✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 3

ARC · Capítulo 3/31

1E o mancebo Samuel servia ao Senhor perante Eli: e a palavra do Senhor era de muita valia n'aquelles dias; não havia visão manifesta.

2E succedeu n'aquelle dia que, estando Eli deitado no seu locar (e os seus olhos se começavam já a escurecer, que não podia ver),

3E estando tambem Samuel já deitado, antes que a lampada de Deus se apagasse no templo do Senhor, em que estava a arca de Deus,

4O Senhor chamou a Samuel, e disse elle: Eis-me aqui.

5E correu a Eli, e disse: Eis-me aqui, porque tu me chamaste. Mas elle disse: Não te chamei eu, torna a deitar-te. E foi e se deitou.

6E o Senhor tornou a chamar outra vez a Samuel, e Samuel se levantou, e foi-se a Eli, e disse: Eis-me aqui, porque tu me chamaste. Mas elle disse: Não te chamei eu, filho meu, torna a deitar-te.

7Porém Samuel ainda não conhecia ao Senhor, e ainda não lhe tinha sido manifestada a palavra do Senhor.

8O Senhor pois tornou a chamar a Samuel terceira vez, e elle se levantou, e foi a Eli, e disse: Eis-me aqui, porque tu me chamaste. Então entendeu Eli que o Senhor chamava o mancebo.

9Pelo que Eli disse a Samuel: Vae te deitar, e ha de ser que, se te chamar, dirás: Falla, Senhor, porque o teu servo ouve. Então Samuel foi e se deitou no seu logar.

10Então veiu o Senhor, e poz-se ali, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel. E disse Samuel: Falla, porque o teu servo ouve.

11E disse o Senhor a Samuel: Eis aqui vou eu a fazer uma coisa em Israel, a qual todo o que ouvir lhe tinirão ambas as orelhas.

12N'aquelle mesmo dia suscitarei contra Eli tudo quanto tenho fallado contra a sua casa: começal-o-hei e acabal-o-hei.

13Porque já eu lhe fiz saber que julgarei a sua casa para sempre, pela iniquidade que bem conhecia, porque, fazendo-se os seus filhos execraveis, não os reprehendeu.

14Portanto, jurei á casa d'Eli que nunca jámais será expiada a iniquidade da casa d'Eli com sacrificio nem com offerta de manjares.

15E Samuel ficou deitado até pela manhã, e então abriu as portas da casa do Senhor: porém temia Samuel de relatar esta visão a Eli.

16Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse elle: Eis-me aqui.

17E elle disse: Que é a palavra que te fallou? peço-te que m'a não encubras: assim Deus te faça, e outro tanto, se me encobrires alguma palavra de todas as palavras que te fallou.

18Então Samuel lhe contou todas aquellas palavras, e nada lhe encobriu. E disse elle: O Senhor é, faça o que bem parecer aos seus olhos.

19E crescia Samuel, e o Senhor era com elle, e nenhuma de todas as suas palavras deixou cair em terra.

20E todo o Israel, desde Dan até Berseba, conheceu que Samuel estava confirmado por propheta do Senhor.

21E continuou o Senhor a apparecer em Silo: porquanto o Senhor se manifestava a Samuel em Silo pela palavra do Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios llama al joven Samuel durante la noche. Después de tres llamados confundidos con la voz de Elí, el sacerdote se da cuenta de que es Dios quien habla e instruye a Samuel sobre cómo responder. Dios revela el juicio venidero sobre la casa de Elí.

Explicación

El texto observa que 'la palabra de Jehová era de estima en aquellos días; no había visión manifiesta' (v.1), estableciendo el contexto de silencio espiritual que hacía aún más significativo el llamado de Samuel. La respuesta que Elí le enseña —'habla, Jehová, que tu siervo oye'— se convirtió en un modelo clásico de disponibilidad y humildad ante Dios, poniendo la escucha antes que la palabra. Es notable que Elí, aun sabiendo que el mensaje trataría del juicio sobre su propia familia, insiste en oír la verdad completa y la acepta con resignación —'Jehová es; haga lo que bien le pareciere'—, mostrando un tipo de sumisión a la voluntad de Dios incluso en circunstancias dolorosas para él mismo.

Curiosidades

  • La frase 'todo Israel desde Dan hasta Beerseba' (v.20), usada aquí por primera vez para describir a Samuel como profeta reconocido, se convirtió en una expresión estándar en la Biblia hebrea para indicar todo el territorio de Israel de norte a sur.
  • El hecho de que Samuel durmiera literalmente 'en el templo de Jehová, donde el arca de Dios estaba' (v.3) indica su proximidad física extraordinaria con el objeto más sagrado de Israel desde muy joven.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 3:1'La palabra de Jehová era de estima en aquellos días' quiere decir que las revelaciones divinas eran raras en esa época — es ese silencio profético lo que hace tan marcado el llamado que Samuel está a punto de recibir.
  2. 1 Samuel 3:2La vista débil de Elí, mencionada aquí de pasada, es el mismo detalle que vuelve en el capítulo 4, cuando él no logra ver quién se acerca trayendo la noticia de la batalla.
  3. 1 Samuel 3:3La 'lámpara de Dios' se mantenía encendida toda la noche en el santuario, y solo se apagaba poco antes del amanecer — por eso la escena ocurre de madrugada, con Samuel todavía acostado cerca del arca, momentos antes de que terminara el turno de la lámpara.
  4. 1 Samuel 3:4Samuel todavía no reconoce la voz de Dios — por eso corre hacia Elí, pensando que fue el sacerdote quien lo llamó.
  5. 1 Samuel 3:5Es la primera de las tres veces que Samuel confunde el llamado de Dios con el llamado de Elí — repetición que muestra lo extraño que era, para el niño, siquiera imaginar que Dios le hablaría directamente.
  6. 1 Samuel 3:6La repetición del llamado, todavía sin que Samuel entienda, muestra la paciencia de Dios insistiendo hasta que el niño finalmente reconozca Su voz.
  7. 1 Samuel 3:7El narrador explica la confusión de Samuel: crecer sirviendo en el santuario no es lo mismo que haber tenido ya una experiencia personal con la voz de Dios — esta es la primera vez para él.
  8. 1 Samuel 3:8Solo a la tercera vez Elí se da cuenta de lo que está pasando — irónicamente es el sacerdote de vista débil y liderazgo fallido quien reconoce la mano de Dios antes que el propio niño.
  9. 1 Samuel 3:9Elí le enseña a Samuel la respuesta correcta: 'Habla, Jehová, que tu siervo oye' — se convirtió en una de las frases más citadas de la Biblia como símbolo de disposición para escuchar a Dios, aun sin saber todavía qué va a oír.
  10. 1 Samuel 3:10Cuando llega el momento, Samuel repite la frase casi igual, pero sin decir 'Jehová' — tal vez una vacilación natural de un niño frente a una voz que se acerca y lo llama por su nombre dos veces.
  11. 1 Samuel 3:11'Le retiñirán ambos oídos' era una expresión para describir una noticia tan impactante que dejaría a cualquiera aturdido — la misma expresión vuelve después en 2 Reyes 21:12 y Jeremías 19:3 para anuncios de juicio igualmente graves.
  12. 1 Samuel 3:12Dios promete cumplir la sentencia contra la casa de Elí de principio a fin — sin término medio ni posibilidad de que la profecía se quede solo en amenaza.
  13. 1 Samuel 3:13Elí sabía de la corrupción de sus hijos y 'no los ha estorbado' con firmeza — en la ley antigua, el padre y sacerdote tenía la responsabilidad de disciplinar a quien servía bajo su autoridad, y fue esa omisión, no solo el pecado de los hijos, lo que generó el juicio anunciado.
  14. 1 Samuel 3:14Decir que ni sacrificio ni ofrenda borrarán jamás esa culpa es una sentencia sin precedentes: el sistema sacrificial existía justamente para eso, pero aquí la corrupción fue demasiado grave para ser cubierta de esa forma.
  15. 1 Samuel 3:15Samuel cumple sus tareas normales de abrir el santuario por la mañana, pero duda en contar lo que oyó — es comprensible: el mensaje era la condena del mismo hombre que lo estaba criando.
  16. 1 Samuel 3:16Elí trata a Samuel como hijo, no solo como discípulo — reforzando cuánto va a doler en ambos la noticia que viene a continuación.
  17. 1 Samuel 3:17Elí usa una fórmula de juramento fuerte — pidiendo que Dios lo castigue si Samuel oculta algo — para asegurarse de que el niño cuente todo, aunque sea en su propia contra.
  18. 1 Samuel 3:18La reacción de Elí no es de rebeldía, sino de resignación — él acepta el juicio como justo, aun sabiendo que le costará su propio linaje.
  19. 1 Samuel 3:19'No dejó caer a tierra ninguna de sus palabras' quiere decir que todo lo que Samuel profetizaba se cumplía — la marca que confirmaba, ante los ojos del pueblo, que él era realmente un profeta auténtico.
  20. 1 Samuel 3:20La expresión 'desde Dan hasta Beerseba' es la forma hebrea de decir de punta a punta del país — Dan quedaba en el extremo norte y Beerseba en el extremo sur de Israel. La frase aparece varias veces en la Biblia como equivalente a todo el territorio de Israel.
  21. 1 Samuel 3:21Después del silencio profético del inicio del capítulo, es Silo la que vuelve a tener revelaciones regulares — a través de Samuel, que se convierte en el nuevo canal de comunicación entre Dios e Israel.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play