✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Acts 15

KJV · Capítulo 15/28

1And certain men which came down from Judea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.

2When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

3And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

4And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

5But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

6And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

7And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

8And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

9And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

10Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

11But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

12Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

13And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

14Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

15And to this agree the words of the prophets; as it is written,

16After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:

17That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

18Known unto God are all his works from the beginning of the world.

19Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

20But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

21For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

22Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

23And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

24Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

25It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

26Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

27We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

28For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

29That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

30So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

31Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

32And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

33And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

34Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

35Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

36And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

37And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

38But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

39And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

40And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

41And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Surge un gran debate sobre si los gentiles convertidos necesitan seguir la ley judía, especialmente la circuncisión. Reunidos en Jerusalén, los apóstoles deciden que no, pidiendo solo algunas restricciones prácticas.

Explicación

Este es el llamado 'Concilio de Jerusalén', un momento decisivo que evitó que el cristianismo se convirtiera en apenas una secta judía. Pedro, Pablo, Bernabé y Jacobo debaten abiertamente, y la decisión final se comunica por carta a las iglesias gentiles, mostrando un proceso maduro de toma de decisiones colectiva en la iglesia primitiva. El principio establecido — salvación por gracia, no por rituales — moldearía toda la teología cristiana posterior. El capítulo termina con un desacuerdo personal entre Pablo y Bernabé sobre llevar a Juan Marcos, recordando que hasta los grandes líderes de fe tienen conflictos humanos.

Curiosidades

  • Las 'cuatro restricciones' pedidas a los gentiles (evitar carne sacrificada a ídolos, sangre, carne de animales estrangulados e inmoralidad sexual) correspondían a prácticas que más ofenderían a los judíos que convivían con los nuevos cristianos gentiles en contextos sociales mixtos.
  • Juan Marcos, cuyo abandono del viaje generó la disputa entre Pablo y Bernabé aquí, sería después reconciliado con Pablo, quien lo menciona con cariño en 2 Timoteo 4:11 — mostrando que la separación no fue definitiva.

Explicación versículo por versículo

  1. Acts 15:1El núcleo del conflicto del capítulo: un grupo defendía que los gentiles convertidos necesitaban primero volverse judíos, pasando por la circuncisión, para poder ser aceptados como cristianos plenos.
  2. Acts 15:2El conflicto con ese grupo es lo bastante fuerte como para que la iglesia decida enviar a Pablo, Bernabé y otros hasta Jerusalén, llevando la cuestión directamente a los apóstoles y ancianos de allí.
  3. Acts 15:3En el camino hacia Jerusalén, el grupo pasa por Fenicia y Samaria contando la conversión de los gentiles, noticia recibida con alegría por otros cristianos a lo largo del recorrido.
  4. Acts 15:4Al llegar, son recibidos oficialmente por la iglesia, los apóstoles y los ancianos de Jerusalén, a quienes relatan todo lo que Dios había hecho entre los gentiles.
  5. Acts 15:5Había fariseos que aceptaron a Jesús como el Mesías pero seguían practicando y exigiendo de los demás la ley judía tradicional. Es ese grupo el que plantea la discusión sobre exigir la circuncisión de los gentiles.
  6. Acts 15:6Ante la cuestión planteada, los apóstoles y los ancianos se reúnen formalmente para discutir y decidir el asunto de la circuncisión de los gentiles.
  7. Acts 15:7Después de mucho debate, Pedro toma la palabra recordando que fue él mismo, años antes, escogido por Dios para predicar a los gentiles por primera vez, referencia al episodio de Cornelio.
  8. Acts 15:8Pedro argumenta que Dios, que conoce el interior de cada persona, ya había confirmado la aceptación de los gentiles dándoles el Espíritu Santo, del mismo modo que a los judíos.
  9. Acts 15:9Pedro concluye que Dios no hizo distinción alguna entre judíos y gentiles, purificando el corazón de ambos por la fe, no por rituales externos.
  10. Acts 15:10Pedro pregunta por qué pondrían sobre los gentiles un "yugo" (peso de la ley) que ni los propios judíos, a lo largo de la historia, lograron llevar bien.
  11. Acts 15:11Pedro cierra su argumento diciendo que tanto judíos como gentiles son salvos por la misma gracia de Jesús, y no por guardar la ley.
  12. Acts 15:12La multitud reunida guarda silencio, escuchando a Bernabé y Pablo contar los milagros que Dios había hecho a través de ellos entre los gentiles, reforzando el argumento de Pedro con ejemplos concretos.
  13. Acts 15:13Este Jacobo no es ninguno de los dos apóstoles con ese nombre, sino el hermano de Jesús, que se convirtió en el principal líder de la iglesia de Jerusalén. Su palabra final tiene peso de decisión porque él presidía ese grupo local.
  14. Acts 15:14Jacobo (no confundir con los apóstoles del mismo nombre) usa el nombre hebreo de Pedro, Simeón, para referirse al relato de cómo Dios visitó a los gentiles por primera vez a través de él.
  15. Acts 15:15Jacobo afirma que esa aceptación de los gentiles no es una novedad sin base: las palabras de los profetas del Antiguo Testamento ya concordaban con eso.
  16. Acts 15:16Jacobo cita al profeta Amós, sobre reconstruir el "tabernáculo de David" caído, una imagen de restauración del reino que los cristianos aplicaban a la obra de Jesús.
  17. Acts 15:17La cita continúa diciendo que esa restauración serviría para que tanto el resto de Israel como todos los gentiles llamados por el nombre de Dios pudieran buscarlo.
  18. Acts 15:18Jacobo cierra la cita recordando que esas obras ya eran conocidas por Dios desde toda la eternidad, no un plan improvisado de última hora.
  19. Acts 15:19Con base en todo esto, Jacobo da su parecer: no se debe dificultar la vida de los gentiles que se están convirtiendo a Dios, exigiéndoles la ley judía completa.
  20. Acts 15:20En vez de exigir la ley judía completa, el concilio pide a los gentiles solo algunas restricciones prácticas ligadas a costumbres que más incomodaban a los judíos que convivían con ellos en la mesa, como carne con sangre y animales muertos por asfixia, además de comportamiento sexual. Los estudiosos discuten si la lista trata de pureza ritual o de convivencia social.
  21. Acts 15:21Jacobo justifica no necesitar enseñar la ley de Moisés a los gentiles recordando que ya era predicada y leída normalmente en las sinagogas de cada ciudad todos los sábados, para quien quisiera aprenderla por su cuenta.
  22. Acts 15:22Judas Barsabás y Silas son dos representantes escogidos para llevar la carta con la decisión del concilio hasta Antioquía, dando peso y credibilidad personal al mensaje escrito, además del propio documento.
  23. Acts 15:23La carta oficial del concilio comienza con un saludo simple de los apóstoles, ancianos y hermanos de Jerusalén a los cristianos gentiles de Antioquía, Siria y Cilicia.
  24. Acts 15:24La carta reconoce el problema: algunos habían salido de Jerusalén sin autorización y perturbado a los gentiles exigiendo circuncisión y observancia de la ley, algo que el liderazgo de Jerusalén nunca había mandado.
  25. Acts 15:25Por eso deciden, de común acuerdo, escoger representantes para acompañar a Bernabé y Pablo de regreso, dando más peso y credibilidad al mensaje escrito.
  26. Acts 15:26La carta elogia a Bernabé y Pablo como hombres que ya habían arriesgado su propia vida por el nombre de Jesús, reforzando la confianza que Jerusalén tenía en los dos.
  27. Acts 15:27Junto con la carta, envían a Judas y Silas, que también van a confirmar personalmente, de viva voz, todo lo que estaba escrito.
  28. Acts 15:28La decisión final se atribuye tanto al Espíritu Santo como al propio concilio, una forma de mostrar que la resolución no era solamente humana, sino guiada por Dios.
  29. Acts 15:29Esta es la decisión oficial del concilio, repetida en la carta enviada a los gentiles de Antioquía, Siria y Cilicia. Es el primer documento formal registrado de la iglesia tratando una disputa doctrinal.
  30. Acts 15:30Tan pronto llegan a Antioquía, los mensajeros reúnen a la congregación local y entregan la carta con la decisión del concilio.
  31. Acts 15:31La lectura de la carta trae alivio y alegría inmediata a los cristianos gentiles de Antioquía, que finalmente tenían una respuesta oficial para la controversia.
  32. Acts 15:32Judas y Silas, que también eran profetas, aprovechan la visita para animar y fortalecer a los hermanos con bastante enseñanza, además de solo entregar la carta.
  33. Acts 15:33Después de un tiempo en Antioquía, los hermanos los despiden en paz para que volvieran a los apóstoles que los habían enviado.
  34. Acts 15:34Este versículo, presente en algunas versiones antiguas como la RVA pero ausente en muchos manuscritos griegos, explica por qué Silas reaparece en la ciudad enseguida: él decide quedarse allí en vez de volver con Judas.
  35. Acts 15:35Pablo y Bernabé también permanecen en Antioquía por un tiempo, enseñando y predicando la palabra del Señor junto con otros colaboradores.
  36. Acts 15:36Después de un tiempo, Pablo le propone a Bernabé volver a las ciudades donde ya habían predicado antes, solo para ver cómo les estaba yendo a los nuevos cristianos.
  37. Acts 15:37Bernabé quiere llevar de nuevo a Juan Marcos, el mismo sobrino suyo que había abandonado el viaje anterior en Panfilia.
  38. Acts 15:38Pablo no está de acuerdo, considerando incorrecto llevar a alguien que ya había desistido a mitad de camino en el primer viaje, sin terminar el trabajo acordado.
  39. Acts 15:39Pablo y Bernabé rompen la sociedad por causa de Juan Marcos, que había abandonado el viaje anterior. El texto no esconde el conflicto personal entre los dos líderes, mostrando que existían fuertes desacuerdos incluso entre apóstoles.
  40. Acts 15:40Después de la separación de Bernabé, Pablo escoge a Silas como nuevo compañero de viaje, y los dos parten con la bendición y el apoyo de los hermanos de Antioquía.
  41. Acts 15:41Pablo y Silas siguen viaje por tierra a través de Siria y Cilicia, visitando y fortaleciendo iglesias que probablemente ya existían en esas regiones.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play