✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 22

ARC · Capítulo 22/24

1E fallou David ao Senhor as palavras d'este cantico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul.

2Disse pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu logar forte, e o meu libertador.

3Deus é o meu rochedo, n'elle confiarei: o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refugio. O meu Salvador, de violencia me salvaste.

4O Senhor, digno de louvor, invoquei, e de meus inimigos fiquei livre.

5Porque me cercaram as ondas de morte: as torrentes de Belial me assombraram.

6Cordas do inferno me cingiram; encontraram-me laços de morte.

7Estando em angustia, invoquei ao Senhor, e a meu Deus clamei: do seu templo ouviu elle a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.

8Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque elle se irou.

9Subiu o fumo de seus narizes, e da sua bocca um fogo devorador: carvões se incenderam d'elle.

10E abaixou os céus, e desceu: e uma escuridão havia debaixo de seus pés.

11E subiu sobre um cherubim, e voou: e foi visto sobre as azas do vento.

12E por tendas poz as trevas ao redor de si: ajuntamento d'aguas, nuvens dos céus.

13Pelo resplendor da sua presença brasas de fogo se accendem.

14Trovejou desde os céus o Senhor: e o Altissimo fez soar a sua voz.

15E disparou frechas, e os dissipou: raios e os perturbou.

16E appareceram as profundezas do mar, os fundamentos do mundo se descobriram: pela reprehensão do Senhor, pelo sopro do vento dos seus narizes.

17Desde o alto enviou, e me tomou: tirou-me das muitas aguas.

18Livrou-me do meu possante inimigo, e d'aquelles que me tinham odio, porque eram mais fortes do que eu.

19Encontraram-me no dia da minha calamidade: porém o Senhor se fez o meu esteio.

20E tirou-me á largura, e arrebatou-me d'ali; porque tinha prazer em mim.

21Recompensou-me o Senhor conforme á minha justiça: conforme á pureza de minhas mãos me retribuiu.

22Porque guardei os caminhos do Senhor: e não me apartei impiamente do meu Deus.

23Porque todos os seus juizos estavam diante de mim: e de seus estatutos me não desviei.

24Porém fui sincero perante elle: e guardei-me da minha iniquidade.

25E me retribuiu o Senhor conforme á minha justiça, conforme á minha pureza diante dos seus olhos.

26Com o benigno te mostras benigno: com o varão sincero te mostras sincero.

27Com o puro te mostras puro: mas com o perverso te mostras avesso.

28E o povo afflicto livras: mas teus olhos são contra os altivos, e tu os abaterás.

29Porque tu, Senhor, és a minha candeia: e o Senhor esclarece as minhas trevas.

30Porque comtigo passo pelo meio d'um esquadrão: pelo meu Deus salto um muro.

31O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do Senhor refinada; e é o escudo de todos os que n'elle confiam.

32Porque, quem é Deus, senão o Senhor? e quem é rochedo, senão o nosso Deus?

33Deus é a minha fortaleza e a minha força, e elle perfeitamente desembaraça o meu caminho.

34Faz elle os meus pés como os das cervas, e me põe sobre as minhas alturas.

35Instrue as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.

36Tambem me déste o escudo da tua salvação, e pela tua brandura me vieste a engrandecer.

37Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacillaram os meus artelhos.

38Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.

39E os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram, mas cairam debaixo dos meus pés.

40Porque me cingiste de força para a peleja, fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

41E deste-me o pescoço de meus inimigos, d'aquelles que me tinham odio, e os destrui.

42Olharam, porém não houve libertador: sim, para o Senhor, porém não lhes respondeu.

43Então os moí como o pó da terra; como a lama das ruas os trilhei e dissipei.

44Tambem me livraste das contendas do meu povo; guardaste-me para cabeça das nações; o povo que não conhecia me servirá.

45Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.

46Os filhos de estranhos descairam; e, cingindo-se, sairam dos seus encerramentos.

47Vive o Senhor, e bemdito seja o meu rochedo; e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação:

48O Deus que me dá inteira vingança, e sujeita os povos debaixo de mim.

49E o que me tira d'entre os meus inimigos: e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.

50Por isso, ó Senhor, te louvarei entre as gentes, e entoarei louvores ao teu nome.

51Elle é a torre das salvações do seu rei, e usa de benignidade com o seu ungido, com David, e com a sua semente para sempre.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David entona un largo cántico de alabanza y gratitud a Dios por librarlo de todos sus enemigos, incluido Saúl, a lo largo de toda su vida. El poema celebra la fuerza, la justicia y la fidelidad de Dios como roca y refugio.

Explicación

Este cántico es casi idéntico al Salmo 18, mostrando cómo la poesía de David se usaba tanto en el contexto de la adoración colectiva (en los Salmos) como en el registro histórico-personal (aquí en 2 Samuel). La repetición de imágenes como 'roca', 'escudo' y 'torre de salvación' refleja una teología de dependencia total en Dios como fuente de seguridad, no en el propio poder militar o político. Es una invitación a mirar atrás en la vida y reconocer, como hizo David, los momentos en que Dios intervino incluso cuando no lo percibimos con claridad en su momento.

Curiosidades

  • Las imágenes dramáticas del poema — la tierra temblando, los cielos inclinándose, Dios cabalgando sobre un querubín — usan un lenguaje llamado 'teofanía', común en la poesía hebrea antigua para describir la manifestación impresionante del poder divino.
  • El cántico termina mencionando la promesa a «su simiente para siempre», haciendo eco directo de la alianza davídica del capítulo 7.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 22:1David canta este cántico al Señor el día en que fue librado de todos sus enemigos y de Saúl — un resumen poético de toda su trayectoria. Este poema es casi idéntico al Salmo 18.
  2. 2 Samuel 22:2David llama al Señor su roca, su fortaleza y su libertador — imágenes de protección sólida usadas repetidamente a lo largo del cántico.
  3. 2 Samuel 22:3Sigue acumulando imágenes de seguridad: escudo, fuerza de salvación, refugio — todo para describir cómo Dios lo salvó de la violencia.
  4. 2 Samuel 22:4David afirma que basta con invocar al Señor, digno de alabanza, para quedar libre de los enemigos.
  5. 2 Samuel 22:5Describe el peligro que vivió como olas de muerte y torrentes destructores que lo rodeaban.
  6. 2 Samuel 22:6Usa la imagen de cuerdas del más allá y trampas mortales para describir cuán cerca de la muerte llegó.
  7. 2 Samuel 22:7En medio de la angustia, David clama, y Dios oye su voz desde el templo — el clamor llega a Sus oídos divinos.
  8. 2 Samuel 22:8La respuesta de Dios se describe como un temblor de tierra y un sacudir de los fundamentos de los cielos, a causa de Su ira.
  9. 2 Samuel 22:9Las imágenes de humo saliendo de las narices de Dios y fuego devorador de Su boca forman parte de un estilo poético común en el antiguo Oriente Medio para describir divinidades ligadas a la tormenta — el mismo tipo de lenguaje usado para dioses de la lluvia y el trueno en textos vecinos de Israel, aquí aplicado al Señor.
  10. 2 Samuel 22:10La imagen poética continúa: Dios inclina los cielos y desciende, con oscuridad bajo Sus pies — una teofanía dramática.
  11. 2 Samuel 22:11Dios es descrito volando sobre un querubín, visto sobre las alas del viento — una escena de intervención divina venida de lo alto.
  12. 2 Samuel 22:12Dios se rodea de tinieblas como tiendas, con nubes cargadas de agua alrededor.
  13. 2 Samuel 22:13Del resplandor de Su presencia salen brasas de fuego encendidas.
  14. 2 Samuel 22:14El Señor truena desde los cielos, y el Altísimo hace resonar Su voz como un trueno.
  15. 2 Samuel 22:15Dios dispara flechas y rayos que dispersan y confunden a los enemigos.
  16. 2 Samuel 22:16La fuerza de Su reprensión divina es tanta que deja al descubierto hasta el fondo del mar y los fundamentos del mundo.
  17. 2 Samuel 22:17Dios extiende Su mano desde lo alto y saca a David de las aguas profundas — imagen de rescate de un peligro mortal.
  18. 2 Samuel 22:18David reconoce que fue librado de un enemigo demasiado poderoso para vencerlo él solo.
  19. 2 Samuel 22:19Aun siendo hallado en el día más difícil, David dice que el Señor se convirtió en su apoyo.
  20. 2 Samuel 22:20Dios lo saca a un lugar amplio y seguro, porque se complacía en él.
  21. 2 Samuel 22:21David canta que Dios lo recompensó conforme a 'mi justicia' — una afirmación que suena incómoda después del episodio con Betsabé, pero que en el lenguaje de los salmos de lamento y victoria suele hablar de lealtad general al pacto con Dios, no de una alegación de vida sin fallas.
  22. 2 Samuel 22:22David afirma que siempre guardó los caminos del Señor, sin apartarse de Él de forma impía.
  23. 2 Samuel 22:23Dice haber mantenido ante sí los juicios de Dios, sin desviarse de Sus estatutos.
  24. 2 Samuel 22:24David se describe como alguien íntegro delante de Dios, que se guardó de su propia maldad.
  25. 2 Samuel 22:25Repite que Dios lo recompensó conforme a su justicia y pureza ante Sus ojos divinos — una afirmación de fidelidad general al pacto, aun con las fallas conocidas de David.
  26. 2 Samuel 22:26David describe el carácter de Dios como un espejo: benigno con quien es benigno, íntegro con quien es íntegro.
  27. 2 Samuel 22:27De la misma forma, Dios es puro con quien es puro, y se opone a quien actúa de forma perversa.
  28. 2 Samuel 22:28Dios salva al pueblo humilde, pero se vuelve contra los orgullosos para abatirlos.
  29. 2 Samuel 22:29David llama al Señor su lámpara — la luz que ilumina hasta las tinieblas más oscuras de su vida.
  30. 2 Samuel 22:30Con la ayuda de Dios, David dice que logra atravesar un escuadrón enemigo y hasta saltar un muro.
  31. 2 Samuel 22:31Afirma que el camino de Dios es perfecto y Su palabra es pura, un escudo para todos los que confían en Él.
  32. 2 Samuel 22:32Pregunta retórica: ¿quién es Dios además del Señor? ¿quién es roca además de nuestro Dios?
  33. 2 Samuel 22:33Dios es descrito como la fortaleza y fuerza que endereza perfectamente el camino de David.
  34. 2 Samuel 22:34Dios hace sus pies ágiles como los de una cierva, capaces de mantenerse firmes hasta en los lugares más altos.
  35. 2 Samuel 22:35Dios entrena sus manos para la guerra, dándole fuerza incluso para quebrar un arco de bronce con los brazos.
  36. 2 Samuel 22:36Dios le da el escudo de la salvación, y es la bondad divina la que lo engrandece.
  37. 2 Samuel 22:37Dios ensancha sus pasos, dándole estabilidad para que sus pies no vacilen.
  38. 2 Samuel 22:38David describe cómo persiguió a los enemigos y no se detuvo hasta derrotarlos por completo.
  39. 2 Samuel 22:39Los consume de tal forma que nunca más se levantan, cayendo bajo sus pies.
  40. 2 Samuel 22:40Reconoce que fue Dios quien lo ciñó de fuerza para la batalla, haciendo que sus adversarios se doblegaran ante él.
  41. 2 Samuel 22:41Dios hace retroceder a los enemigos, y David logra destruir a los que lo odiaban.
  42. 2 Samuel 22:42Los enemigos buscan ayuda, pero no hay libertador; claman al Señor, pero Él no les responde.
  43. 2 Samuel 22:43David los reduce a polvo fino y los pisotea como lodo de las calles — imagen de victoria completa y aplastante.
  44. 2 Samuel 22:44Dios lo libra también de las disputas internas de su propio pueblo, y lo establece como líder sobre naciones extranjeras que pasan a servirle.
  45. 2 Samuel 22:45Los extranjeros se someten a él, obedeciendo tan pronto oyen su voz.
  46. 2 Samuel 22:46Esos extranjeros pierden el ánimo y salen temblando de sus escondites fortificados.
  47. 2 Samuel 22:47David celebra que el Señor vive, bendiciendo la roca y exaltando a Dios como la roca de su salvación.
  48. 2 Samuel 22:48Alaba a Dios por darle venganza completa y sujetar a los pueblos bajo él.
  49. 2 Samuel 22:49Reconoce que fue Dios quien lo sacó de en medio de los enemigos y lo libró del hombre violento.
  50. 2 Samuel 22:50Por eso David promete alabar al Señor entre las naciones y cantar alabanzas a Su nombre.
  51. 2 Samuel 22:51El cántico termina afirmando que Dios es la torre de salvación de Su rey, usando de bondad con David y su descendencia para siempre — haciendo eco de la promesa del capítulo 7.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play