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.