✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 21

ARC · Capítulo 21/31

1Então veiu David a Nob, ao sacerdote Achimelech; e Achimelech, tremendo, saiu ao encontro de David, e disse-lhe: Porque vens só, e ninguem comtigo?

2E disse David ao sacerdote Achimelech: O rei me encommendou um negocio, e me disse: Ninguem saiba d'este negocio, pelo qual eu te enviei, e o qual te ordenei: quanto aos mancebos, apontei-lhes tal e tal logar.

3Agora, pois, que tens á mão? dá-me cinco pães na minha mão, ou o que se achar.

4E, respondendo o sacerdote a David, disse: Não tenho pão commum á mão; ha porém pão sagrado, se ao menos os mancebos se abstiveram das mulheres.

5E respondeu David ao sacerdote, e lhe disse: Sim, em boa fé, as mulheres se nos vedaram desde hontem: e ante hontem, quando eu sahi, os vasos dos mancebos tambem eram sanctos: e em alguma maneira é pão commum, quanto mais que hoje se sanctificará outro nos vasos.

6Então o sacerdote lhe deu o pão sagrado, porquanto não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que se tiraram de diante do Senhor para se pôr ali pão quente no dia em que aquelle se tirasse.

7Estava, porém, ali n'aquelle dia um dos creados de Saul, detido perante o Senhor, e era seu nome Doeg, idumeo, o mais poderoso dos pastores de Saul.

8E disse David a Achimelech: Não tens aqui á mão lança ou espada alguma? porque não trouxe á mão nem a minha espada nem as minhas armas, porque o negocio do rei era apressado.

9E disse o sacerdote: A espada de Goliath, o philisteo, a quem tu feriste no valle do carvalho, eis que aquella aqui está envolta n'um panno detraz do ephod: se tu a queres tomar, toma-a, porque nenhuma outra ha aqui, senão aquella. E disse David: Não ha outra similhante; dá-m'a.

10E David levantou-se, e fugiu aquelle dia de diante de Saul, e veiu a Achis, rei de Gath.

11Porém os creados de Achis lhe disseram: Não é este David, o rei da terra? não se cantava d'este nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém David os seus dez milhares?

12E David considerou estas palavras no seu animo, e temeu muito diante d'Achis, rei de Gath.

13Pelo que se contrafez diante dos olhos d'elles, e fez-se como doido entre as suas mãos, e esgravatava nas portas do portal, e deixava correr a saliva pela barba.

14Então disse Achis aos seus creados: Eis que bem vêdes que este homem está louco; porque m'o trouxestes a mim?

15Faltam-me a mim doidos, para que trouxesseis a este que fizesse doidices diante de mim? ha de este entrar na minha casa?

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Huyendo de Saúl, David recibe pan sagrado y la espada de Goliat del sacerdote Ahimelec en Nob. Buscando refugio entre los filisteos en Gat, David finge locura para escapar con vida del rey Aquis.

Explicación

La decisión de Ahimelec de dar a David los panes de la proposición, normalmente reservados exclusivamente a los sacerdotes, muestra cómo principios de necesidad humana genuina podían, en circunstancias excepcionales, tener precedencia sobre reglas ceremoniales rígidas — un principio que Jesús citaría siglos después en Mateo 12:3-4 al defender a sus discípulos. La presencia silenciosa pero amenazante de Doeg, el edomita, que presencia este encuentro, prepara el terreno para la tragedia que se desarrollaría en el capítulo 22. La estrategia desesperada de David de fingir locura ante el rey filisteo Aquis, a pesar de ser el mismo hombre que había matado a Goliat (algo que los siervos de Aquis reconocen y comentan), muestra cómo el miedo puede llevar incluso a un héroe valiente a recurrir a tácticas humillantes de supervivencia.

Curiosidades

  • El Salmo 34 lleva en su título la atribución de haber sido escrito por David 'cuando mudó su semblante delante de Abimelec' (otro nombre o título para Aquis), reflexionando poéticamente sobre este episodio de fingir locura para escapar con vida.
  • Doeg, el edomita mencionado brevemente aquí como testigo silencioso, se convertiría en el instrumento de la tragedia relatada en el capítulo siguiente, mostrando cómo un detalle aparentemente menor prepara un giro mayor en la narración.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 21:1Ahimelec se extraña de inmediato ante la llegada solitaria de David, sin escolta — un detalle que ya suena sospechoso para el sacerdote incluso antes de cualquier explicación.
  2. 1 Samuel 21:2David inventa una misión secreta por orden del rey para explicar su llegada sin escolta — la primera de varias mentiras que contará durante la huida, con consecuencias trágicas más adelante.
  3. 1 Samuel 21:3Pedir comida con urgencia refuerza la versión de David de estar cumpliendo una misión apresurada, sin tiempo para prepararse bien antes de salir.
  4. 1 Samuel 21:4El 'pan sagrado' era el pan de la proposición, reservado normalmente solo para los sacerdotes — Ahimelec impone una condición de pureza ritual antes de conceder esa excepción.
  5. 1 Samuel 21:5David afirma que sus hombres, en realidad inexistentes, ya que está solo, mantuvieron pureza ritual — otra pieza de la mentira construida para justificar la situación inusual.
  6. 1 Samuel 21:6El pan de la proposición quedaba siempre expuesto delante del Señor en el santuario y solo los sacerdotes podían comerlo después de ser sustituido por pan fresco — Ahimelec abre una excepción para David hambriento, siempre que sus hombres estuvieran en estado de pureza ritual, sin relaciones sexuales recientes.
  7. 1 Samuel 21:7La presencia de Doeg en ese momento, mencionada casi de pasada, es el detalle que va a costar caro: él le contará todo lo que vio a Saúl, desencadenando la masacre del capítulo siguiente.
  8. 1 Samuel 21:8David mantiene la misma versión de la misión urgente para explicar por qué llegó incluso sin armas — otro detalle de la historia inventada para justificar su situación inusual.
  9. 1 Samuel 21:9Guardar la espada de Goliat en el santuario, como trofeo conmemorativo, explica por qué estaba disponible allí — un objeto simbólico que David reconoce de inmediato como su mejor opción.
  10. 1 Samuel 21:10Irónicamente, David busca refugio justo en la ciudad natal de Goliat, el enemigo que él había matado — una elección arriesgada que casi le cuesta la vida en el versículo siguiente.
  11. 1 Samuel 21:11La misma canción que provocó los celos de Saúl en el capítulo 18 ahora persigue a David incluso en territorio enemigo — su fama de guerrero lo hace reconocible y peligroso dondequiera que vaya.
  12. 1 Samuel 21:12Darse cuenta de que ya era reconocido como el matador de Goliat entre los propios filisteos pone a David en peligro inmediato — necesita actuar rápido para no ser identificado como una amenaza.
  13. 1 Samuel 21:13Fingir locura — babear en la barba, arañar los portones — era la única salida de David para escapar con vida de la corte filistea: un loco no representaba una amenaza política ni valía la pena capturarlo.
  14. 1 Samuel 21:14La reacción de Aquis confirma que la estrategia de David funcionó: prefiere deshacerse de un supuesto loco antes que arriesgarse a lidiar con un enemigo peligroso disfrazado.
  15. 1 Samuel 21:15El tono de irritación de Aquis, tratando el episodio como una molestia cualquiera, muestra cuánto la actuación de David logró esconder por completo su verdadera identidad peligrosa.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play