✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 28

ARC · Capítulo 28/31

1E succedeu n'aquelles dias que, juntando os philisteos os seus exercitos á peleja, para fazer guerra contra Israel, disse Achis a David: Sabe de certo que comigo sairás ao arraial, tu e os teus homens.

2Então disse David a Achis: Assim saberás tu o que fará o teu servo. E disse Achis a David: Por isso te terei por guarda da minha cabeça para sempre.

3E já Samuel era morto, e todo o Israel o tinha chorado, e o tinha sepultado em Rama, que era a sua cidade: e Saul tinha desterrado os adivinhos e os encantadores.

4E ajuntaram-se os philisteos, e vieram, e acamparam-se em Sunem: e ajuntou Saul a todo o Israel, e se acamparam em Gilboa.

5E, vendo Saul o arraial dos philisteos, temeu, e estremeceu muito o seu coração.

6E perguntou Saul ao Senhor, porém o Senhor lhe não respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por prophetas.

7Então disse Saul aos seus creados: Buscae-me uma mulher que tenha o espirito de feiticeira, para que vá a ella, e consulte por ella. E os seus creados lhe disseram: Eis que em Endor ha uma mulher que tem o espirito d'adivinhar.

8E Saul se disfarçou e vestiu outros vestidos, e foi elle, e com elle dois homens, e de noite vieram á mulher; e disse: Peço-te que me adivinhes pelo espirito de feiticeira, e me faças subir a quem eu te disser.

9Então a mulher lhe disse: Eis aqui tu sabes o que Saul fez, como tem destruido da terra os adivinhos e os encantadores: porque, pois, me armas um laço á minha vida, para me fazer matar?

10Então Saul lhe jurou pelo Senhor, dizendo: Vive o Senhor, que nenhum mal te sobrevirá por isso.

11A mulher então lhe disse: A quem te farei subir? E disse elle: Faze-me subir a Samuel.

12Vendo pois a mulher a Samuel, gritou com alta voz, e a mulher fallou a Saul, dizendo: Porque me tens enganado? pois tu mesmo és Saul.

13E o rei lhe disse: Não temas: porém que é o que vês? Então a mulher disse a Saul: Vejo deuses que sobem da terra.

14E lhe disse: Como é a sua figura? E disse ella: Vem subindo um homem ancião, e está envolto n'uma capa. Entendendo Saul que era Samuel, inclinou-se com o rosto em terra, e se prostrou.

15Samuel disse a Saul: Porque me desinquietaste, fazendo-me subir? Então disse Saul: Mui angustiado estou, porque os philisteos guerreiam contra mim, e Deus se tem desviado de mim, e não me responde mais, nem pelo ministerio dos prophetas, nem por sonhos; por isso te chamei a ti, para que me faças saber o que hei de fazer.

16Então disse Samuel: Porque pois a mim me perguntas, visto que o Senhor te tem desamparado, e se tem feito teu inimigo?

17Porque o Senhor tem feito para comtigo como pela minha bocca te disse, e tem rasgado o reino da tua mão, e o tem dado ao teu companheiro David.

18Como tu não déste ouvidos á voz do Senhor, e não executaste o fervor da sua ira contra Amalek, por isso o Senhor te fez hoje isto.

19E o Senhor entregará tambem a Israel comtigo na mão dos philisteos, e ámanhã tu e teus filhos estareis comigo; e o arraial de Israel o Senhor entregará na mão dos philisteos.

20E immediatamente Saul caiu estendido por terra, e grandemente temeu por causa d'aquellas palavras de Samuel: e não houve força n'elle; porque não tinha comido pão todo aquelle dia e toda aquella noite.

21Então veiu a mulher a Saul, e, vendo que estava tão perturbado, disse-lhe: Eis que deu ouvidos a tua creada á tua voz, e puz a minha vida na minha mão, e ouvi as palavras que disseste.

22Agora pois ouve tambem tu as palavras da tua serva, e porei um bocado de pão diante de ti, e come, para que tenhas forças para te pôres a caminho.

23Porém elle o recusou, e disse: Não comerei. Porém os seus creados e a mulher o constrangeram; e deu ouvidos á sua voz: e levantou-se do chão, e se assentou sobre uma cama

24E tinha a mulher em casa uma bezerra cevada, e se apressou, e a degolou, e tomou farinha, e a amassou, e a cozeu em bolos asmos.

25E os trouxe diante de Saul e de seus creados, e comeram: depois levantaram-se e se foram n'aquella mesma noite.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

En vísperas de una gran batalla contra los filisteos, Saúl, desesperado y sin respuesta de Dios, consulta ilegalmente a una médium en Endor para invocar el espíritu de Samuel, quien profetiza su muerte inminente y la derrota de Israel.

Explicación

La ironía trágica es evidente: el mismo Saúl que había expulsado a los adivinos y médiums de Israel, siguiendo la ley mosaica, ahora recurre desesperadamente a esa práctica prohibida precisamente porque «Jehová no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas» (v.6) — mostrando el completo aislamiento espiritual que su desobediencia acumulada había producido. La aparición de Samuel, ya sea una manifestación genuina permitida excepcionalmente por Dios o una experiencia interpretada de otra forma por los estudiosos, trae un mensaje de juicio final e irrevocable, sin ninguna palabra de esperanza o posibilidad de cambio para Saúl. La escena termina con un momento extrañamente humano en medio de la desesperación: la médium y los siervos de Saúl lo convencen de comer antes de partir, mostrando un cuidado práctico incluso ante la noticia más devastadora posible.

Curiosidades

  • La práctica de la necromancia (consulta a los muertos) está explícitamente prohibida en Levítico 19:31 y Deuteronomio 18:10-11, lo que convierte la acción de Saúl aquí en una doble transgresión — tanto de la ley de Dios como de su propio decreto anterior contra los médiums.
  • Este episodio inspiró la expresión idiomática 'la bruja de Endor', usada hasta hoy en la cultura occidental para referirse a médiums o figuras místicas asociadas con la comunicación con los muertos.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 28:1Aquis convoca a David para luchar junto a los filisteos contra el propio Israel — el resultado directo y peligroso del engaño que David había construido cuidadosamente en el capítulo anterior.
  2. 1 Samuel 28:2La respuesta ambigua de David, sin confirmar ni negar de qué lado lucharía, es interpretada por Aquis de la forma más favorable posible — el rey filisteo asciende a David a guardaespaldas personal.
  3. 1 Samuel 28:3Este recordatorio de la muerte de Samuel y del propio decreto de Saúl contra los médiums prepara irónicamente la escena siguiente, en la que el rey violará su propia ley al buscar desesperadamente a una médium.
  4. 1 Samuel 28:4Sunem y Gilboa estaban cerca uno del otro en el valle de Jezreel — la proximidad de ambos campamentos ya anticipa el enfrentamiento directo que definirá el resto del libro.
  5. 1 Samuel 28:5El miedo de Saúl ante el tamaño del ejército filisteo contrasta con la confianza que mostraba al inicio de su reinado — la ausencia de Samuel y el silencio de Dios lo dejaron visiblemente más vulnerable.
  6. 1 Samuel 28:6Sueños, Urim (el objeto sacerdotal de consulta) y profetas eran los tres canales legítimos por los que un israelita podía buscar una respuesta de Dios — el silencio en los tres a la vez es la señal más fuerte posible de que Dios se había apartado de Saúl.
  7. 1 Samuel 28:7Resulta irónico que el propio Saúl haya expulsado antes a médiums y adivinos de Israel, y que ahora tenga que disfrazarse para consultar a uno a escondidas en Endor — muestra cuán desesperado está después de que los canales normales de contacto con Dios dejaron de responder.
  8. 1 Samuel 28:8Saúl necesita disfrazarse de la propia ley que él mismo promulgó contra los médiums — la ironía de un rey ocultando su propia identidad para cometer el crimen que él mismo había criminalizado.
  9. 1 Samuel 28:9La mujer reconoce el peligro real de su propia práctica, mostrando que la persecución de Saúl contra los médiums había sido lo bastante eficaz como para dejarla con miedo genuino de ser descubierta y ejecutada.
  10. 1 Samuel 28:10Saúl usa el propio nombre de Dios para garantizar seguridad a una práctica que la ley de Dios prohibía explícitamente — una contradicción que el texto no esconde ni suaviza.
  11. 1 Samuel 28:11Pedir específicamente por Samuel, el mismo profeta que ya le había anunciado su rechazo como rey, muestra cuán desesperado estaba Saúl por cualquier orientación, aunque viniera de quien solo le había traído malas noticias antes.
  12. 1 Samuel 28:12La reacción de shock genuino de la propia médium, al percatarse de que algo real e inesperado estaba ocurriendo, sugiere que ella misma no esperaba un resultado tan concreto de su práctica habitual.
  13. 1 Samuel 28:13'Dioses' aquí traduce un término hebreo (elohim) que también podía describir seres sobrenaturales o espíritus en general, no necesariamente divinidades — la traducción refleja la dificultad de capturar ese concepto en español.
  14. 1 Samuel 28:14Saúl reconoce a Samuel solo por la descripción de su manto y de su edad — el mismo tipo de manto que, años antes, el propio Saúl había rasgado sin querer en el capítulo 15, símbolo del reino perdido.
  15. 1 Samuel 28:15Saúl admite abiertamente su desesperanza: todos los canales normales de comunicación con Dios ya habían fallado antes de que recurriera a este método prohibido como último recurso.
  16. 1 Samuel 28:16Samuel confirma de la forma más directa posible que el silencio de Dios no era una falla técnica ni un capricho, sino consecuencia deliberada del rechazo anunciado años atrás.
  17. 1 Samuel 28:17Samuel repite casi palabra por palabra la misma sentencia del capítulo 15 — el juicio anunciado entonces sigue vigente y ahora está a punto de cumplirse por completo.
  18. 1 Samuel 28:18Samuel vincula directamente la crisis militar actual con la desobediencia específica de décadas atrás — mostrando que las consecuencias de decisiones pasadas pueden tardar mucho tiempo en manifestarse por completo.
  19. 1 Samuel 28:19La profecía más devastadora de todo el libro anuncia no solo la muerte de Saúl, sino también la de sus hijos y la derrota completa del ejército israelita al día siguiente.
  20. 1 Samuel 28:20El colapso físico de Saúl combina el shock emocional de la noticia devastadora con el ayuno prolongado — probablemente ya estaba físicamente débil incluso antes de escuchar la profecía final.
  21. 1 Samuel 28:21La médium le recuerda a Saúl el propio riesgo que asumió al atenderlo, tal vez esperando alguna consideración a cambio ante el estado deplorable en que él se encontraba.
  22. 1 Samuel 28:22Incluso después de dar la peor noticia posible a través de la aparición de Samuel, la mujer demuestra un cuidado práctico genuino, insistiendo en que Saúl coma antes de enfrentar el viaje de regreso.
  23. 1 Samuel 28:23La negativa inicial de Saúl refleja una desesperación total — solo la insistencia conjunta de sus propios criados y de la médium logra convencerlo de cuidarse mínimamente antes de la batalla final.
  24. 1 Samuel 28:24Preparar rápidamente una comida sustanciosa, incluyendo carne de un animal engordado especialmente, muestra que la mujer tenía recursos razonables y una generosidad genuina, a pesar de su ocupación marginal y prohibida.
  25. 1 Samuel 28:25La comida final antes de la batalla que matará a Saúl tiene un peso trágico e irónico — una última noche de hospitalidad venida, entre todas las personas posibles, de una médium a la que él mismo tenía por ley que desterrar.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play