1 Samuel 10

ARC · Capítulo 10/31

1Então tomou Samuel um vaso de azeite, e lh'o derramou sobre a cabeça, e o beijou, e disse: Porventura te não tem ungido o Senhor por capitão sobre a sua herdade?

2Partindo-te hoje de mim, acharás dois homens junto ao sepulchro de Rachel, no termo de Benjamin, em Zelsah, os quaes te dirão: Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pae deixou o negocio das jumentas, e anda afflicto por causa de vós, dizendo: Que farei eu por meu filho?

3E quando d'ali passares mais adiante, e chegares ao carvalho de Tabor, ali te encontrarão tres homens, que vão subindo a Deus a Beth-el: um levando tres cabritos, o outro tres bolos de pão, e o outro um odre de vinho.

4E te perguntarão como estás, e te darão dois pães, que tomarás da sua mão.

5Então virás ao outeiro de Deus, onde está a guarnição dos philisteos; e ha de ser que, entrando ali na cidade, encontrarás um rancho de prophetas que descem do alto, e trazem diante de si psalterios, e tambores, e flautas, e harpas; e prophetizarão.

6E o espirito do Senhor se apoderará de ti, e prophetizarás com elles, e te mudarás em outro homem.

7E ha de ser que, quando estes signaes te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é comtigo.

8Tu porém descerás diante de mim a Gilgal, e eis que eu descerei a ti, para sacrificar holocaustos, e para offerecer offertas pacificas: ali sete dias esperarás, até que eu venha a ti, e te declare o que has de fazer.

9Succedeu pois que, virando elle as costas para partir de Samuel, Deus lhe mudou o coração em outro: e todos aquelles signaes aconteceram aquelle mesmo dia.

10E, chegando elles ao outeiro, eis que um rancho de prophetas lhes saiu ao encontro: e o espirito do Senhor se apoderou d'elle, e prophetizou no meio d'elles.

11E aconteceu que, como todos os que d'antes o conheciam viram que eis que com os prophetas prophetizava, então disse o povo, cada qual ao seu companheiro: Que é o que succedeu ao filho de Kis? Está tambem Saul entre os prophetas?

12Então um homem d'ali respondeu, e disse: Pois quem é o pae d'elles? Pelo que se tornou em proverbio: Está tambem Saul entre os prophetas?

13E, acabando de prophetizar, veiu ao alto.

14E disse-lhe o tio de Saul, a elle e ao seu moço: Aonde fostes? E disse elle: A buscar as jumentas, e, vendo que não appareciam, viemos a Samuel.

15Então disse o tio de Saul: Declara-me, peço-te, que é o que vos disse Samuel?

16E disse Saul a seu tio: Declarou-nos, na verdade, que as jumentas se acharam. Porém o negocio do reino, de que Samuel fallara, lhe não declarou.

17Convocou pois Samuel o povo ao Senhor em Mispah.

18E disse aos filhos de Israel: Assim disse o Senhor Deus de Israel: Eu fiz subir a Israel do Egypto, e livrei-vos da mão dos egypcios e da mão de todos os reinos que vos opprimiam.

19Mas vós tendes rejeitado hoje a vosso Deus, que vos livrou de todos os vossos males e trabalhos, e lhe tendes dito: Põe um rei sobre nós: agora, pois, ponde-vos perante o Senhor, pelas vossas tribus e pelos vossos milhares.

20Fazendo pois chegar Samuel todas as tribus, tomou-se a tribu de Benjamin.

21E, fazendo chegar a tribu de Ben-jamin pelas suas familias, tomou-se a familia de Matri: e d'ella se tomou Saul, filho de Kis; e o buscaram, porém não se achou.

22Então tornaram a perguntar ao Senhor se aquelle homem ainda viria ali. E disse o Senhor: Eis que se escondeu entre a bagagem.

23E correram, e o tomaram d'ali, e poz-se no meio do povo: e era mais alto do que todo o povo desde o hombro para cima.

24Então disse Samuel a todo o povo: Vêdes já a quem o Senhor tem elegido? pois em todo o povo não ha nenhum similhante a elle. Então jubilou todo o povo, e disseram: Viva o rei!

25E declarou Samuel ao povo o direito do reino, e escreveu-o n'um livro, e pôl-o perante o Senhor: então enviou Samuel a todo o povo, cada um para sua casa.

26E foi-se tambem Saul a sua casa, a Gibeah: e foram com elle do exercito aquelles cujos corações Deus tocara.

27Mas os filhos de Belial disseram: É este o que nos ha de livrar? E o desprezaram, e não lhe trouxeram presentes: porém elle se fez como surdo.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Samuel unge a Saúl en privado como rey sobre Israel, dándole señales confirmatorias que se cumplen exactamente como fue previsto. Públicamente, por sorteo, Saúl es elegido delante de todo el pueblo, aunque está escondido entre el bagaje.

Explicación

La unción privada de Saúl por Samuel, seguida de señales específicas y verificables (encontrar a hombres concretos, recibir panes, profetizar con un grupo de profetas), servía para confirmarle a Saúl, de forma personal e inconfundible, que su elección era genuinamente de Dios, no solo política. El hecho de que Saúl se escondiera 'entre el bagaje' en el momento de ser proclamado públicamente rey sugiere una vacilación o timidez genuina ante la enorme responsabilidad, un rasgo de humilde reticencia que contrasta con el orgullo que desarrollaría más adelante en su reinado. La expresión que se volvió proverbial —'¿Saúl también entre los profetas?'— muestra cómo la repentina transformación de Saúl sorprendió incluso a quienes lo conocían desde la infancia.

Curiosidades

  • El 'collado de Dios' mencionado (v.5) probablemente se refiere a Gabaa, ciudad natal de Saúl, que tenía una guarnición filistea, mostrando que incluso antes de ser rey, Saúl vivía bajo una ocupación extranjera parcial.
  • La expresión '¿también Saúl entre los profetas?' se convertiría en un proverbio recurrente en Israel, repetido de nuevo más adelante en el capítulo 19 en circunstancias muy diferentes y más desesperadas.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 10:1Derramar aceite sobre la cabeza era el rito formal que hacía a alguien ungido — de ahí el propio título de mesías (ungido) que más tarde se aplicaría a los reyes descendientes de David y, en la tradición cristiana, a Jesús.
  2. 1 Samuel 10:2Samuel le da a Saúl una primera señal verificable y de corto plazo — dos hombres específicos, en un lugar específico, diciendo algo específico — para que él confirme poco a poco que todo lo que Samuel dijo es confiable.
  3. 1 Samuel 10:3La segunda señal también es muy detallada: tres hombres, con objetos específicos, yendo a Betel para un sacrificio — otra confirmación concreta antes de la señal final y más dramática.
  4. 1 Samuel 10:4Recibir pan de desconocidos, aunque fuera un gesto pequeño, también formaba parte de la señal acordada — cada detalle que se cumplía reforzaba la confianza de Saúl en la palabra de Samuel.
  5. 1 Samuel 10:5Tener una guarnición filistea dentro del propio territorio de Israel muestra cuánto había avanzado ya la opresión extranjera — es allí, bajo el dominio enemigo, donde Saúl recibirá la señal más marcada.
  6. 1 Samuel 10:6Grupos de profetas que bajaban tocando instrumentos y entraban en trance profético eran un fenómeno conocido en el antiguo Oriente Medio; aquí el espíritu del Señor toma a Saúl de una manera parecida, cambiando su comportamiento de forma visible ante todos.
  7. 1 Samuel 10:7Después de confirmar las señales, Samuel le da a Saúl libertad de acción — 'haz lo que te viniere a la mano' es una forma de decir que puede actuar con iniciativa, sabiendo que Dios estará con él.
  8. 1 Samuel 10:8Esta instrucción de esperar en Gilgal parece secundaria aquí, pero vuelve a ser crucial, y motivo de un grave error de Saúl, en el capítulo 13.
  9. 1 Samuel 10:9'Mudóle Dios su corazón' describe una transformación interior real, no solo un comportamiento pasajero — Saúl sale literalmente distinto de su encuentro con Samuel.
  10. 1 Samuel 10:10La primera de las señales anunciadas por Samuel se cumple exactamente como fue prometido — Saúl entra en éxtasis profético delante de todos, prueba pública y visible del cambio que Dios obró en él.
  11. 1 Samuel 10:11La pregunta de asombro del pueblo muestra cuán impactante era ese cambio para quienes conocían a Saúl de antes — nadie esperaba ese tipo de comportamiento de él.
  12. 1 Samuel 10:12El asombro del pueblo al ver a Saúl tomado por el mismo trance de los profetas se convirtió en el proverbio popular '¿también Saúl entre los profetas?' — repetido de nuevo más adelante, en el capítulo 19, cuando ocurre otra vez la misma escena.
  13. 1 Samuel 10:13Después del episodio profético, Saúl retoma el camino normal, subiendo al lugar del sacrificio, como si nada anormal hubiera pasado en su día a día.
  14. 1 Samuel 10:14Saúl le cuenta a su tío solo la parte de la historia sobre las asnas perdidas — omitiendo a propósito, como confirma el versículo siguiente, el asunto más importante de la conversación.
  15. 1 Samuel 10:15La curiosidad del tío de Saúl sobre la visita a Samuel muestra que ese tipo de consulta a un vidente reconocido se veía como una noticia digna de interés en la familia.
  16. 1 Samuel 10:16Guardar el secreto de la unción, incluso ante un pariente cercano, muestra la discreción de Saúl — o tal vez inseguridad sobre cómo revelar algo tan grande antes del momento adecuado.
  17. 1 Samuel 10:17Después de la unción privada en el capítulo anterior, Samuel organiza ahora una ceremonia pública en Mizpa para revelar oficialmente quién será el rey escogido.
  18. 1 Samuel 10:18Samuel comienza la ceremonia recordando la historia de Dios librando a Israel sin necesidad de un rey humano — una introducción que ya prepara la crítica del versículo siguiente.
  19. 1 Samuel 10:19Aunque ya había autorizado el pedido, Samuel no deja de repetir públicamente que pedir un rey fue, en el fondo, una forma de rechazar a Dios como gobernante directo.
  20. 1 Samuel 10:20El proceso de elección usa sorteo, probablemente por Urim y Tumim, reduciéndose de tribu a familia y luego a persona — un método visto como revelación directa de la voluntad de Dios.
  21. 1 Samuel 10:21Irónicamente, en el momento decisivo de la elección pública, el propio elegido ha desaparecido — sin saberlo, Saúl se esconde justo cuando el sorteo llega a su nombre.
  22. 1 Samuel 10:22Consultar a Dios de nuevo, ahora sobre el paradero de Saúl, muestra que el proceso de elección seguía siendo guiado por revelación directa, paso a paso, hasta encontrar al elegido escondido.
  23. 1 Samuel 10:23La estatura de Saúl, ya mencionada en su presentación en el capítulo 9, vuelve a destacarse aquí como lo primero que el pueblo veía al encontrarlo escondido entre el equipaje.
  24. 1 Samuel 10:24'¡Viva el rey!' es la primera vez que esta aclamación aparece en la Biblia hebrea — un grito que se convertiría en la fórmula estándar de reconocimiento popular de reyes de ahí en adelante.
  25. 1 Samuel 10:25Poner por escrito 'el derecho del reino' y guardarlo delante del Señor sugiere un documento formal que establecía límites y deberes de la nueva monarquía — un contrato entre el rey y Dios, no un poder sin control alguno.
  26. 1 Samuel 10:26No todo el pueblo acepta la elección de inmediato — solo lo acompañan 'aquellos cuyo corazón Dios había tocado', un grupo voluntario y todavía pequeño de partidarios al comienzo mismo del reinado.
  27. 1 Samuel 10:27Traer un regalo al nuevo rey era señal de lealtad — negarse a hacerlo era un insulto intencional. La reacción de Saúl, fingiendo no oír en vez de responder con violencia, muestra contención justo al comienzo del reinado.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.