2 Samuel 16

ARC · Capítulo 16/24

1E passando David um pouco mais adiante do cume, eis que Ziba, o moço de Mephiboseth, veiu encontrar-se com elle, com um par de jumentos albardados, e sobre elles duzentos pães, com cem cachos de passas, e cem de fructas de verão e um odre de vinho.

2E disse o rei a Ziba: Que pretendes com isto? E disse Ziba: Os jumentos são para a casa do rei, para se montarem n'elles; e o pão e as fructas de verão para comerem os moços; e o vinho para beberem os cançados no deserto.

3Então disse o rei: Ora, onde está o filho de teu senhor? E disse Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalem; porque disse: Hoje me restaurará a casa de Israel o reino de meu pae.

4Então disse o rei a Ziba: Eis que teu é tudo quanto tem Mephiboseth. E disse Ziba: Eu me inclino, que eu ache graça em teus olhos, ó rei meu senhor.

5E, chegando o rei David a Bahurim, eis que d'ali saiu um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera, e, saindo, ia amaldiçoando.

6E apedrejava com pedras a David, e a todos os servos do rei David: ainda que todo o povo e todos os valentes iam á sua direita e á sua esquerda.

7E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sae, sae, homem de sangue, e homem de Belial:

8O Senhor te deu agora a paga de todo o sangue da casa de Saul, em cujo logar tens reinado; já deu o Senhor o reino na mão de Absalão teu filho; e eis-te agora na tua desgraça, porque és um homem de sangue.

9Então disse Abisai, filho de Zeruia, ao rei: Porque amaldiçoaria este cão morto ao rei meu senhor? Deixa-me passar, e lhe tirarei a cabeça.

10Disse porém o rei: Que tenho eu comvosco, filhos de Zeruia? Ora deixae-o amaldiçoar; pois o Senhor lhe disse: Amaldiçôa a David; quem pois diria: Porque assim fizeste?

11Disse mais David a Abisai, e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que saiu das minhas entranhas, procura a minha morte: quanto mais ainda este filho de Jemini? Deixae-o, que amaldiçoe; porque o Senhor lh'o disse.

12Porventura o Senhor olhará para a minha miseria: e o Senhor me pagará com bem sua maldição d'este dia

13Proseguiam pois o seu caminho, David e os seus homens: e tambem Simei ia ao longo do monte, defronte d'elle, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra elle, e levantava poeira.

14E o rei e todo o povo que ia com elle chegaram cansados, e refrescaram-se ali.

15Absalão pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalem: e Achitophel com elle.

16E succedeu que, chegando Husai, o archita, amigo de David, a Absalão, disse Husai a Absalão: Viva o rei, viva o rei!

17Porém Absalão disse a Husai: É esta a tua beneficencia para com o teu amigo? Porque não foste com o teu amigo?

18E disse Husai a Absalão: Não, porém d'aquelle que eleger o Senhor, e todo este povo, e todos os homens de Israel, d'elle serei e com elle ficarei.

19E, demais d'isto, a quem serviria eu? Porventura não seria diante de seu filho? Como servi diante de teu pae, assim serei diante de ti.

20Então disse Absalão a Achitophel: Dae conselho entre vós sobre o que devemos fazer.

21E disse Achitophel a Absalão: Entra ás concubinas de teu pae, que deixou para guardarem a casa; e assim todo o Israel ouvirá que te fizeste aborrecivel para com teu pae; e se esforçarão as mãos de todos os que estão comtigo.

22Estenderam pois para Absalão uma tenda no terrado: e entrou Absalão ás concubinas de seu pae, perante os olhos de todo o Israel.

23E era o conselho de Achitophel, que aconselhava n'aquelles dias, como se a palavra de Deus se consultara: tal era todo o conselho de Achitophel, assim para com David como para com Absalão.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Mientras huye, David encuentra a Siba, siervo de Mefiboset, que lo acusa falsamente de traición, y a Simeí, pariente de Saúl, que lo maldice y apedrea públicamente. En Jerusalén, Absalón sigue el consejo de Ahitofel de tomar públicamente a las concubinas de su padre, consolidando su rebelión.

Explicación

David, aun humillado por Simeí, se niega a que sus hombres lo maten, diciendo que tal vez sea la voluntad de Dios permitir esa maldición — un acto extraordinario de humildad y confianza en la justicia divina en lugar de la venganza personal. El acto de Absalón con las concubinas cumple literalmente la profecía de Natán en 2 Samuel 12:11-12, mostrando las consecuencias trágicas desplegándose exactamente como Dios había dicho. Esto enseña que las decisiones pecaminosas tienen efectos concretos y a veces públicos, no solo espirituales y abstractos.

Curiosidades

  • La tienda erguida 'en la azotea' para el acto público de Absalón era un gesto de reivindicación del trono en el antiguo Oriente Próximo — tomar a las concubinas del rey anterior simbolizaba la posesión completa del reino.
  • Simeí, que aquí maldice a David, reaparecerá en 1 Reyes 2, cuando Salomón finalmente lo trate después de la muerte de David.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 16:1Siba, siervo de Mefiboset, encuentra a David en la huida trayendo asnos cargados de pan, frutas y vino.
  2. 2 Samuel 16:2David pregunta el propósito de todo aquello, y Siba explica que los asnos, la comida y el vino son para el rey, sus hombres y los que están cansados en el desierto.
  3. 2 Samuel 16:3David pregunta por Mefiboset, y Siba miente diciendo que se quedó en Jerusalén esperando que el reino de Saúl le fuera restituido a él — una acusación que después se revela falsa (ver capítulo 19).
  4. 2 Samuel 16:4Sin verificar la historia, David le entrega a Siba todo lo que pertenecía a Mefiboset, y Siba se inclina agradecido.
  5. 2 Samuel 16:5Al llegar a Bahurim, un hombre de la familia de Saúl llamado Simei sale maldiciendo a David durante toda la huida.
  6. 2 Samuel 16:6Simei tira piedras contra David y sus siervos, aun rodeados por los guerreros valientes del rey.
  7. 2 Samuel 16:7Simei llama a David hombre de sangre y hombre vil, culpándolo por la caída de la casa de Saúl.
  8. 2 Samuel 16:8Simei acusa a David por la sangre derramada de la 'casa de Saúl', reabriendo una herida de clan: incluso años después de la muerte de Saúl, parte de su familia y de su tribu seguía viendo a David como un usurpador, y la huida de Jerusalén era, para Simei, la prueba de que la justicia por fin llegaba.
  9. 2 Samuel 16:9Abisai se ofrece para cruzar y cortarle la cabeza a Simei por atreverse a maldecir al rey.
  10. 2 Samuel 16:10David rechaza la oferta de Abisai, diciendo que si el Señor mandó a Simei a maldecirlo, nadie debe cuestionarlo.
  11. 2 Samuel 16:11David recuerda que su propio hijo, Absalón, busca su muerte — así que no le sorprende la maldición de un benjaminita cualquiera.
  12. 2 Samuel 16:12David tiene la esperanza de que el Señor vea su aflicción y le retribuya con bien en lugar de esa maldición.
  13. 2 Samuel 16:13Mientras David sigue su camino, Simei continúa a lo largo del monte, maldiciendo, tirando piedras y levantando polvo.
  14. 2 Samuel 16:14El rey y todo el pueblo que lo acompaña llegan cansados a un lugar donde por fin logran descansar.
  15. 2 Samuel 16:15Absalón entra en Jerusalén con todo el pueblo de Israel, y Ahitofel está con él como consejero.
  16. 2 Samuel 16:16Husai, el amigo de David, llega ante Absalón y finge lealtad, gritando '¡Viva el rey!' como parte del plan acordado con David.
  17. 2 Samuel 16:17Absalón se extraña y le pregunta a Husai por qué no se fue con su viejo amigo David.
  18. 2 Samuel 16:18Husai responde con ambigüedad calculada, diciendo que se quedará del lado de quien el Señor y el pueblo de Israel elijan.
  19. 2 Samuel 16:19Husai completa la explicación: así como sirvió al padre, ahora estaría ante el hijo — un discurso pensado para ganarse la confianza de Absalón.
  20. 2 Samuel 16:20Absalón le pide a Ahitofel que aconseje cuál debe ser el próximo paso.
  21. 2 Samuel 16:21Ahitofel aconseja a Absalón tomar públicamente a las concubinas de su propio padre, para que todo Israel vea que la ruptura es definitiva y sus partidarios se fortalezcan.
  22. 2 Samuel 16:22Acostarse con las concubinas del padre, a plena vista de todo el pueblo, era el gesto más fuerte que Absalón podía hacer para anunciar que tomaba el trono definitivamente — reclamar a las mujeres del rey anterior equivalía, en la política de la época, a reclamar el propio reino.
  23. 2 Samuel 16:23El texto destaca que el consejo de Ahitofel era tan respetado en esa época que parecía venir directamente de la palabra de Dios.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.