✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 15

ARC · Capítulo 15/31

1Então disse Samuel a Saul: Enviou-me o Senhor a ungir-te rei sobre o seu povo, sobre Israel: ouve pois agora a voz das palavras do Senhor.

2Assim diz o Senhor dos exercitos: Eu me recordei do que fez Amalek a Israel; como se lhe oppoz no caminho, quando subia do Egypto.

3Vae pois agora e fere a Amalek; e destroe totalmente a tudo o que tiver, e não lhe perdoes; porém matarás desde o homem até á mulher, desde os meninos até aos de mama, desde os bois até ás ovelhas, e desde os camelos até aos jumentos

4O que Saul annunciou ao povo, e os contou em Teilaim, duzentos mil homens de pé, e dez mil homens de Judah.

5Chegando pois Saul á cidade d'Amalek, poz emboscada no valle.

6E disse Saul aos keneos: Ide-vos, retirae-vos e sahi do meio dos amalekitas, para que vos não destrua juntamente com elles, porque vós usastes de misericordia com todos os filhos de Israel, quando subiram do Egypto. Assim os keneos se retiraram do meio dos amalekitas.

7Então feriu Saul aos amalekitas desde Havia até chegar a Sur, que está defronte do Egypto.

8E tomou vivo a Agag, rei dos amalekitas; porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.

9E Saul e o povo perdoaram a Agag, e ao melhor das ovelhas e das vaccas, e ás da segunda sorte, e aos cordeiros e ao melhor que havia, e não os quizeram destruir totalmente: porém a toda a coisa vil e desprezivel detruiram totalmente.

10Então veiu a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

11Arrependo-me de haver posto a Saul como rei; porquanto se tornou de detraz de mim, e não executou as minhas palavras. Então Samuel se contristou, e toda a noite clamou ao Senhor.

12E madrugou Samuel para encontrar a Saul pela manhã: e annunciou-se a Samuel, dizendo: Já chegou Saul ao Carmelo, e eis que levantou para si uma columna. Então fez volta, e passou e desceu e Gilgal.

13Veiu pois Samuel a Saul; e Saul lhe disse: Bemdito tu do Senhor; executei a palavra do Senhor.

14Então disse Samuel: Que balido pois de ovelhas é este nos meus ouvidos, e o mugido de vaccas que oiço?

15E disse Saul: De Amalek as trouxeram; porque o povo perdoou ao melhor das ovelhas e das vaccas, para as offerecer ao Senhor teu Deus: o resto porém temos destruido totalmente.

16Então disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o Senhor me disse esta noite. E elle disse-lhe: Falla.

17E disse Samuel: Porventura, sendo tu pequeno aos teus olhos, não foste por Cabeça das tribus de Israel? e o Senhor te ungiu rei sobre Israel.

18E enviou-te o Senhor a este caminho, e disse: Vae, e destroe totalmente a estes peccadores, os amalekitas, e peleja contra elles, até que os aniquiles.

19Porque pois não déste ouvidos á voz do Senhor, antes voaste ao despojo, e fizeste o que parecia mal aos olhos do Senhor?

20Então disse Saul a Samuel: Antes dei ouvidos á voz do Senhor, e caminhei no caminho pelo qual o Senhor me enviou; e trouxe a Agag, rei de Amalek, e os amalekitas destrui totalmente;

21Mas o povo tomou do despojo ovelhas e vaccas, o melhor do interdicto, para offerecer ao Senhor teu Deus em Gilgal.

22Porém Samuel disse: Tem porventura o Senhor tanto prazer em holocaustos e sacrificios, como em que se obedeça á palavra do Senhor? eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar, e o attender melhor é do que a gordura de carneiros.

23Porque a rebellião é como o peccado de feitiçaria, e o porfiar é como iniquidade e idolatria. Porquanto tu rejeitaste a palavra do Senhor, elle tambem te rejeitou a ti, para que não sejas rei.

24Então disse Saul a Samuel: Pequei, porquanto tenho traspassado o dito do Senhor e as tuas palavras: por-* que temi ao povo, e dei ouvidos á sua voz.

25Agora pois, te rogo, perdoa-me o meu peccado: e torna-te comigo, para que adore ao Senhor.

26Porém Samuel disse a Saul: Não tornarei comtigo: porquanto rejeitaste a palavra do Senhor, já te rejeitou o Senhor, para que não sejas rei sobre Israel.

27E virando-se Samuel para se ir, elle lhe pegou pela borda da capa, e a rasgou.

28Então Samuel lhe disse: O Senhor tem rasgado de ti hoje o reino de Israel, e o tem dado ao teu proximo, melhor do que tu.

29E tambem aquelle que é a Força de Israel não mente nem se arrepende; porquanto não é um homem para que se arrependa.

30Disse elle então: Pequei; honra-me porém agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel: e torna-te comigo, para que adore ao Senhor teu Deus.

31Então Samuel se tornou atraz de Saul: e Saul adorou ao Senhor.

32Então disse Samuel: Trazei-me aqui a Agag, rei dos amalekitas. E Agag veiu a elle melindrosamente: e disse Agag: Na verdade já passou a amargura da morte.

33Disse porém Samuel: Assim como a tua espada desfilhou as mulheres, assim ficará desfilhada a tua mãe entre as mulheres. Então Samuel despedaçou a Agag perante o Senhor em Gilgal.

34Então Samuel se foi a Rama: e Saul subiu a sua casa, a Gibeah de Saul.

35E nunca mais viu Samuel a Saul até ao dia da sua morte; porque Samuel teve dó de Saul. E o Senhor se arrependeu de que pozera a Saul rei sobre Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios ordena a Saúl destruir por completo a los amalecitas, pero Saúl perdona al rey Agag y lo mejor del ganado. Samuel confronta a Saúl, declarando que la obediencia vale más que el sacrificio, y anuncia el rechazo definitivo de Saúl como rey.

Explicación

La orden de destrucción total de los amalecitas se remonta a una enemistad histórica registrada en Éxodo 17, cuando ese pueblo atacó traicioneramente a Israel exhausto durante el éxodo de Egipto, golpeando a los más débiles en la retaguardia. La excusa de Saúl, de que perdonó a los mejores animales «para ofrecerlos al Señor», revela un patrón peligroso de racionalizar la desobediencia disfrazándola de devoción religiosa — Samuel corta esa justificación con la declaración atemporal: «el obedecer es mejor que los sacrificios» (v.22). El intento final de Saúl de sujetar a Samuel por el manto, rasgándolo accidentalmente, se convierte en un símbolo profético físico e inmediato de cómo el reino le sería literalmente arrancado y entregado a otro mejor que él — sellando definitivamente la ruptura entre Saúl y la aprobación divina sobre su gobierno.

Curiosidades

  • La orden contra Amalec cumplía una sentencia anunciada cuatro siglos antes en Éxodo 17:14-16, mostrando cómo ciertos juicios divinos en la Biblia se extienden por generaciones antes de ser ejecutados.
  • El desgarro accidental del manto de Samuel (v.27) se repetiría más tarde como una señal profética similar, cuando el profeta Ahías rasga su propia capa en doce pedazos ante Jeroboam (1 Reyes 11:30).

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 15:1Samuel refuerza la autoridad de la orden que está por dar, recordándole a Saúl que fue él mismo, Samuel, quien lo ungió rey en nombre del Señor — desobedecer ahora sería una afrenta directa a quien le dio el propio cargo.
  2. 1 Samuel 15:2La referencia es al episodio de Éxodo 17, cuando los amalecitas atacaron a Israel por sorpresa desde la retaguardia, golpeando a los más débiles y cansados — un ataque cobarde recordado siglos después.
  3. 1 Samuel 15:3'Destruye todo lo que tiene' — matando hombres, mujeres, niños y animales de Amalec — es lo que la Biblia llama herem, la guerra de exterminio total dedicada a Dios, practicada contra pueblos vistos como enemigos históricos de Israel. Es una de las costumbres más duras del mundo antiguo, y el texto no suaviza ni la orden ni el resultado.
  4. 1 Samuel 15:4Contar el ejército antes de la campaña, separando a Israel y a Judá, era una práctica común de movilización militar — el número elevado muestra que esta fue una guerra nacional, no una escaramuza pequeña.
  5. 1 Samuel 15:5Preparar una emboscada en el valle muestra una planificación militar cuidadosa, no un ataque improvisado — Saúl se tomaba en serio la campaña.
  6. 1 Samuel 15:6Los ceneos, aliados históricos de Israel desde los tiempos de Moisés (su suegro Jetro era ceneo), reciben una advertencia de misericordia antes de la destrucción de Amalec — el herem no era indiscriminado contra cualquier pueblo cercano.
  7. 1 Samuel 15:7La extensión geográfica de la campaña, desde Havilá hasta la frontera egipcia, muestra cuán extenso era el territorio amalecita — no fue una batalla puntual, sino una campaña de largo alcance.
  8. 1 Samuel 15:8Perdonar específicamente al rey Agag, aun cumpliendo la orden contra el resto del pueblo, ya anticipa la desobediencia parcial que Samuel va a confrontar más adelante.
  9. 1 Samuel 15:9La desobediencia no fue negarse a luchar, sino elegir selectivamente qué conservar — guardaron exactamente lo que tenía valor y destruyeron solo lo que no valía nada, lo opuesto de lo que la orden exigía.
  10. 1 Samuel 15:10Esta fórmula introduce el momento en que Dios le revela a Samuel algo que Saúl todavía ni sabe que será confrontado.
  11. 1 Samuel 15:11La reacción de Samuel — tristeza profunda y oración durante toda la noche — muestra que no recibía este tipo de juicio con frialdad, aun siendo el mensajero que tendría que entregarlo.
  12. 1 Samuel 15:12Levantar un monumento en su propio honor, incluso antes de encontrarse con Samuel, ya sugiere el tipo de autopromoción que contrasta mal con la desobediencia que está a punto de tener que explicar.
  13. 1 Samuel 15:13La afirmación confiada de Saúl, diciendo que había cumplido todo, muestra que genuinamente no consideraba la desobediencia parcial como un problema — o esperaba que nadie lo notara.
  14. 1 Samuel 15:14La pregunta irónica de Samuel expone la mentira de Saúl con una simple observación sensorial: si todo hubiera sido destruido como se ordenó, no habría animales vivos balando cerca.
  15. 1 Samuel 15:15Saúl intenta justificar la desobediencia como un acto religioso, ofrecer sacrificio, transfiriendo parte de la culpa a 'el pueblo' — una defensa que Samuel no va a aceptar.
  16. 1 Samuel 15:16Samuel pide espacio para hablar directamente antes de que Saúl siga justificándose — el tono formal ('déjame declararte') prepara una reprensión más dura.
  17. 1 Samuel 15:17Samuel le recuerda a Saúl su origen humilde, la misma que él mismo había mencionado con humildad en el capítulo 9 — un recordatorio de que todo lo que tiene vino de Dios, no de mérito propio.
  18. 1 Samuel 15:18Samuel repite la orden original con todos los detalles, dejando claro que no había ninguna ambigüedad sobre lo que Dios había pedido.
  19. 1 Samuel 15:19'Volverte al despojo' describe la prisa ávida por aprovechar los bienes capturados — Samuel identifica la codicia, no la piedad religiosa, como el motivo real detrás de la desobediencia.
  20. 1 Samuel 15:20Saúl sigue insistiendo en que obedeció, tratando la excepción de Agag y de los animales como detalles menores en lugar de desobediencia real.
  21. 1 Samuel 15:21Saúl vuelve a culpar a 'el pueblo' de la decisión, como si él, rey y comandante, no tuviera autoridad ni responsabilidad sobre lo que hacían sus propios soldados.
  22. 1 Samuel 15:22Samuel resume aquí una idea que reaparece en varios profetas después de él: los sacrificios no sustituyen la obediencia. Saúl había guardado lo mejor del ganado para 'ofrecerlo al Señor', pero eso no deshacía el hecho de haber desobedecido la orden directa de destruirlo todo.
  23. 1 Samuel 15:23Comparar la desobediencia con la hechicería y la idolatría, pecados de los más graves en Israel, muestra que Samuel no veía esta falla como algo pequeño, aunque fuera 'solo' guardar algunos animales y un rey prisionero.
  24. 1 Samuel 15:24Por primera vez Saúl admite claramente que pecó, revelando el motivo real: el miedo a la opinión popular, no la convicción propia, guio su decisión.
  25. 1 Samuel 15:25El pedido de Saúl suena más preocupado por la apariencia pública de estar en paz con Samuel delante del pueblo que por un cambio de corazón genuino, como el resto de la escena va a dejar claro.
  26. 1 Samuel 15:26Samuel rechaza el pedido, dejando claro que la decisión ya había sido tomada por Dios y no se revertiría solo porque Saúl ahora se arrepentía delante de testigos.
  27. 1 Samuel 15:27El gesto desesperado de Saúl, aferrando la capa de Samuel para impedirle irse, se convierte sin querer en el propio símbolo físico del mensaje que Samuel anunciará a continuación.
  28. 1 Samuel 15:28Samuel usa el desgarro accidental de su propia capa como ilustración instantánea: así como la tela se rasgó sin poder repararse, el reino también fue definitivamente quitado de Saúl.
  29. 1 Samuel 15:29Este versículo parece contradecir el 'arrepentimiento' de Dios mencionado antes y después en el mismo capítulo — la idea es que la decisión sobre Saúl es firme, no que Dios nunca cambie de actitud.
  30. 1 Samuel 15:30Saúl repite el pedido, ahora enfatizando la preocupación por su imagen pública delante del pueblo — parece importarle más el honor social que la reconciliación espiritual real.
  31. 1 Samuel 15:31Samuel cede al pedido de acompañar a Saúl públicamente, aun habiendo dicho ya que el reino estaba perdido — un gesto de cortesía final que no cambia la sentencia ya anunciada.
  32. 1 Samuel 15:32Agag se acerca con cautela y optimismo, tal vez pensando que, por haber sido perdonado hasta entonces, su vida estaba garantizada — un engaño que los versículos siguientes deshacen de inmediato.
  33. 1 Samuel 15:33Samuel mata a Agag con sus propias manos aplicando la misma lógica de talión del propio versículo — porque la espada de Agag 'dejó a las mujeres sin hijos', ahora es su madre quien se queda sin hijo, un castigo especular, patrón común de justicia en el mundo antiguo.
  34. 1 Samuel 15:34Cada uno sigue su camino por separado después de la ruptura — el distanciamiento físico entre los dos refleja la ruptura espiritual que acaba de ser anunciada.
  35. 1 Samuel 15:35A pesar de la sentencia definitiva, Samuel siente pena genuina por Saúl, mostrando que anunciar el juicio de Dios no significaba, para el profeta, dejar de importarle la persona.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play