✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 23

ARC · Capítulo 23/31

1E foi annunciado a David, dizendo: Eis que os philisteos pelejam contra Keila, e saqueiam as eiras.

2E consultou David ao Senhor, dizendo: Irei eu, e ferirei a estes philisteos? E disse o Senhor a David: Vae, e ferirás aos philisteos, e livrarás a Keila.

3Porém os homens de David lhe disseram: Eis que tememos aqui em Judah, quanto mais indo a Keila contra os esquadrões dos philisteos.

4Então David tornou a consultar ao Senhor, e o Senhor lhe respondeu, e disse: Levanta-te, desce a Keila, porque te dou os philisteos na tua mão.

5Então David partiu com os seus homens a Keila, e pelejou contra os philisteos, e levou os gados, e fez grande estrago entre elles: e David livrou os moradores de Keila.

6E succedeu que, quando Abiathar, filho de Achimelech, fugiu para David, a Keila, desceu com o ephod na mão.

7E foi annunciado a Saul que David era vindo a Keila, e disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos, pois está encerrado, entrando n'uma cidade de portas e ferrolhos.

8Então Saul mandou chamar a todo o povo á peleja, para que descessem a Keila, para cercar a David e os seus homens.

9Sabendo pois David, que Saul maquinava este mal contra elle, disse a Abiathar, sacerdote: Traze aqui o ephod.

10E disse David: Ó Senhor, Deus de Israel, teu servo decerto tem ouvido que Saul procura vir a Keila, para destruir a cidade por causa de mim.

11Entregar-me-hão os cidadãos de Keila na sua mão? descerá Saul, como o teu servo tem ouvido? ah Senhor Deus d'Israel! fal-o saber ao teu servo. E disse o Senhor: Descerá.

12Disse mais David: Entregar-me-hiam os cidadãos de Keila, a mim e aos meus homens, nas mãos de Saul? E disse o Senhor: Entregariam.

13Então se levantou David com os seus homens, uns seiscentos, e sairam de Keila, e foram-se aonde poderam: e sendo annunciado a Saul, que David escapara de Keila, cessou de sair contra elle.

14E David permaneceu no deserto, nos logares fortes, e ficou em um monte no deserto de Ziph: e Saul o buscava todos os dias, porém Deus não o entregou na sua mão.

15Vendo pois David, que Saul sairá á busca da sua vida, David esteve no deserto de Ziph, n'um bosque.

16Então se levantou Jonathan, filho de Saul, e foi para David ao bosque, e confortou a sua mão em Deus;

17E disse-lhe: Não temas, que não te achará a mão de Saul, meu pae, porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei comtigo o segundo: o que tambem Saul meu pae, bem sabe.

18E ambos fizeram alliança perante o Senhor: David ficou no bosque, e Jonathan voltou para a sua casa.

19Então subiram os zipheos a Saul, a Gibeah, dizendo: Não se escondeu David entre nós, nos logares fortes no bosque, no outeiro de Hachila, que está á mão direita de Jesimon?

20Agora pois, ó rei, apressadamente desce conforme a todo o desejo da tua alma; por nós fica entregar-mol-o nas mãos do rei.

21Então disse Saul: Bemditos sejaes vós do Senhor, porque vos compadecestes de mim.

22Ide pois, e diligenciae ainda mais, e sabei e notae o logar que frequenta, e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é astutissimo.

23Pelo que attentae bem, e informae-vos ácerca de todos os esconderijos, em que elle se esconde; e então voltae para mim com toda a certeza, e ir-me-hei comvosco; e ha de ser que, se estiver n'aquella terra, o buscarei entre todos os milhares de Judah.

24Então se levantaram elles, e se foram a Ziph, diante de Saul: David porém e os seus homens estavam no deserto de Maon, na campanha, á direita de Jesimon.

25E Saul e os seus homens se foram em busca d'elle; o que annunciaram a David, e desceu para aquella penha, e ficou no deserto de Maon: o que ouvindo Saul, seguiu a David para o deserto de Maon.

26E Saul ia d'esta banda do monte, e David e os seus homens da outra banda do monte: e succedeu que David se apressou a escapar de Saul; Saul porém e os seus homens cercaram a David e aos seus homens, para lançar mão d'elles.

27Então veiu um mensageiro a Saul, dizendo: Apressa-te, e vem, porque os philisteos com impeto entraram na terra.

28Pelo que Saul voltou de perseguir a David, e foi-se ao encontro dos philisteos: por esta razão aquelle logar se chamou Sela-hammahlecoth.

29E subiu David d'ali, e ficou nos logares fortes de Engedi.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David libera la ciudad de Keila de los filisteos, pero debe huir cuando Saúl planea cercarlo allí. Jonatán lo visita y lo anima por última vez. Saúl casi captura a David en el desierto de Maón, pero es interrumpido por un ataque filisteo.

Explicación

Aun siendo un fugitivo perseguido, David sigue actuando en favor del bien de Israel, liberando a Keila del ataque filisteo antes de saber que esa misma ciudad podría traicionarlo entregándolo a Saúl — mostrando un carácter que prioriza el bien colectivo incluso en medio de su propio sufrimiento personal. El uso repetido del efod para consultar directamente a Dios sobre decisiones estratégicas (si debía atacar, si sería traicionado) demuestra cómo David, a diferencia de Saúl, que ya había perdido el acceso a la orientación divina, mantenía una línea abierta de comunicación con Dios en cada decisión crítica. La intervención casi cómica del ataque filisteo de último momento, que obliga a Saúl a abandonar la persecución justo cuando estaba a punto de capturar a David, se refleja en el propio nombre dado al lugar ('Sela-hammah-lecoth', o 'peña de las separaciones') como providencia divina literal, que separa a los dos adversarios en el momento justo.

Curiosidades

  • La visita de Jonatán a David 'en el bosque' (v.16) es el último encuentro registrado entre los dos amigos antes de la muerte de Jonatán, lo que hace que sus palabras finales de aliento sean particularmente significativas en retrospectiva.
  • El nombre del lugar 'Sela-hammah-lecoth' (peña de las separaciones o de los escapes) conserva en la propia toponimia geográfica de Israel el recuerdo de ese momento dramático de escape casi milagroso.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 23:1Las eras, donde se procesaba el grano recién cosechado, eran un blanco valioso para el saqueo — los filisteos atacaban justo en la época de la cosecha, cuando había más para robar.
  2. 1 Samuel 23:2A diferencia de la huida constante de los capítulos anteriores, aquí David ya actúa como un libertador que consulta a Dios antes de actuar — un patrón de liderazgo que anticipa su futuro papel como rey.
  3. 1 Samuel 23:3Los propios seguidores de David dudan, preocupados por el riesgo de atacar a un ejército organizado mientras todavía son fugitivos perseguidos por Saúl.
  4. 1 Samuel 23:4David busca una segunda confirmación divina antes de actuar, respetando la duda razonable de sus propios hombres en lugar de simplemente imponer la decisión.
  5. 1 Samuel 23:5La victoria concreta confirma la promesa de Dios y justifica la confianza de David frente a la reticencia inicial de sus propios hombres.
  6. 1 Samuel 23:6El efod traído por Abiatar se convierte, a partir de aquí, en la herramienta que David usa repetidamente para consultar a Dios — continuidad práctica del sacerdocio que sobrevivió a la masacre de Nob.
  7. 1 Samuel 23:7Saúl interpreta erróneamente la ubicación de David en una ciudad fortificada como una trampa ventajosa para sí mismo, sin saber que Dios le revelará a David la verdadera disposición de los habitantes locales.
  8. 1 Samuel 23:8Movilizar a todo el ejército para capturar a un solo hombre muestra la obsesión creciente de Saúl, que ya trataba la persecución de David como una prioridad militar nacional.
  9. 1 Samuel 23:9Consultar el efod era una forma de pedirle a Dios una respuesta de sí o no, probablemente usando el Urim y Tumim guardados en él — David usa este método varias veces para decidir si debe quedarse o huir de Queila.
  10. 1 Samuel 23:10David reconoce el peligro que su propia presencia representa para los habitantes de Queila, a quienes acababa de salvar de los filisteos — la ciudad liberada corre el riesgo de ser destruida por darle refugio.
  11. 1 Samuel 23:11David hace dos preguntas específicas y recibe respuestas directas — un ejemplo poco común en la Biblia de un diálogo tan claro y directo con Dios a través del efod.
  12. 1 Samuel 23:12La respuesta divina revela una ingratitud dolorosa: los mismos habitantes que David acababa de liberar de los filisteos lo entregarían sin dudar para salvar su propio pellejo ante Saúl.
  13. 1 Samuel 23:13El número de seguidores de David ya creció de 400 en el capítulo 22 a 600 — su fuerza, aunque fugitiva, seguía atrayendo a más hombres dispuestos a seguirlo.
  14. 1 Samuel 23:14La frase 'mas Dios no lo entregó en sus manos' resume el patrón repetido de la persecución: Saúl busca incansablemente, pero cada intento termina frustrado por circunstancias fuera del control de cualquiera.
  15. 1 Samuel 23:15El constante cambio de escondite, de región en región, muestra cuánto la vida de fugitivo de David ya se había vuelto una rutina agotadora de vigilancia permanente.
  16. 1 Samuel 23:16Este es el último encuentro registrado entre los dos amigos antes de la muerte de Jonatán — un gesto de apoyo emocional y espiritual en el momento más difícil de la huida de David.
  17. 1 Samuel 23:17Jonatán reafirma abiertamente, una vez más, que acepta el futuro reinado de David sin celos — y revela que hasta Saúl, en algún nivel, ya reconocía esa misma realidad.
  18. 1 Samuel 23:18Esta es la última alianza formal renovada entre los dos — después de este encuentro, los caminos de Jonatán y David no vuelven a cruzarse antes de la muerte del príncipe.
  19. 1 Samuel 23:19Los zifeos, de la misma tribu de Judá que David, entregan su ubicación a Saúl — mostrando que no todos en la tierra natal de David estaban de su lado; el refugio entre parientes de tribu no era garantía de lealtad.
  20. 1 Samuel 23:20Los zifeos se ofrecen activamente a entregar a David, yendo más allá de solo informar su ubicación — una traición motivada probablemente por miedo o por el deseo de agradar al rey.
  21. 1 Samuel 23:21La gratitud de Saúl hacia los zifeos, invocando incluso la bendición divina sobre su traición, muestra cuánto él ya mezclaba su causa personal contra David con una supuesta causa de Dios.
  22. 1 Samuel 23:22Saúl reconoce abiertamente la astucia de David para escapar una y otra vez — un respeto involuntario hacia el mismo enemigo que está tratando de capturar.
  23. 1 Samuel 23:23La disposición de Saúl a rastrear 'todos los millares de Judá' muestra la escala obsesiva de la cacería — estaba dispuesto a movilizar recursos inmensos solo para capturar a un hombre.
  24. 1 Samuel 23:24La mención específica de la ubicación de David en Maón prepara la persecución casi exitosa que se desarrolla en el resto del capítulo.
  25. 1 Samuel 23:25Con cada movimiento de David para esconderse mejor, la información llega rápido a Saúl — la red de informantes contra David seguía funcionando incluso estando él entre aliados.
  26. 1 Samuel 23:26Este es el momento de mayor peligro de toda la persecución: David está literalmente rodeado, y solo una interrupción externa, descrita en el próximo versículo, evita la captura.
  27. 1 Samuel 23:27La invasión filistea llega en el momento exacto en que Saúl estaba a punto de capturar a David — un alivio dramático que la narrativa atribuye a la providencia, no a la suerte.
  28. 1 Samuel 23:28El nombre del lugar, que significa 'roca de las escapadas' o 'peña de las divisiones', quedó registrado para siempre como recordatorio de lo cerca que estuvo David de ser capturado allí.
  29. 1 Samuel 23:29Engadi, un oasis fértil cerca del Mar Muerto con muchas cuevas naturales, ofrecía tanto agua como escondites ideales — el escenario perfecto para el próximo enfrentamiento del capítulo siguiente.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play