Atos 9

BLIVRE · Capítulo 9/28

1E Saulo, ainda assoprando ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, foi ao chefe dos sacerdotes.

2E pediu-lhe cartas para Damasco, para as sinagogas, para que se achasse alguns deste caminho, tanto homens como mulheres, ele [os] trouxesse presos a Jerusalém.

3E indo, aconteceu que chegando perto de Damasco, repentinamente brilhou ao redor dele uma luz do céu.

4E caindo em terra, ouviu ma voz lhe dizendo: Saulo, Saulo, por que me persegues?

5E ele disse: Quem és, Senhor?E o Senhor disse: Eu sou Jesus, a quem tu persegues; duro é para ti dar coices contra os aguilhões.

6E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça?E o Senhor lhe [disse] : Levanta-te, e entra na cidade; e [ali] te será dito o que deves fazer.

7E os homens que viajavam com ele pararam emudecidos, ouvindo, de fato, a voz, porém não vendo ninguém.

8E Saulo se levantou da terra e, tendo aberto seus olhos, não via ninguém; e sendo guiado pela mão, levaram-no a Damasco.

9E ele estava três dias sem ver; e não comeu, nem bebeu.

10E havia em Damasco um certo discípulo, de nome Ananias; e disse-lhe o Senhor em visão: Ananias!E ele respondeu: Eis-me aqui, Senhor!

11E o Senhor lhe [disse] : Levanta-te, e vai a rua chamada Direita, e pergunta na casa de Judas por um chamado Saulo, de Tarso; porque que ele ora.

12E ele viu em visão que um homem, de nome Ananias, entrava, e sobre ele punha a mão, para que voltasse a ver.

13E Ananias respondeu: Senhor, eu ouvi de muitos sobre este homem, quantos males ele tem feito aos teus santos em Jerusalém;

14E aqui ele tem poder dos chefes dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

15Mas o Senhor lhe disse: Vai, porque este me é um vaso escolhido para levar meu nome diante dos gentios, e dos reis, e dos filhos de Israel;

16Porque eu mostrarei a ele o quanto ele deve sofrer por causa do meu nome.

17E Ananias foi, e entrou na casa; e pondo as mãos sobre ele, disse: Irmão Saulo, o Senhor, [que é] Jesus, aquele que apareceu a ti no caminho, me enviou para que tu voltes a ver, e sejas cheio do Espírito Santo.

18E logo lhe caíram como que escamas dos olhos, e imediatamente voltou a ver; e levantando-se, foi batizado.

19E ao comer, ele se fortaleceu. E Saulo ficou alguns dias com os discípulos [que estavam] em Damasco.

20E logo nas sinagogas pregava a Cristo, [dizendo] que aquele era o Filho de Deus.

21E todos os que o ouviam ficavam admirados, e diziam: Não é este aquele que em Jerusalém tentava destruir aos que invocavam este nome? E [não foi] para isso [que] ele veio aqui, para os levar presos aos chefes dos sacerdotes?

22Mas Saulo se esforçava muito mais, e confundia aos judeus que habitavam em Damasco, provando que aquele era o Cristo.

23E passados vários dias, os judeus tiveram conselho entre si para o matarem.

24Mas as ciladas deles foram conhecidas por Saulo; e eles vigiavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem matá-lo.

25Porém os discípulos, tomando-o de noite, levaram-no abaixo pelo muro em um cesto.

26E Saulo, tendo vindo a Jerusalém, procurava se juntar aos discípulos; mas todos tinham medo dele, não crendo que fosse discípulo.

27Mas Barnabás, tomando-o consigo, trouxe [-o] aos apóstolos, e contou-lhes como no caminho tinha visto ao Senhor, e tinha lhe falado, e como em Damasco tinha falado ousadamente no nome de Jesus.

28E ele estava junto deles, entrando e saindo em Jerusalém;

29E falando ousadamente no nome do Senhor Jesus; falava e discutia também contra os gregos; mas eles procuravam matá-lo.

30E os irmãos, ao perceberem [isto] , o levaram até Cesareia, e o enviaram a Tarso.

31Então as igrejas por toda a Judeia, e Galileia, e Samaria, tinham paz, e eram edificadas; e andando no temor do Senhor, e [na] consolação do Espírito Santo, se multiplicavam.

32E aconteceu que, Pedro, passando por todos [os lugares] , veio também aos santos que habitavam em Lida.

33E ali ele achou a um certo homem chamado Enéas, que havia oito anos que jazia numa cama, que era paralítico.

34E Pedro lhe disse: Enéas, Jesus Cristo te cura; levanta-te, e faz tua cama. E logo ele se levantou.

35E todos os que habitavam em Lida e Sarona o viram, os quais se converteram ao Senhor.

36E havia em Jope uma certa discípula, de nome Tabita, que traduzido se diz Dorcas. Esta estava cheia de boas obras e doações que ela fazia [aos necessitados] .

37E aconteceu naqueles dias, que tendo ela ficado doente, morreu; e tendo a lavado, puseram-na no compartimento superior.

38E como Lida era perto de Jope, os discípulos, ao ouvirem que Pedro estava ali, mandaram-lhe dois homens, rogando [-lhe] que não demorasse a vir a eles.

39E Pedro, tendo se levantado, foi com eles; o qual chegou, e [o] levaram ao compartimento superior, e todas as viúvas o rodearam, chorando, e mostrando [-lhe] as túnicas e roupas que Dorcas tinha feito quando estava com elas.

40Mas Pedro, pondo para fora a todas; pôs-se de joelhos, e orou; e virando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te;E ela abriu seus olhos, e vendo a Pedro, sentou-se.

41E ele, dando-lhe a mão, levantou-a; e tendo chamado aos santos, e às viúvas, apresentou-a viva.

42E isto ficou conhecido por toda Jope, e muitos creram no Senhor.

43E aconteceu que ele ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão curtidor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Saulo, perseguidor de los cristianos, encuentra a Jesús en una luz cegadora camino a Damasco, queda ciego y es sanado por Ananías, quien lo bautiza. Saulo comienza a predicar a Jesús; Pedro también sana a Eneas y resucita a Dorcas.

Explicación

La conversión de Saulo es uno de los vuelcos más marcantes de la Biblia: el mayor perseguidor de la iglesia se convierte en su mayor misionero. Ananías vacila en ir hasta Saulo por miedo, pero obedece de todos modos — un ejemplo de valentía a pesar del riesgo. La frase de Jesús sobre Saulo ser 'vaso escogido' muestra que Dios puede usar hasta a quien parecía irrecuperable. Los milagros de Pedro al final del capítulo refuerzan que el mismo poder que actuó en Jerusalén seguía actuando conforme la iglesia se expandía.

Curiosidades

  • Damasco, en Siria, es considerada una de las ciudades continuamente habitadas más antiguas del mundo, y la 'calle Derecha' mencionada en el texto todavía existe hoy como una vía principal de la ciudad vieja.
  • 'Tabita' (arameo) y 'Dorcas' (griego) significan lo mismo: 'gacela' — Lucas da los dos nombres porque escribía para un público que incluía tanto a judíos como a griegos.

Explicación versículo por versículo

  1. Atos 9:1El capítulo retoma a Saulo exactamente donde se había quedado antes, todavía como perseguidor activo y violento de los cristianos, yendo directamente al sumo sacerdote a pedir autorización formal.
  2. Atos 9:2Saulo pide una autorización formal del sumo sacerdote de Jerusalén para apresar a cristianos refugiados en Damasco, ciudad fuera de Judea. Esto muestra que las sinagogas locales reconocían cierta autoridad del concilio de Jerusalén incluso fuera del territorio.
  3. Atos 9:3En medio del viaje, cerca de Damasco, una luz fuerte venida del cielo rodea a Saulo de repente, interrumpiendo bruscamente su misión de persecución.
  4. Atos 9:4Caído en el suelo, Saulo oye una voz que le pregunta por qué persigue justamente a esa voz, mostrando que perseguir a los cristianos era, en la práctica, perseguir al propio Jesús.
  5. Atos 9:5Al preguntar quién habla, Saulo descubre que es Jesús. La expresión "aguijón" viene de la vara usada para guiar bueyes, y la frase es una forma de decir que resistirse a Jesús solo lastimaba al propio Saulo.
  6. Atos 9:6Temblando, Saulo pregunta qué debe hacer, y recibe una instrucción simple: entrar en la ciudad y esperar allí para saber los próximos pasos, sin más detalles todavía.
  7. Atos 9:7Los compañeros de viaje de Saulo quedan paralizados: oyen el sonido de la voz pero no ven a nadie, una experiencia parcial y confusa del mismo evento.
  8. Atos 9:8Saulo se levanta ciego, sin poder ver nada aunque tenía los ojos abiertos, y necesita ser guiado de la mano hasta Damasco, un giro físico que refleja su cambio espiritual.
  9. Atos 9:9Durante tres días Saulo permanece sin ver y sin comer ni beber nada, un período de ayuno forzado y reflexión antes del encuentro con Ananías.
  10. Atos 9:10Ananías, un discípulo cristiano común que vivía en Damasco, recibe una visión del Señor llamando su nombre, y responde de inmediato, mostrando disposición aunque todavía no sabía cuál era el pedido.
  11. Atos 9:11La calle "Derecha" era una calle real y principal de la Damasco antigua, que los arqueólogos aún identifican hoy. Es un detalle geográfico concreto que ayuda a situar el episodio en una ciudad real.
  12. Atos 9:12El Señor le cuenta a Ananías que Saulo, en su propia visión, ya había visto a un hombre llamado Ananías llegando e imponiéndole las manos para devolverle la vista — los dos lados de la visión encajan.
  13. Atos 9:13Ananías duda y le argumenta al Señor, recordando la fama violenta de Saulo contra los cristianos de Jerusalén, una reacción humana de miedo bastante comprensible.
  14. Atos 9:14Ananías sabía incluso que Saulo había venido a Damasco con autorización oficial de los principales sacerdotes justamente para apresar a cualquiera que siguiera a Jesús.
  15. Atos 9:15Dios le explica a Ananías por qué debe ayudar justamente al hombre que perseguía a la iglesia: Saulo se convertirá en el principal responsable de llevar el mensaje cristiano fuera del mundo judío, a los gentiles.
  16. Atos 9:16El Señor no niega el pasado violento de Saulo, pero revela algo nuevo: ahora él mismo va a sufrir bastante por causa del nombre de Jesús, invirtiendo por completo su papel.
  17. Atos 9:17Ananías obedece a pesar del miedo, entra en la casa, impone las manos sobre Saulo y lo llama "hermano", un gesto de aceptación sorprendente viniendo de alguien que tenía tanto que temer de él.
  18. Atos 9:18La sanidad es inmediata y se describe casi como quitar una costra de los ojos; Saulo recupera la vista y enseguida es bautizado, sin demora.
  19. Atos 9:19Después de comer, Saulo recupera las fuerzas y pasa algunos días con los discípulos en Damasco, los mismos que había ido a perseguir originalmente.
  20. Atos 9:20Sin perder tiempo, Saulo ya comienza a predicar en las sinagogas que Jesús es el Hijo de Dios, un giro completo respecto a su misión anterior.
  21. Atos 9:21La reacción de quienes lo escuchan es de choque total: reconocen que es el mismo hombre que había venido justamente para apresar a los cristianos de Damasco.
  22. Atos 9:22Saulo gana cada vez más fuerza en la predicación, confundiendo a los judíos locales al probar, usando las propias Escrituras, que Jesús era el Mesías esperado.
  23. Atos 9:23Después de un tiempo, los judíos de Damasco, incómodos con ese giro, comienzan a planear matar a Saulo, el antiguo perseguidor convirtiéndose ahora en el perseguido.
  24. Atos 9:24El plan contra Saulo se filtra y llega hasta él; los enemigos pasan a vigilar las puertas de la ciudad día y noche esperando la oportunidad de matarlo.
  25. Atos 9:25Pablo escapa de Damasco descendido dentro de una cesta grande por una abertura en el muro de la ciudad, probablemente de noche, para huir de guardias que vigilaban las puertas esperando matarlo.
  26. Atos 9:26Al llegar a Jerusalén, Saulo intenta unirse a los discípulos, pero encuentra desconfianza general: nadie creía que él realmente se hubiera convertido de verdad.
  27. Atos 9:27Bernabé es quien resuelve el impasse, llevando a Saulo personalmente ante los apóstoles y contando lo que había sucedido en el camino de Damasco, sirviendo de puente de confianza.
  28. Atos 9:28Con el aval de Bernabé, Saulo empieza a circular libremente entre los discípulos en Jerusalén, ya aceptado como parte del grupo.
  29. Atos 9:29Saulo sigue predicando abiertamente y discutiendo con judíos de lengua griega (helenistas), el mismo tipo de grupo que antes se había vuelto contra Esteban; ellos también intentan matarlo.
  30. Atos 9:30Al percibir el peligro, los hermanos sacan a Saulo de Jerusalén, llevándolo hasta Cesarea y de allí enviándolo a Tarso, su ciudad natal, apartándolo de la línea de fuego.
  31. Atos 9:31Este es un período de calma para las iglesias de Judea, Galilea y Samaria, justo después de la conversión de Saulo, que había sido el principal perseguidor. El texto marca esta pausa antes de que aparezcan nuevos conflictos en los capítulos siguientes.
  32. Atos 9:32Pedro aparece de nuevo en la narración haciendo una especie de viaje pastoral, visitando comunidades cristianas ya formadas, hasta llegar a la ciudad de Lida.
  33. Atos 9:33En Lida, Pedro encuentra a Eneas, un hombre paralítico desde hacía ocho años, postrado durante tanto tiempo que la condición parecía permanente.
  34. Atos 9:34Pedro sana a Eneas con una orden directa en el nombre de Jesucristo, y el hombre se levanta en el acto, sin ningún proceso gradual de recuperación.
  35. Atos 9:35El impacto de la sanidad es lo bastante grande como para llevar a todos los habitantes de Lida y de la región vecina de Sarón a convertirse al ver el resultado.
  36. Atos 9:36"Tabita" es el nombre en arameo y "Dorcas" la traducción griega, ambos significan gacela. El texto lo traduce porque el libro de Hechos circulaba entre lectores de lengua griega que no entenderían el nombre original.
  37. Atos 9:37Poco después de ser presentada como alguien llena de buenas obras, Tabita enferma y muere; su cuerpo es lavado, un ritual funerario judío común, y colocado en un cuarto alto.
  38. Atos 9:38Como Lida quedaba cerca de Jope, los discípulos mandan buscar a Pedro tan pronto oyen que estaba cerca, pidiéndole que fuera hasta allá sin demora.
  39. Atos 9:39Al llegar, Pedro encuentra a las viudas de la comunidad llorando alrededor del cuerpo, mostrando ropas que Tabita había cosido para ellas cuando todavía estaba viva.
  40. Atos 9:40Pedro pide que todos salgan del cuarto, ora a solas, y luego se dirige directamente al cuerpo, llamándola por su nombre; ella abre los ojos y se sienta.
  41. Atos 9:41Pedro la ayuda a levantarse tomándola de la mano, y luego llama de vuelta a los demás cristianos y viudas para presentarla viva ante ellos.
  42. Atos 9:42La noticia de la resurrección de Tabita se difunde por toda la ciudad de Jope, y el resultado directo es que muchas personas comienzan a creer en Jesús.
  43. Atos 9:43Pedro se queda hospedado en Jope en casa de Simón, un curtidor de cuero — profesión considerada ritualmente impura por los judíos por tratar con cadáveres de animales, un detalle que prepara el terreno para el episodio siguiente con Cornelio.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.