Acts 11

KJV · Capítulo 11/28

1And the apostles and brethren that were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

2And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

3Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

4But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

5I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

6Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

7And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

8But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

9But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

10And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

11And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cesarea unto me.

12And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:

13And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

14Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

15And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

16Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

17Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

18When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

19Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

20And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

21And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

22Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.

23Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

24For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

25Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

26And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

27And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

28And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.

29Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:

30Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pedro explica a los hermanos de Jerusalén por qué entró en la casa de gentiles, relatando la visión y la venida del Espíritu sobre Cornelio. En Antioquía, muchos griegos creen, y allí los discípulos son llamados 'cristianos' por primera vez.

Explicación

La defensa de Pedro muestra cómo la iglesia primitiva procesaba grandes cambios: con diálogo y evidencia, no solo autoridad. Cuando los líderes escuchan la explicación, responden con alabanza, no con resistencia — un buen modelo de cómo manejar el desacuerdo en la comunidad de fe. Antioquía se convierte en un hito importante, el primer gran centro de evangelio para gentiles y base de futuras misiones de Pablo. El nombre 'cristiano', probablemente acuñado por gente de afuera como apodo, terminó siendo adoptado con orgullo por los propios seguidores de Jesús.

Curiosidades

  • Antioquía de Siria era la tercera ciudad más grande del Imperio Romano, después de Roma y Alejandría, con una gran población cosmopolita — terreno fértil para un mensaje que unía a judíos y gentiles.
  • El término griego para 'cristianos' (christianoi) tiene una terminación latina que normalmente designaba a los partidarios de un líder político o militar, lo que sugiere que el apodo pudo haber surgido de romanos observando a los seguidores de 'Cristo' como un grupo distinto.

Explicación versículo por versículo

  1. Acts 11:1La noticia de la conversión de gentiles en Cesarea llega rápido a los apóstoles y hermanos de Judea, incluso antes de que Pedro volviera a explicar personalmente lo que había sucedido.
  2. Acts 11:2Tan pronto Pedro sube a Jerusalén, ya encuentra críticas de cristianos judíos ligados a la circuncisión, mostrando que la cuestión gentil iba a generar tensión dentro de la propia iglesia.
  3. Acts 11:3La crítica que Pedro recibe en Jerusalén no es por bautizar gentiles, sino por haber comido en la mesa con ellos, rompiendo una costumbre social judía de separación. Comer juntos era visto como señal de igualdad y cercanía.
  4. Acts 11:4Pedro no se defiende con argumentos abstractos, sino que cuenta toda la historia en el orden en que sucedió, dejando que los hechos hablen por sí mismos.
  5. Acts 11:5Pedro repite ante Jerusalén la misma visión del lienzo ya descrita en el capítulo 10, usando el propio relato como prueba de que la iniciativa había venido de Dios, no de él.
  6. Acts 11:6Al repetir la visión, Pedro detalla de nuevo los animales vistos: cuadrúpedos, fieras, reptiles y aves, incluyendo especies prohibidas por la ley judía.
  7. Acts 11:7Pedro recuerda la orden recibida en la visión, de matar y comer, la misma instrucción que contrariaba directamente las reglas alimentarias que él seguía toda su vida.
  8. Acts 11:8Pedro repite su reacción inicial de rechazo, dejando claro a los oyentes de Jerusalén que resistió la orden antes de aceptarla, y no actuó por cuenta propia de forma irreflexiva.
  9. Acts 11:9La respuesta de la voz del cielo, diciendo que no llamara impuro a lo que Dios ya había purificado, es repetida por Pedro como el punto central que cambió su entendimiento.
  10. Acts 11:10Pedro confirma que la escena se repitió tres veces antes de que el lienzo subiera de vuelta al cielo, el mismo patrón de repetición ya contado en el capítulo anterior.
  11. Acts 11:11Pedro conecta la visión directamente con los acontecimientos siguientes: los tres hombres enviados por Cornelio llegan justo en el momento en que él todavía intentaba entender lo que había visto.
  12. Acts 11:12El Espíritu Santo le manda a Pedro ir sin dudar, y él además lleva a seis hermanos de Jope como testigos, un detalle importante para probar que no estaba solo en el relato.
  13. Acts 11:13Pedro cuenta lo que Cornelio ya había relatado antes: la visión de un ángel mandando buscar justamente a Simón, llamado Pedro, en Jope.
  14. Acts 11:14La promesa del ángel incluía que Pedro traería un mensaje de salvación no solo para Cornelio, sino para toda su casa, incluyendo familia y dependientes.
  15. Acts 11:15Pedro destaca que el Espíritu Santo cayó sobre los gentiles reunidos tan pronto él comenzó a hablar, del mismo modo en que había caído sobre los apóstoles en Pentecostés.
  16. Acts 11:16Ese paralelo hace que Pedro recuerde una promesa de Jesús sobre la diferencia entre el bautismo en agua de Juan y el bautismo en el Espíritu Santo que estaba por venir.
  17. Acts 11:17Pedro concluye su defensa con una pregunta retórica: si Dios les dio a los gentiles el mismo don que les dio a los primeros discípulos judíos, quién era él para intentar impedirlo.
  18. Acts 11:18El argumento convence a los críticos en Jerusalén, que dejan de objetar y pasan a glorificar a Dios, reconociendo que Él también le concedió arrepentimiento y vida a los gentiles.
  19. Acts 11:19Los cristianos dispersados por la persecución después de la muerte de Esteban llegan hasta Antioquía, una de las mayores ciudades del imperio romano en la época, en Siria. Allí, sin querer, nace lo que después se convierte en el principal centro misionero de la iglesia primitiva.
  20. Acts 11:20Cristianos anónimos venidos de Chipre y del norte de África, Cirene, son los primeros en predicar deliberadamente a gentiles griegos en Antioquía, incluso antes de cualquier decisión oficial del liderazgo en Jerusalén.
  21. Acts 11:21El éxito de la predicación en Antioquía se describe como resultado directo de la "mano del Señor", una expresión para la acción divina, y no de alguna estrategia humana especial.
  22. Acts 11:22La noticia del crecimiento en Antioquía llega hasta la iglesia de Jerusalén, que decide enviar a Bernabé a verificar y apoyar lo que estaba sucediendo allí.
  23. Acts 11:23Al llegar y ver el resultado positivo, Bernabé se alegra y anima a los nuevos creyentes a permanecer fieles al Señor con firme decisión de corazón.
  24. Acts 11:24Lucas describe a Bernabé como un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe — cualidades que ayudan a explicar por qué tanta gente se convierte durante su estadía allí.
  25. Acts 11:25Bernabé va personalmente hasta Tarso a buscar a Saulo, recordando que él había sido enviado allá algunos años antes, en el capítulo 9, para escapar de una amenaza de muerte.
  26. Acts 11:26El nombre "cristianos" nace en Antioquía, probablemente como apodo dado por gente de afuera, significando algo como seguidores del Cristo. Los propios discípulos se llamaban más comúnmente hermanos o discípulos entre sí.
  27. Acts 11:27Profetas itinerantes de Jerusalén llegan a Antioquía, mostrando que había comunicación y tránsito constante entre las dos comunidades cristianas.
  28. Acts 11:28Ágabo era un profeta itinerante. El hambre que predijo es confirmada por registros históricos romanos de escasez de alimentos en varias partes del imperio durante el gobierno del emperador Claudio, entre los años 41 y 54 d.C.
  29. Acts 11:29Al saber del hambre predicha por Ágabo, los discípulos de Antioquía organizan una colecta voluntaria, cada uno contribuyendo de acuerdo con lo que podía dar.
  30. Acts 11:30La ayuda recaudada es enviada a los líderes de la iglesia en Judea por medio de Bernabé y Saulo, que sirven como mensajeros de confianza entre las dos comunidades.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.