✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 24

ARC · Capítulo 24/24

1E a ira do Senhor se tornou a accender contra Israel: e incitou a David contra elles, dizendo: Vae, numera a Israel e a Judah.

2Disse pois o rei a Joab, chefe do exercito, o qual tinha comsigo: Agora rodeia por todas as tribus de Israel, desde Dan até Berseba, e numera o povo: para que eu saiba o numero do povo.

3Então disse Joab ao rei: Ora, multiplique o Senhor teu Deus a este povo cem vezes tanto quanto agora é, e os olhos do rei meu senhor o vejam: mas porque deseja o rei meu senhor este negocio?

4Porém a palavra do rei prevaleceu contra Joab, e contra os chefes do exercito: Joab pois saiu com os chefes do exercito diante da face do rei, a numerar o povo de Israel.

5E passaram o Jordão: e pozeram-se em campo junto a Aroer, á direita da cidade que está no meio do ribeiro de Gad, e junto a Jazer.

6E vieram a Gilead, e á terra baixa de Hodsi: tambem vieram até Dan-jaan, e ao redor de Zidon.

7E vieram á fortaleza de Tyro, e a todas as cidades dos heveos e dos cananeos: e sairam para a banda do sul de Judah, a Berseba.

8Assim rodeiaram por toda a terra: e ao cabo de nove mezes e vinte dias voltaram a Jerusalem.

9E Joab deu ao rei a somma do numero do povo contado: e havia em Israel oitocentos mil homens de guerra, que arrancavam espada; e os homens de Judah eram quinhentos mil homens.

10E o coração feriu a David, depois de haver numerado o povo: e disse David ao Senhor: Muito pequei no que fiz: porém agora, ó Senhor, peço-te que traspasses a iniquidade do teu servo; porque tenho feito mui loucamente.

11Levantando-se pois David pela manhã, veiu a palavra do Senhor ao propheta Gad, vidente de David, dizendo:

12Vae, e dize a David: Assim diz o Senhor: Tres coisas te offereço; escolhe uma d'ellas, para que t'a faça.

13Veiu pois Gad a David, e fez-lh'o saber; e disse-lhe: Queres que sete annos de fome te venham á tua terra; ou que por tres mezes fujas diante de teus inimigos, e elles te persigam; ou que por tres dias haja peste na tua terra? Delibera agora, e vê que resposta hei de tornar ao que me enviou.

14Então disse David a Gad: Estou em grande angustia: porém caiamos nas mãos do Senhor, porque muitas são as suas misericordias; mas nas mãos dos homens não caia eu.

15Então enviou o Senhor a peste a Israel, desde pela manhã até ao tempo determinado: e desde Dan até Berseba, morreram setenta mil homens do povo.

16Estendendo pois o anjo a sua mão sobre Jerusalem, para a destruir, o Senhor se arrependeu d'aquelle mal; e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta, agora retira a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto á eira d'Arauna, o jebuseo.

17E, vendo David ao anjo que feria o povo, fallou ao Senhor, e disse: Eis que eu sou o que pequei, e eu o que iniquamente obrei; porém estas ovelhas que fizeram? seja pois a tua mão contra mim, e contra a casa de meu pae.

18E Gad veiu n'aquelle mesmo dia a David; e disse-lhe: Sobe, levanta ao Senhor um altar na eira de Arauna, o jebuseo.

19David subiu conforme á palavra de Gad, como o Senhor lhe tinha ordenado.

20E olhou Arauna, e viu que vinham para elle o rei e os seus servos: saiu pois Arauna, e inclinou-se diante do rei com o rosto em terra.

21E disse Arauna: Porque vem o rei meu Senhor ao seu servo? E disse David: Para comprar de ti esta eira, afim de edificar n'ella um altar ao Senhor, para que este castigo cesse de sobre o povo.

22Então disse Arauna a David: Tome, e offereça o rei meu senhor o que bem parecer aos seus olhos; eis ahi bois para o holocausto, e os trilhos, e o apparelho dos bois para a lenha.

23Tudo isto deu Arauna ao rei: disse mais Arauna ao rei: O Senhor teu Deus tome prazer em ti.

24Porém o rei disse a Arauna: Não, porém por certo preço t'o comprarei, porque não offerecerei ao Senhor meu Deus holocaustos que me não custem nada. Assim David comprou a eira e os bois por cincoenta siclos de prata

25E edificou ali David ao Senhor um altar, e offereceu holocaustos, e offertas pacificas. Assim o Senhor se aplacou com a terra, e cessou aquelle castigo de sobre Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David ordena un censo militar del pueblo, acto que desagrada a Dios, e Israel es castigado con una peste que mata a miles. David compra la era de Arauna, el jebuseo, y allí construye un altar — el mismo lugar donde después Salomón construiría el templo.

Explicación

Aunque el texto no explica del todo por qué el censo era pecaminoso, la tradición judía sugiere que David buscaba gloria en su propio poder militar (contar tropas para exhibir fuerza) en lugar de confiar en Dios. La respuesta de David al castigo — pedir que el juicio caiga sobre él mismo, no sobre el pueblo inocente — muestra un liderazgo responsable genuino. La compra de la era de Arauna, aun siendo ofrecida gratis, y la negativa de David a ofrecer a Dios algo que no le costara nada — «no ofreceré á Jehová mi Dios holocaustos por nada» (v.24) —, cierran el libro con un principio central de la adoración verdadera: el sacrificio de verdad exige un costo personal.

Curiosidades

  • La era de Arauna, comprada por 50 siclos de plata (según este texto; 1 Crónicas 21:25 menciona 600 siclos de oro para toda el área del monte), se convirtió en el lugar exacto donde Salomón construiría el templo en Jerusalén, en el monte Moriah — el mismo monte donde la tradición sitúa el sacrificio de Isaac en Génesis 22.
  • La frase de David «no ofreceré á Jehová mi Dios holocaustos por nada» se cita hasta hoy con frecuencia como principio sobre el verdadero significado de la generosidad y el sacrificio religioso.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 24:1Aquí es Dios quien incita a David a hacer el censo; en 1 Crónicas 21:1, el mismo episodio se atribuye a Satanás incitando a David. Es uno de los casos más claros de la Biblia en que dos libros cuentan la misma historia atribuyendo la causa a agentes distintos.
  2. 2 Samuel 24:2David le ordena a Joab que recorra todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, para contar cuántos hombres hay en el pueblo.
  3. 2 Samuel 24:3Joab cuestiona la decisión, deseando que Dios multiplique al pueblo cien veces más, pero sin entender por qué el rey quiere hacer ese censo.
  4. 2 Samuel 24:4Aun con la objeción de Joab, la orden del rey prevalece, y este sale con los jefes del ejército a contar al pueblo.
  5. 2 Samuel 24:5Cruzan el Jordán y comienzan el conteo por Aroer, avanzando por la región de Gad y Jazer.
  6. 2 Samuel 24:6Continúan por Galaad, la tierra de Tanhim-Hodsi, hasta Dan-jaán y alrededor de Sidón.
  7. 2 Samuel 24:7Pasan por la fortaleza de Tiro, por las ciudades de los heveos y los cananeos, terminando en el sur de Judá, en Beerseba.
  8. 2 Samuel 24:8Después de nueve meses y veinte días recorriendo toda la tierra, vuelven a Jerusalén con los números completos.
  9. 2 Samuel 24:9Contar al pueblo apto para la guerra era, en la mentalidad antigua, un acto ligado al orgullo militar y a planes de reclutamiento o tributación — el censo en sí se convertía en un gesto de confiar en el tamaño del propio ejército en vez de confiar en Dios, y es eso, más que el conteo en sí, lo que pesa como pecado.
  10. 2 Samuel 24:10Después de hecho el censo, la conciencia de David pesa, y confiesa a Dios que pecó gravemente y actuó con necedad.
  11. 2 Samuel 24:11A la mañana siguiente, la palabra del Señor llega al profeta Gad, vidente de David.
  12. 2 Samuel 24:12Dios manda a Gad ofrecerle a David tres opciones de castigo, para que elija una.
  13. 2 Samuel 24:13Gad presenta las tres opciones: siete años de hambre, tres meses huyendo de los enemigos, o tres días de peste en la tierra — y pide que David decida rápido.
  14. 2 Samuel 24:14David, angustiado, prefiere caer en las manos del Señor, confiando en Su gran misericordia, antes que caer en manos de los hombres.
  15. 2 Samuel 24:15El Señor envía la peste sobre Israel, y setenta mil hombres mueren entre Dan y Beerseba en ese período.
  16. 2 Samuel 24:16Cuando el ángel ya se preparaba para destruir Jerusalén, el Señor se arrepiente del mal y le ordena que se detenga — el ángel estaba junto a la era de Arauna, el jebuseo.
  17. 2 Samuel 24:17Al ver al ángel hiriendo al pueblo, David asume la culpa delante de Dios, pidiendo que el castigo caiga sobre él y su familia, y no sobre el pueblo inocente.
  18. 2 Samuel 24:18Gad va hasta David ese mismo día y lo instruye a levantar un altar al Señor en la era de Arauna.
  19. 2 Samuel 24:19David obedece exactamente la palabra de Gad, siguiendo la orden del Señor.
  20. 2 Samuel 24:20Arauna ve al rey acercarse con sus siervos y se postra ante él con el rostro en tierra.
  21. 2 Samuel 24:21Arauna pregunta el motivo de la visita, y David explica que quiere comprar la era para construir un altar y hacer cesar la peste sobre el pueblo.
  22. 2 Samuel 24:22Arauna se ofrece a dar todo gratis: los bueyes para el sacrificio y la madera de los instrumentos de trillar para la leña.
  23. 2 Samuel 24:23Arauna le entrega todo al rey y además desea que el Señor se complazca en él.
  24. 2 Samuel 24:24David insiste en pagar el precio completo por la era de Arauna, rechazando la oferta gratuita, porque ofrecerle al Señor algo que 'no me cueste nada' no sería un sacrificio de verdad — la lógica de que un regalo a Dios necesita costarle algo real a quien lo ofrece.
  25. 2 Samuel 24:25David construye allí el altar, ofrece holocaustos y ofrendas de paz, y el Señor se aplaca con la tierra, poniendo fin a la peste sobre Israel.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play