Acts 9

KJV · Capítulo 9/28

1And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

2And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

3And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

4And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

5And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

6And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

7And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

8And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

9And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

10And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

11And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

12And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

13Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

14And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

15But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

16For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

17And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

18And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

19And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

20And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

21But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

22But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.

23And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

24But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

25Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

26And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

27But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

28And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

29And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

30Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.

31Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

32And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

33And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

34And Peter said unto him, Eneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

35And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

36Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

37And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

38And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

39Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

40But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

41And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

42And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

43And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Saulo, perseguidor de los cristianos, encuentra a Jesús en una luz cegadora camino a Damasco, queda ciego y es sanado por Ananías, quien lo bautiza. Saulo comienza a predicar a Jesús; Pedro también sana a Eneas y resucita a Dorcas.

Explicación

La conversión de Saulo es uno de los vuelcos más marcantes de la Biblia: el mayor perseguidor de la iglesia se convierte en su mayor misionero. Ananías vacila en ir hasta Saulo por miedo, pero obedece de todos modos — un ejemplo de valentía a pesar del riesgo. La frase de Jesús sobre Saulo ser 'vaso escogido' muestra que Dios puede usar hasta a quien parecía irrecuperable. Los milagros de Pedro al final del capítulo refuerzan que el mismo poder que actuó en Jerusalén seguía actuando conforme la iglesia se expandía.

Curiosidades

  • Damasco, en Siria, es considerada una de las ciudades continuamente habitadas más antiguas del mundo, y la 'calle Derecha' mencionada en el texto todavía existe hoy como una vía principal de la ciudad vieja.
  • 'Tabita' (arameo) y 'Dorcas' (griego) significan lo mismo: 'gacela' — Lucas da los dos nombres porque escribía para un público que incluía tanto a judíos como a griegos.

Explicación versículo por versículo

  1. Acts 9:1El capítulo retoma a Saulo exactamente donde se había quedado antes, todavía como perseguidor activo y violento de los cristianos, yendo directamente al sumo sacerdote a pedir autorización formal.
  2. Acts 9:2Saulo pide una autorización formal del sumo sacerdote de Jerusalén para apresar a cristianos refugiados en Damasco, ciudad fuera de Judea. Esto muestra que las sinagogas locales reconocían cierta autoridad del concilio de Jerusalén incluso fuera del territorio.
  3. Acts 9:3En medio del viaje, cerca de Damasco, una luz fuerte venida del cielo rodea a Saulo de repente, interrumpiendo bruscamente su misión de persecución.
  4. Acts 9:4Caído en el suelo, Saulo oye una voz que le pregunta por qué persigue justamente a esa voz, mostrando que perseguir a los cristianos era, en la práctica, perseguir al propio Jesús.
  5. Acts 9:5Al preguntar quién habla, Saulo descubre que es Jesús. La expresión "aguijón" viene de la vara usada para guiar bueyes, y la frase es una forma de decir que resistirse a Jesús solo lastimaba al propio Saulo.
  6. Acts 9:6Temblando, Saulo pregunta qué debe hacer, y recibe una instrucción simple: entrar en la ciudad y esperar allí para saber los próximos pasos, sin más detalles todavía.
  7. Acts 9:7Los compañeros de viaje de Saulo quedan paralizados: oyen el sonido de la voz pero no ven a nadie, una experiencia parcial y confusa del mismo evento.
  8. Acts 9:8Saulo se levanta ciego, sin poder ver nada aunque tenía los ojos abiertos, y necesita ser guiado de la mano hasta Damasco, un giro físico que refleja su cambio espiritual.
  9. Acts 9:9Durante tres días Saulo permanece sin ver y sin comer ni beber nada, un período de ayuno forzado y reflexión antes del encuentro con Ananías.
  10. Acts 9:10Ananías, un discípulo cristiano común que vivía en Damasco, recibe una visión del Señor llamando su nombre, y responde de inmediato, mostrando disposición aunque todavía no sabía cuál era el pedido.
  11. Acts 9:11La calle "Derecha" era una calle real y principal de la Damasco antigua, que los arqueólogos aún identifican hoy. Es un detalle geográfico concreto que ayuda a situar el episodio en una ciudad real.
  12. Acts 9:12El Señor le cuenta a Ananías que Saulo, en su propia visión, ya había visto a un hombre llamado Ananías llegando e imponiéndole las manos para devolverle la vista — los dos lados de la visión encajan.
  13. Acts 9:13Ananías duda y le argumenta al Señor, recordando la fama violenta de Saulo contra los cristianos de Jerusalén, una reacción humana de miedo bastante comprensible.
  14. Acts 9:14Ananías sabía incluso que Saulo había venido a Damasco con autorización oficial de los principales sacerdotes justamente para apresar a cualquiera que siguiera a Jesús.
  15. Acts 9:15Dios le explica a Ananías por qué debe ayudar justamente al hombre que perseguía a la iglesia: Saulo se convertirá en el principal responsable de llevar el mensaje cristiano fuera del mundo judío, a los gentiles.
  16. Acts 9:16El Señor no niega el pasado violento de Saulo, pero revela algo nuevo: ahora él mismo va a sufrir bastante por causa del nombre de Jesús, invirtiendo por completo su papel.
  17. Acts 9:17Ananías obedece a pesar del miedo, entra en la casa, impone las manos sobre Saulo y lo llama "hermano", un gesto de aceptación sorprendente viniendo de alguien que tenía tanto que temer de él.
  18. Acts 9:18La sanidad es inmediata y se describe casi como quitar una costra de los ojos; Saulo recupera la vista y enseguida es bautizado, sin demora.
  19. Acts 9:19Después de comer, Saulo recupera las fuerzas y pasa algunos días con los discípulos en Damasco, los mismos que había ido a perseguir originalmente.
  20. Acts 9:20Sin perder tiempo, Saulo ya comienza a predicar en las sinagogas que Jesús es el Hijo de Dios, un giro completo respecto a su misión anterior.
  21. Acts 9:21La reacción de quienes lo escuchan es de choque total: reconocen que es el mismo hombre que había venido justamente para apresar a los cristianos de Damasco.
  22. Acts 9:22Saulo gana cada vez más fuerza en la predicación, confundiendo a los judíos locales al probar, usando las propias Escrituras, que Jesús era el Mesías esperado.
  23. Acts 9:23Después de un tiempo, los judíos de Damasco, incómodos con ese giro, comienzan a planear matar a Saulo, el antiguo perseguidor convirtiéndose ahora en el perseguido.
  24. Acts 9:24El plan contra Saulo se filtra y llega hasta él; los enemigos pasan a vigilar las puertas de la ciudad día y noche esperando la oportunidad de matarlo.
  25. Acts 9:25Pablo escapa de Damasco descendido dentro de una cesta grande por una abertura en el muro de la ciudad, probablemente de noche, para huir de guardias que vigilaban las puertas esperando matarlo.
  26. Acts 9:26Al llegar a Jerusalén, Saulo intenta unirse a los discípulos, pero encuentra desconfianza general: nadie creía que él realmente se hubiera convertido de verdad.
  27. Acts 9:27Bernabé es quien resuelve el impasse, llevando a Saulo personalmente ante los apóstoles y contando lo que había sucedido en el camino de Damasco, sirviendo de puente de confianza.
  28. Acts 9:28Con el aval de Bernabé, Saulo empieza a circular libremente entre los discípulos en Jerusalén, ya aceptado como parte del grupo.
  29. Acts 9:29Saulo sigue predicando abiertamente y discutiendo con judíos de lengua griega (helenistas), el mismo tipo de grupo que antes se había vuelto contra Esteban; ellos también intentan matarlo.
  30. Acts 9:30Al percibir el peligro, los hermanos sacan a Saulo de Jerusalén, llevándolo hasta Cesarea y de allí enviándolo a Tarso, su ciudad natal, apartándolo de la línea de fuego.
  31. Acts 9:31Este es un período de calma para las iglesias de Judea, Galilea y Samaria, justo después de la conversión de Saulo, que había sido el principal perseguidor. El texto marca esta pausa antes de que aparezcan nuevos conflictos en los capítulos siguientes.
  32. Acts 9:32Pedro aparece de nuevo en la narración haciendo una especie de viaje pastoral, visitando comunidades cristianas ya formadas, hasta llegar a la ciudad de Lida.
  33. Acts 9:33En Lida, Pedro encuentra a Eneas, un hombre paralítico desde hacía ocho años, postrado durante tanto tiempo que la condición parecía permanente.
  34. Acts 9:34Pedro sana a Eneas con una orden directa en el nombre de Jesucristo, y el hombre se levanta en el acto, sin ningún proceso gradual de recuperación.
  35. Acts 9:35El impacto de la sanidad es lo bastante grande como para llevar a todos los habitantes de Lida y de la región vecina de Sarón a convertirse al ver el resultado.
  36. Acts 9:36"Tabita" es el nombre en arameo y "Dorcas" la traducción griega, ambos significan gacela. El texto lo traduce porque el libro de Hechos circulaba entre lectores de lengua griega que no entenderían el nombre original.
  37. Acts 9:37Poco después de ser presentada como alguien llena de buenas obras, Tabita enferma y muere; su cuerpo es lavado, un ritual funerario judío común, y colocado en un cuarto alto.
  38. Acts 9:38Como Lida quedaba cerca de Jope, los discípulos mandan buscar a Pedro tan pronto oyen que estaba cerca, pidiéndole que fuera hasta allá sin demora.
  39. Acts 9:39Al llegar, Pedro encuentra a las viudas de la comunidad llorando alrededor del cuerpo, mostrando ropas que Tabita había cosido para ellas cuando todavía estaba viva.
  40. Acts 9:40Pedro pide que todos salgan del cuarto, ora a solas, y luego se dirige directamente al cuerpo, llamándola por su nombre; ella abre los ojos y se sienta.
  41. Acts 9:41Pedro la ayuda a levantarse tomándola de la mano, y luego llama de vuelta a los demás cristianos y viudas para presentarla viva ante ellos.
  42. Acts 9:42La noticia de la resurrección de Tabita se difunde por toda la ciudad de Jope, y el resultado directo es que muchas personas comienzan a creer en Jesús.
  43. Acts 9:43Pedro se queda hospedado en Jope en casa de Simón, un curtidor de cuero — profesión considerada ritualmente impura por los judíos por tratar con cadáveres de animales, un detalle que prepara el terreno para el episodio siguiente con Cornelio.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.