✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 30

ARC · Capítulo 30/31

1Succedeu pois que, chegando David e os seus homens ao terceiro dia a Siclag, já os amalekitas com impeto tinham dado sobre o sul, e sobre Siclag, e tinham ferido a Siclag e a tinham queimado a fogo.

2E as mulheres que estavam n'ella levaram captivas, porém a ninguem mataram, nem pequenos nem grandes; tão sómente os levaram comsigo, e foram pelo seu caminho.

3E David e os seus homens vieram á cidade, e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas eram levados captivos.

4Então David e o povo que se achava com elle alçaram a sua voz, e choraram, até que n'elles não houve mais força para chorar.

5Tambem as duas mulheres de David foram levadas captivas; Achinoam, a jizreelita, e Abigail, a mulher de Nabal, o carmelita.

6E David muito se angustiou, porque o povo fallava de apedrejal-o, porque o animo de todo o povo estava em amargura, cada um por causa dos seus filhos e das suas filhas: todavia David se esforçou no Senhor seu Deus.

7E disse David a Abiathar, o sacerdote, filho de Achimelech: Traze-me, peço-te, aqui o ephod. E Abiathar trouxe o ephod a David.

8Então consultou David ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? alcançal-a-hei? E o Senhor lhe disse: Persegue-a, porque decerto a alcançarás, e tudo libertarás.

9Partiu pois David, elle e os seiscentos homens que com elle se achavam, e chegaram ao ribeiro de Besor, onde os que ficaram atraz pararam.

10E seguiu-os David, elle e os quatrocentos homens, pois que duzentos homens ficaram, por não poderem, de cançados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

11E acharam no campo um homem egypcio, e o trouxeram a David: deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber agua.

12Deram-lhe tambem um pedaço de massa de figos seccos e dois cachos de passas, e comeu, e voltou-lhe o seu espirito, porque havia tres dias e tres noites que não tinha comido pão nem bebido agua.

13Então David lhe disse: De quem és tu, e d'onde és? E disse o moço egypcio: Sou servo d'um homem amalekita, e meu senhor me deixou, porque adoeci ha tres dias.

14Nós démos com impeto para a banda do sul dos cherethitas, e para a banda de Judah, e para a banda do sul de Caleb, e pozemos fogo a Siclag.

15E disse-lhe David: Poderias, descendo, guiar-me a essa tropa? E disse-lhe: Por Deus me jura que me não matarás, nem me entregarás na mão de meu senhor, e, descendo, te guiare a essa tropa.

16E, descendo, o guiou e eis que estavam espalhados sobre a face de toda a terra, comendo, e bebendo, e dançando, por todo aquelle grande despojo que tomaram da terra dos philisteos e da terra de Judah.

17E feriu-os David, desde o crepusculo até á tarde do dia seguinte, e nenhum d'elles escapou, senão só quatrocentos mancebos que, montados sobre camelos, fugiram.

18Assim livrou David tudo quanto tomaram aos amalekitas: tambem as suas duas mulheres livrou David.

19E ninguem lhes faltou, desde o menor até ao maior, e até os filhos e as filhas; e tambem desde o despojo até tudo quanto lhes tinham tomado, tudo David tornou a trazer.

20Tambem tomou David todas as ovelhas e vaccas, e levavam-n'as diante do outro gado, e diziam: Este é o despojo de David.

21E, chegando David aos duzentos homens que, de cançados que estavam, não poderam seguir a David, e que deixaram ficar no ribeiro de Besor, estes sairam ao encontro de David e do povo que com elle vinha: e, chegando-se David ao povo, os saudou em paz.

22Então todos os maus, e filhos de Belial, d'entre os homens que tinham ido com David, responderam, e disseram: Visto que não foram comnosco, não lhes daremos do despojo que libertámos; mas que leve cada um sua mulher e seus filhos, e se vá.

23Porém David disse: Não fareis assim, irmãos meus, com o que nos deu o Senhor, que nos guardou, e entregou a tropa que contra nós vinha nas nossas mãos.

24E quem a tal vos daria ouvidos? porque qual é a parte dos que desceram á peleja, tal tambem será a parte dos que ficaram com a bagagem; egualmente repartirão.

25O que assim foi desde aquelle dia em diante, porquanto o poz por estatuto e direito em Israel até ao dia de hoje.

26E, chegando David a Siclag, enviou do despojo aos anciãos de Judah, seus amigos, dizendo: Eis ahi para vós uma benção do despojo dos inimigos do Senhor;

27Aos de Beth-el, e aos de Ramoth do sul, e aos de Jatter,

28E aos d'Aroer, e aos de Siphmoth, e aos d'Esthemoa,

29E aos de Rachal, e aos que estavam nas cidades jerahmeelitas e nas cidades dos keneos,

30E aos d'Horma, e aos de Corasan, e aos d'Athak,

31E aos d'Hebron, e a todos os logares em que andara David, elle e os seus homens.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Mientras David está fuera, los amalecitas atacan y queman Siclag, capturando a las familias de los hombres de David. Fortalecido en Dios, David persigue a los invasores y recupera todo, repartiendo el botín generosamente incluso con quienes se quedaron atrás exhaustos.

Explicación

La crisis personal de David llega a un punto crítico cuando incluso sus propios hombres, angustiados por la pérdida de sus familias, consideran apedrearlo — pero el texto observa que «David se esforzó en Jehová su Dios» (v.6), un raro momento de auto-aliento espiritual descrito explícitamente en la Escritura en medio de una crisis de liderazgo. La consulta cuidadosa a Dios a través del efod antes de perseguir a los enemigos, incluso en una situación de urgencia extrema, muestra la disciplina espiritual de David mantenida incluso bajo una presión emocional inmensa. El principio establecido por David de que los doscientos hombres exhaustos que se quedaron cuidando el equipaje debían recibir la misma parte del botín que los cuatrocientos que lucharon directamente (v.24-25) se convirtió en una ley permanente en Israel, reflejando un valor de justicia y solidaridad que reconoce distintas formas de contribución a una victoria colectiva.

Curiosidades

  • El principio de división igualitaria del botín establecido por David en este capítulo (v.24-25) se convirtió en «ley y ordenanza en Israel... hasta hoy», mostrando cómo decisiones prácticas de liderazgo pueden transformarse en ley permanente y duradera.
  • El joven egipcio abandonado enfermo por los amalecitas, a quien David rescata y alimenta antes de usarlo como guía (v.11-15), es un ejemplo pequeño pero significativo de cómo un acto de compasión práctica llevó directamente al éxito de la misión de rescate.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 30:1Mientras David estaba ausente luchando junto a los filisteos, episodio del capítulo 29, los propios amalecitas aprovecharon la ciudad desprotegida para atacar — una ironía amarga justo después de escapar de luchar contra Israel.
  2. 1 Samuel 30:2Los amalecitas optaron por secuestrar en lugar de matar — probablemente porque los cautivos tenían valor como esclavos o rehenes, lo que hacía el ataque más lucrativo que una simple masacre.
  3. 1 Samuel 30:3La escena que David encuentra al regresar, la ciudad en cenizas y toda su familia desaparecida, es el peor escenario posible después de haber enfrentado tanta tensión solo para escapar de la batalla contra Israel.
  4. 1 Samuel 30:4El llanto colectivo hasta el agotamiento físico describe un duelo tan intenso que consumió literalmente la energía de todo el grupo antes de que pudiera comenzar cualquier acción práctica.
  5. 1 Samuel 30:5La pérdida personal de David, incluyendo a sus propias esposas, hace que la tragedia sea aún más directa y urgente que una simple pérdida colectiva del grupo.
  6. 1 Samuel 30:6En el momento de mayor peligro personal, con su propio pueblo considerando matarlo por rabia y desesperación, David encuentra fuerza no en sí mismo, sino deliberadamente en su relación con Dios.
  7. 1 Samuel 30:7Recurrir al efod en este momento de crisis máxima repite el mismo patrón de consulta divina que David ya había usado en Queila — buscar orientación antes de actuar, incluso bajo una presión extrema.
  8. 1 Samuel 30:8Antes de salir tras los amalecitas, David consulta al Señor por medio del efod — el mismo método de preguntar sí o no usado en Queila — asegurándose de que la persecución tuviera aval divino antes de arriesgar a sus hombres ya cansados.
  9. 1 Samuel 30:9Algunos hombres ya empiezan a quedarse atrás por el cansancio extremo incluso antes de que comience la persecución real — señal de que el grupo estaba físicamente agotado por la batalla reciente y la marcha apresurada.
  10. 1 Samuel 30:10La división del grupo en dos, los que continúan y los que se quedan por agotamiento, generará más tarde una disputa sobre cómo repartir el botín de la victoria, resuelta por la decisión de David al final del capítulo.
  11. 1 Samuel 30:11Encontrar por casualidad a este hombre abandonado se convierte en la pieza clave que le permitirá a David localizar exactamente el campamento amalecita — un golpe de suerte providencial en medio de la persecución desesperada.
  12. 1 Samuel 30:12La extrema deshidratación y hambre del egipcio, abandonado a su suerte durante tres días enteros, muestra cuán brutal era el descuido con que los amalecitas trataban incluso a sus propios siervos.
  13. 1 Samuel 30:13Ser simplemente abandonado en el desierto por enfermarse, sin ningún cuidado, revela el tipo de crueldad casual que caracterizaba al grupo amalecita que David está a punto de enfrentar.
  14. 1 Samuel 30:14El relato del egipcio confirma que el ataque a Siclag formaba parte de una campaña mayor de saqueo por varios territorios, no un ataque aislado dirigido específicamente contra David.
  15. 1 Samuel 30:15El egipcio negocia su propia seguridad antes de cooperar — un trato racional de alguien que ya había sido abandonado por un bando y ahora necesita garantizar que el otro no lo trate peor.
  16. 1 Samuel 30:16Encontrar a los amalecitas completamente relajados en una celebración descuidada, sin ninguna vigilancia, le da a David la ventaja táctica perfecta para un ataque sorpresa.
  17. 1 Samuel 30:17La batalla se extiende por casi un día entero, mostrando que a pesar de la ventaja de la sorpresa, el grupo amalecita era lo bastante numeroso como para exigir un combate prolongado.
  18. 1 Samuel 30:18La recuperación completa de todo, incluyendo a sus propias esposas, transforma la tragedia inicial del capítulo en una victoria total y restauradora.
  19. 1 Samuel 30:19La recuperación sin ninguna pérdida humana, ni siquiera un niño, es un resultado casi milagroso después de la desesperación total del inicio del capítulo.
  20. 1 Samuel 30:20Además de recuperar lo que había sido robado, David todavía gana botín adicional de los propios amalecitas — una ganancia genuina que se suma a la recuperación de la pérdida original.
  21. 1 Samuel 30:21El saludo cálido e inmediato de David a los que se quedaron atrás ya indica su intención de no tratarlos como menos merecedores, a pesar de no haber participado en el combate final.
  22. 1 Samuel 30:22Algunos de los propios hombres de David proponen excluir a los cansados del reparto del botín — una mezquindad que David rechazará firmemente en la respuesta siguiente.
  23. 1 Samuel 30:23David atribuye la victoria enteramente a Dios, no al mérito militar de quienes lucharon — un argumento que debilita automáticamente la lógica de excluir a los que se quedaron atrás.
  24. 1 Samuel 30:24David establece un principio de justicia práctica: proteger la retaguardia y los suministros era una función tan esencial para la victoria como luchar en la línea de frente.
  25. 1 Samuel 30:25La regla que David establece aquí — quien luchó y quien se quedó cuidando el equipaje reciben una parte igual del botín — se convierte en ley permanente en Israel, reconociendo que proteger la retaguardia también era parte esencial de la victoria.
  26. 1 Samuel 30:26Repartir parte del botín entre las ciudades de Judá era tanto un gesto de gratitud como una jugada política inteligente — construyendo apoyo popular en una región que pronto lo aclamaría como rey.
  27. 1 Samuel 30:27La extensa lista de ciudades beneficiadas muestra el alcance geográfico de la red de relaciones que David ya había cultivado durante sus años como fugitivo por la región de Judá.
  28. 1 Samuel 30:28Cada ciudad mencionada probablemente representa un lugar donde David y sus hombres recibieron ayuda o protección durante la huida — el regalo ahora retribuye esa hospitalidad concreta.
  29. 1 Samuel 30:29Incluir a los quenitas, aliados históricos de Israel desde los tiempos de Moisés, refuerza cuánto valoraba David mantener buenas relaciones con grupos más allá de las fronteras estrictas de su propia tribu de Judá.
  30. 1 Samuel 30:30La extensión de esta lista de nombres, la mayoría sin otras menciones en la Biblia, sugiere que el texto conserva un registro geográfico bastante específico y detallado de la época.
  31. 1 Samuel 30:31Terminar la lista con Hebrón anticipa el próximo paso en la carrera de David: es exactamente allí, en 2 Samuel, donde será ungido rey sobre Judá por primera vez.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play