✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 24

ARC · Capítulo 24/31

1E succedeu que, voltando Saul de perseguir os philisteos, lhe annunciaram, dizendo: Eis que David está no deserto de Engedi.

2Então tomou Saul tres mil homens, escolhidos d'entre todo o Israel, e foi á busca de David e dos seus homens, até sobre os cumes das penhas das cabras montezes.

3E chegou a uns curraes de ovelhas no caminho, onde estava uma caverna; e entrou n'ella Saul, a cobrir seus pés: e David e os seus homens estavam aos lados da caverna.

4Então os homens de David lhe disseram: Eis aqui o dia, do qual o Senhor te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-has como te parecer bem aos teus olhos. E levantou-se David, e mansamente cortou a orla do manto de Saul.

5Succedeu, porém, que depois o coração picou a David, por ter cortado a orla do manto de Saul.

6E disse aos seus homens: O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do Senhor, estendendo eu a minha mão contra elle; pois é o ungido do Senhor.

7E com estas palavras David conteve os seus homens, e não lhes permittiu que se levantassem contra Saul: e Saul se levantou da caverna, e proseguiu o seu caminho.

8Depois tambem David se levantou, e saiu da caverna, e gritou por detraz de Saul, dizendo: Rei, meu senhor! E, olhando Saul para traz, David se inclinou com o rosto em terra, e se prostrou.

9E disse David a Saul: Porque dás tu ouvidos ás palavras dos homens que dizem: Eis que David procura o teu mal?

10Eis que este dia os teus olhos viram, que o Senhor hoje te poz em minhas mãos n'esta caverna, e alguns disseram que te matasse; porém a minha mão te poupou: porque disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois é o ungido do Senhor.

11Olha pois, meu pae, vês aqui a orla do teu manto na minha mão; porque, cortando-te eu a orla do manto, te não matei. Adverte, pois, e vê que não ha na minha mão nem mal nem prevaricação nenhuma, e não pequei contra ti; porém tu andas á caça da minha vida, para m'a tirar.

12Julgue o Senhor entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti; porém a minha mão não será contra ti.

13Como diz o proverbio dos antigos: Dos impios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.

14Após quem saiu o rei de Israel? a quem persegues? a um cão morto? a uma pulga?

15O Senhor porém será juiz, e julgará entre mim e ti, e verá, e advogará a minha causa, e me defenderá da tua mão.

16E succedeu que, acabando David de fallar a Saul todas estas palavras, disse Saul: É esta a tua voz, meu filho David? Então Saul alçou a sua voz e chorou.

17E disse a David: Mais justo és do que eu; pois tu me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.

18E tu mostraste hoje que usaste comigo bem; pois o Senhor me tinha posto em tuas mãos, e tu me não mataste.

19Porque, quem ha que, encontrando o seu inimigo, o deixaria ir por bom caminho? o Senhor pois te pague com bem, pelo que hoje me fizeste.

20Agora pois eis que bem sei que certamente has de reinar, e que o reino de Israel ha de ser firme na tua mão.

21Portanto agora jura-me pelo Senhor que não desarreigarás a minha semente depois de mim, nem desfarás o meu nome da casa de meu pae.

22Então jurou David a Saul. E foi Saul para a sua casa; porém David e os seus homens subiram ao logar forte.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Saúl entra desprevenido en una cueva donde David está escondido. David corta en secreto la orilla del manto de Saúl, pero se niega a matarlo, perdonando 'al ungido del Señor'. Saúl reconoce brevemente la justicia de David y llora.

Explicación

La oportunidad perfecta para matar a Saúl, presentada por los propios hombres de David como una señal clara de que Dios entregaba al enemigo en sus manos, es rechazada por David con base en un principio teológico profundo: incluso un rey rechazado e injusto seguía siendo 'el ungido del Señor', y quitarle la vida sería usurpar un juicio que pertenecía exclusivamente a Dios. El acto simbólico de mostrar solo la orilla cortada del manto, sin herir físicamente a Saúl, prueba de forma innegable y visual que David tuvo una oportunidad real de matarlo pero eligió deliberadamente no hacerlo, desarmando cualquier acusación futura de traición. La reacción emocional de Saúl, llorando y reconociendo momentáneamente «más justo eres tú que yo» (v.17), muestra un destello de conciencia moral que, lamentablemente, no sería suficiente para cambiar de forma permanente su comportamiento hacia David.

Curiosidades

  • La costumbre de 'cubrir los pies' mencionada en el texto (v.3) es un eufemismo hebreo común para las necesidades fisiológicas, lo que explica por qué Saúl entró solo y vulnerable justo en la cueva donde David se escondía.
  • El proverbio citado por David, «de los impíos saldrá la impiedad» (v.13), se presenta como un dicho ya antiguo y conocido en la época, mostrando que principios de sabiduría popular circulaban y eran citados como autoridad moral compartida.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 24:1En cuanto se resuelve la amenaza filistea que interrumpió la persecución en el capítulo anterior, Saúl retoma de inmediato la cacería de David — su prioridad personal sigue siendo su antiguo escudero, no la seguridad del reino.
  2. 1 Samuel 24:2Movilizar a tres mil soldados de élite contra un grupo de fugitivos escondidos muestra, una vez más, cuánto se estaban destinando los recursos del reino a esta persecución personal.
  3. 1 Samuel 24:3'Cubrir sus pies' es una expresión educada para referirse a satisfacer una necesidad fisiológica — Saúl entra en la cueva sin saber que el mismo hombre que busca está escondido justo ahí, en las sombras más profundas.
  4. 1 Samuel 24:4Los hombres de David interpretan la coincidencia como una señal divina obvia de que llegó la hora de matar a Saúl — pero David elige un gesto simbólico mínimo en lugar de aprovechar la oportunidad letal.
  5. 1 Samuel 24:5Cortar el borde del manto de Saúl (la acción del versículo anterior) ya inquieta la conciencia de David porque el manto real funcionaba como símbolo del propio cargo del rey — tocarlo, aunque sin herir a Saúl, era tocar simbólicamente la autoridad que Dios le había dado.
  6. 1 Samuel 24:6Incluso después de años siendo cazado injustamente, David trata la unción de Saúl como sagrada e inviolable — un principio que mantendrá firme incluso cuando tenga motivo y oportunidad de vengarse.
  7. 1 Samuel 24:7Contener a sus propios hombres, ya listos para matar a Saúl en ese mismo lugar, exigió de David tanto autoridad de liderazgo como convicción moral genuina.
  8. 1 Samuel 24:8Revelarse justo después de que Saúl ya estaba a salvo y lejos de la cueva era la forma más segura de demostrar buena fe sin correr el riesgo de una represalia inmediata durante el encuentro.
  9. 1 Samuel 24:9David confronta directamente la fuente de la desconfianza de Saúl: rumores y consejeros mal intencionados, no ninguna acción real de traición de su parte.
  10. 1 Samuel 24:10David revela que recibió el consejo explícito de matar a Saúl y se negó — transformando el gesto de cortar solo el borde del manto en una prueba aún más contundente de su lealtad deliberada.
  11. 1 Samuel 24:11David usa el propio pedazo de tela como evidencia física irrefutable — no hay forma de negar que tuvo la oportunidad perfecta y decidió no aprovecharla.
  12. 1 Samuel 24:12David entrega el juicio, e incluso la posible venganza, en manos de Dios, negándose a asumir esa responsabilidad por su cuenta, a pesar de haber sufrido tanta injusticia.
  13. 1 Samuel 24:13Citar un dicho popular ya conocido refuerza el argumento de David: actuar con maldad solo demuestra quién es realmente malo — y él está rechazando deliberadamente ese camino.
  14. 1 Samuel 24:14Llamarse a sí mismo 'perro muerto' y 'pulga' delante de Saúl es una exageración retórica deliberada: David se rebaja al mínimo posible para mostrar que perseguir a alguien tan insignificante como él es un desperdicio de esfuerzo para un rey.
  15. 1 Samuel 24:15David termina su discurso repitiendo la misma confianza: prefiere esperar la justicia de Dios antes que actuar por su cuenta contra el rey ungido.
  16. 1 Samuel 24:16El llanto público de Saúl, reconociendo la voz de David incluso antes de procesar por completo lo ocurrido, sugiere un raro momento de emoción genuina que rompe su paranoia habitual.
  17. 1 Samuel 24:17Esta es una de las escasas admisiones directas de culpa de Saúl en todo el libro — un reconocimiento momentáneo, aunque no duradero, de la injusticia que venía cometiendo.
  18. 1 Samuel 24:18Saúl reconoce públicamente, ante sus propios soldados, que su vida dependió por completo de la decisión moral de David de no aprovechar la ventaja que tuvo.
  19. 1 Samuel 24:19Saúl expresa una sorpresa genuina ante un comportamiento que él mismo reconoce como poco común — pocas personas, según él, tendrían la misma generosidad en una situación de ventaja total.
  20. 1 Samuel 24:20Esta es la primera vez que el propio Saúl admite abierta y sin reservas que David será el próximo rey — una confesión que contradice toda la persecución anterior, pero no cambia su comportamiento después.
  21. 1 Samuel 24:21Saúl pide la misma protección futura para su descendencia que Jonatán ya había pedido antes — reconociendo, en la práctica, que el fin de su propia dinastía está cerca.
  22. 1 Samuel 24:22A pesar de la reconciliación emocional de esta escena, David todavía no confía lo suficiente como para volver a la corte — regresa a su escondite, sabiendo, con razón, que la paz de Saúl podría no durar.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play