✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 19

ARC · Capítulo 19/31

1E fallou Saul a Jonathan, seu filho, e a todos os seus servos, para que matassem a David. Porém Jonathan, filho de Saul, estava mui affeiçoado a David.

2E Jonathan o annunciou a David, dizendo: Meu pae, Saul, procura matar-te, pelo que agora guarda-te pela manhã, e fica-te em occulto, e esconde-te.

3E sairei eu, e estarei á mão de meu pae no campo em que estiveres, e eu fallarei de ti a meu pae, e verei o que houver, e t'o annunciarei.

4Então Jonathan fallou bem de David a Saul, seu pae, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo David, porque elle não peccou contra ti, e porque os seus feitos te são mui bons.

5Porque poz a sua alma na mão, e feriu aos philisteos, e fez o Senhor um grande livramento a todo o Israel; tu mesmo o viste, e te alegraste: porque, pois, peccarias contra o sangue innocente, matando a David sem causa?

6E Saul deu ouvidos á voz de Jonathan, e jurou Saul: Vive o Senhor, que não morrerá.

7E Jonathan chamou a David, e contou-lhe todas estas palavras: e Jonathan levou David a Saul, e esteve perante elle como d'antes.

8E tornou a haver guerra: e saiu David, e pelejou contra os philisteos, e feriu-os de grande ferida, e fugiram diante d'elle.

9Porém o espirito mau da parte do Senhor se tornou sobre Saul, estando elle assentado em sua casa, e tendo na mão a sua lança, e tangendo David com a mão o instrumento de musica.

10E procurava Saul encravar a David com a parede, porém elle se desviou de diante de Saul, o qual feriu com a lança na parede: então fugiu David, e escapou n'aquella mesma noite.

11Porém Saul mandou mensageiros á casa de David, que o guardassem, e o matassem pela manhã: do que Michal, sua mulher, avisou a David, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, ámanhã te matarão.

12Então Michal desceu a David por uma janella: e elle se foi, e fugiu, e escapou.

13E Michal tomou uma estatua e a deitou na cama, e poz-lhe á cabeceira uma pelle de cabra, e a cobriu com uma coberta.

14E, mandando Saul mensageiros que trouxessem a David, ella disse: Está doente.

15Então Saul mandou mensageiros que viessem a David, dizendo: Trazei-m'o na cama, para que o mate.

16Vindo pois os mensageiros, eis aqui a estatua na cama, e a pelle de cabra á sua cabeceira.

17Então disse Saul a Michal: Porque assim me enganaste, e deixaste ir e escapar o meu inimigo? E disse Michal a Saul: Porque elle me disse: Deixa-me ir, porque hei de eu matar-te?

18Assim David fugiu e escapou, e veiu a Samuel, a Rama, e lhe participou tudo quanto Saul lhe fizera: e foram, elle e Samuel, e ficaram em Naioth.

19E o annunciaram a Saul, dizendo: Eis que David está em Naioth, em Rama.

20Então enviou Saul mensageiros para trazerem a David, os quaes viram uma congregação de prophetas prophetizando, onde estava Samuel que presidia sobre elles: e o espirito de Deus veiu sobre os mensageiros de Saul, e tambem elles prophetizaram.

21E, avisado d'isto Saul, enviou outros mensageiros, e tambem estes prophetizaram: então enviou Saul ainda uns terceiros mensageiros, os quaes tambem prophetizaram.

22Então foi tambem elle mesmo a Rama, e chegou ao poço grande que estava em Secu; e, perguntando, disse: Onde estão Samuel e David? E disseram-lhe: Eis que estão em Naioth, em Rama.

23Então foi-se lá para Naioth, em Rama: e o mesmo espirito de Deus veiu sobre elle, e ia prophetizando, até chegar a Naioth, em Rama.

24E elle tambem despiu os seus vestidos, e elle tambem prophetizou diante de Samuel, e esteve nú por terra todo aquelle dia e toda aquella noite; pelo que se diz: Está tambem Saul entre os prophetas?

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Saúl ordena abiertamente la muerte de David. Jonatán intercede y logra una reconciliación temporal, pero Saúl vuelve a atacar. David huye, y Mical lo ayuda a escapar por una ventana, engañando a los mensajeros con un ídolo en la cama.

Explicación

La intercesión exitosa de Jonatán ante su padre, convenciéndolo temporalmente de desistir de matar a David mediante argumentos racionales sobre los beneficios que David había traído a Israel, muestra cómo la mediación sabia puede, al menos por un tiempo, contener impulsos destructivos incluso en personas dominadas por los celos. La astucia de Mical, esposa de David e hija de Saúl, al colocar un ídolo disfrazado en la cama para engañar a los mensajeros de su propio padre, revela su lealtad dividida entre su esposo y su familia de origen, eligiendo proteger a David aun a riesgo de la ira paterna. El episodio final, en el que Saúl es dominado por el espíritu de Dios y profetiza desnudo ante Samuel junto con otros profetas — dando origen de nuevo al dicho «¿también Saúl entre los profetas?» (v.24) —, repite de forma irónica y humillante la misma experiencia que él tuvo al inicio de su reinado (capítulo 10), pero ahora como señal de su completa impotencia ante el plan de Dios para proteger a David.

Curiosidades

  • La repetición de la expresión «¿también Saúl entre los profetas?» en este capítulo (v.24), ahora en circunstancias humillantes y desesperadas, forma un contraste doloroso con la primera vez que esa frase se usó en 1 Samuel 10, en el inicio prometedor del reinado de Saúl.
  • El uso de terafines (ídolos domésticos, aquí usados por Mical como muñeco disfrazado) sugiere que prácticas religiosas mixtas todavía persistían incluso dentro de la propia familia real de Israel.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 19:1La orden de Saúl ahora es abierta y oficial, ya no un ataque impulsivo de ira — involucra formalmente a su propio hijo y a los siervos en la misión de matar a David.
  2. 1 Samuel 19:2Jonatán elige la lealtad a la amistad por encima de la lealtad a su propio padre, avisando a David del peligro en vez de cumplir la orden real que había recibido.
  3. 1 Samuel 19:3Jonatán planea actuar como intermediario directo, quedándose físicamente cerca de Saúl durante la conversación decisiva para poder informar a David del resultado de inmediato.
  4. 1 Samuel 19:4Jonatán defiende a David con argumentos concretos, apelando a la conciencia de su propio padre sobre la injusticia de matar a alguien que solo trajo beneficios al reino.
  5. 1 Samuel 19:5Jonatán le recuerda a Saúl su propia reacción de alegría ante la victoria sobre Goliat — confrontándolo con la contradicción entre aquella alegría genuina y el deseo actual de matar al mismo hombre.
  6. 1 Samuel 19:6El juramento solemne de Saúl, invocando el nombre de Dios, parece una reconciliación sincera — pero el resto del capítulo revela que esa paz no duraría mucho tiempo.
  7. 1 Samuel 19:7Por un breve momento, la situación parece volver a la normalidad — David retoma su lugar en la corte, como si el atentado anterior nunca hubiera ocurrido.
  8. 1 Samuel 19:8Una nueva victoria militar de David reaparece justo en el punto en que el ciclo de éxito y celos se había quedado antes de que empezaran las amenazas — el patrón está a punto de repetirse.
  9. 1 Samuel 19:9La escena reproduce casi exactamente el episodio del capítulo 18 — incluso después del juramento de paz, el patrón de peligro en torno a la lanza de Saúl vuelve a repetirse.
  10. 1 Samuel 19:10Esta vez David no vuelve a la corte después del ataque — huye definitivamente, entendiendo que el juramento de Saúl ya no tenía valor práctico.
  11. 1 Samuel 19:11Saúl cambia de táctica, de un ataque impulsivo a una emboscada planeada y vigilada — pero es la propia hija de Saúl, esposa de David, quien frustra el plan.
  12. 1 Samuel 19:12Huir por una ventana, evitando la puerta vigilada, sugiere que la casa ya estaba rodeada por los mensajeros de Saúl — Mical arriesga su propia seguridad ayudando a su esposo a escapar.
  13. 1 Samuel 19:13Mical usa una estatua (teraphim, un ídolo doméstico) cubierta con piel de cabra para simular la cabellera de David bajo la sábana — el detalle muestra, de pasada, que había ídolos domésticos incluso en la casa del futuro rey de Israel, algo común incluso entre familias que adoraban al Señor.
  14. 1 Samuel 19:14Mical gana tiempo mintiendo sobre una enfermedad, un pretexto razonable que aplazaba la necesidad de mostrar a David en persona.
  15. 1 Samuel 19:15La insistencia de Saúl en querer ver a David 'en la cama' aun enfermo muestra cuánto estaba decidido a garantizar su muerte, sin conformarse con relatos de terceros.
  16. 1 Samuel 19:16El engaño de Mical, ya preparado en el versículo 13, solo es finalmente descubierto cuando los mensajeros se acercan lo suficiente como para retirar las cobijas.
  17. 1 Samuel 19:17Mical vuelve a mentir para protegerse, inventando una amenaza de David contra su propia vida — una excusa que evita revelar que ella ayudó a su esposo por voluntad propia.
  18. 1 Samuel 19:18Buscar refugio con Samuel, la misma figura que lo ungió en secreto años antes, tiene sentido simbólico: David regresa a la fuente original de su legitimidad como futuro rey.
  19. 1 Samuel 19:19La ubicación exacta de David llega rápido a oídos de Saúl, mostrando que este mantenía una red de informantes activa incluso con el fugitivo tratando de esconderse.
  20. 1 Samuel 19:20Los propios soldados enviados a capturar a David terminan entrando en trance profético al acercarse al grupo liderado por Samuel — el plan de captura se interrumpe por una intervención que nadie esperaba.
  21. 1 Samuel 19:21La repetición del mismo resultado con tres tandas distintas de mensajeros deja claro que no fue coincidencia ni debilidad individual — algo sobrenatural estaba impidiendo cualquier acercamiento hostil a David allí.
  22. 1 Samuel 19:22Después de ver fracasar tres intentos con intermediarios, Saúl decide ir en persona — una determinación que muestra cuánto ya no confiaba en nadie más para completar la tarea.
  23. 1 Samuel 19:23Ni el propio rey escapa del mismo efecto que ya había detenido a sus mensajeros — el poder que protege a David aquí es mayor que la autoridad y la determinación personal de Saúl.
  24. 1 Samuel 19:24Saúl aparece 'desnudo' entre los profetas — en hebreo esto normalmente significa sin la capa o el manto exterior, no necesariamente sin ropa alguna. Aun así, un rey despojado de sus vestiduras reales, tendido en el suelo toda la noche, era una escena degradante para quien la veía.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play