✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 23

ARC · Capítulo 23/24

1E estas são as ultimas palavras de David: Diz David, filho de Jessé, e diz o homem que foi levantado em altura, o ungido do Deus de Jacob, e o suave em psalmos d'Israel:

2O espirito do Senhor fallou por mim, e a sua palavra esteve em minha bocca.

3Disse o Deus d'Israel, a Rocha d'Israel a mim me fallou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.

4E será como a luz da manhã, quando sae o sol, da manhã sem nuvens, quando pelo seu resplandor e pela chuva a herva brota da terra.

5Ainda que a minha casa não seja tal para com Deus, comtudo estabeleceu comigo um concerto eterno, que em tudo será bem ordenado e guardado, pois toda a minha salvação e todo o meu prazer está n'elle, apezar de que ainda não o faz brotar.

6Porém os filhos de Belial todos serão como os espinhos que se lançam fóra, porque se lhes não pode pegar com a mão.

7Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo logar.

8Estes são os nomes dos valentes que David teve: Joseb-bashebeth, filho de Tachemoni, o principal dos capitães: este era Adino, o esnita, que se oppozera a oitocentos, e os feriu d'uma vez.

9E depois d'elle Eleazar, filho de Dodó, filho de Ahohi, entre os tres valentes que estavam com David quando provocaram os philisteos que ali se ajuntaram á peleja, e quando d'Israel os homens subiram.

10Este se levantou, e feriu os philisteos, até lhe cançar a mão e ficar a mão pegada á espada: e n'aquelle dia o Senhor obrou um grande livramento; e o povo voltou atraz d'elle, sómente a tomar o despojo.

11E depois d'elle Samma, filho de Agé, o hararita, quando os philisteos se ajuntaram n'uma multidão, onde havia um pedaço de terra cheio de lentilhas, e o povo fugira de diante dos philisteos.

12Este pois se poz no meio d'aquelle pedaço de terra, e o defendeu, e feriu os philisteos: e o Senhor obrou um grande livramento.

13Tambem tres dos trinta cabeças desceram, e vieram no tempo da sega a David, á caverna de Adullam: e a multidão dos philisteos acampara no valle de Rephaim.

14David estava então n'um logar forte, e a guarnição dos philisteos estava então em Beth-lehem.

15E teve David desejo, e disse: Quem me déra beber da agua da cisterna de Beth-lehem, que está junto á porta!

16Então aquelles tres valentes romperam pelo arraial dos philisteos, e tiraram agua da cisterna de Beth-lehem, que está junto á porta, e a tomaram, e a trouxeram a David; porém elle não a quiz beber, mas derramou-a perante o Senhor,

17E disse: Guarda-me, ó Senhor, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quiz beber: isto fizeram aquelles tres valentes.

18Tambem Abisai, irmão de Joab, filho de Zeruia, era cabeça de tres; e este alçou a sua lança contra trezentos feridos: e tinha nome entre os tres.

19Porventura este não era o mais nobre d'entre estes tres? pois era o primeiro d'elles; porém aos primeiros tres não chegou.

20Tambem Benaia, filho de Joiada, filho d'um homem valoroso de Cabseel, grande em obras, este feriu dois fortes leões de Moab; e desceu elle, e feriu um leão no meio d'uma cova, no tempo da neve.

21Tambem este feriu um homem egypcio, homem de respeito: e na mão do egypcio havia uma lança, porém elle desceu a elle com um cajado, e arrancou a lança da mão do egypcio, e o matou com a sua propria lança.

22Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre tres valentes.

23D'entre os trinta elle era o mais nobre, porém aos tres primeiros não chegou: e David o poz sobre os seus guardas.

24Asael, irmão de Joab, estava entre os trinta, que eram: El-hanan, filho de Dodó, de Beth-lehem,

25Samma, harodita, Elika, harodita,

26Heles, paltita, Ira, filho de Ikkes, tekoita,

27Abiezer, anathothita, Mebunnai, hsathita,

28Zalmon, ahohita, Maharai, netophathita,

29Heleb, filho de Baena, netophathita, Ittai, filho de Ribai, de Gibeah dos filhos de Benjamin,

30Benaia, pirhathonita, Hiddai, do ribeiro de Gaás,

31Abi-albon, arbathita, Azmaveth, barhumita,

32Eliaba, saalbonita, os filhos de Jasen e Jonathan,

33Samma, hararita, Ahiam, filho de Sarar, ararita,

34Eliphelet, filho de Ahasbai, filho d'um maacathita, Eliam, filho de Achitophel, gilonita,

35Hesrai, carmelita, Paarai, arbita,

36Ighal. filho de Nathan, de Zoba, Bani, gadita,

37Zelek, ammonita, Naharai, beerothita, o que trazia as armas de Joab, filho de Zeruia,

38Ira, jethrita, Gareb, jethrita,

39Urias, hetheo: trinta e sete por todos.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se registran las 'últimas palabras' poéticas de David sobre el gobierno justo, seguidas de una lista detallada de sus guerreros más valientes ('los treinta'), incluyendo hazañas heroicas como la de tres hombres que arriesgaron la vida para traerle agua a David de un pozo sitiado.

Explicación

Este capítulo funciona como un tributo tanto a las palabras finales de sabiduría de David como a los hombres que hicieron posible su reinado — un recordatorio de que ningún gran líder gobierna solo. El gesto de David de derramar el agua traída con tanto riesgo, en lugar de beberla, muestra reverencia: la considera demasiado sagrada, comprada con riesgo de sangre, para ser consumida casualmente. Es una lección sobre reconocer y honrar el sacrificio ajeno en lugar de darlo por sentado.

Curiosidades

  • Urías el heteo — el esposo de Betsabé, muerto por orden de David en el capítulo 11 — aparece en esta lista de honor como uno de los 37 guerreros valientes, lo que hace su traición aún más trágica a la luz de su lealtad comprobada.
  • Benaía, uno de los guerreros mencionados, mató a un león dentro de un foso en día de nieve — una hazaña tan notable que más tarde Salomón lo nombra comandante de todo el ejército (1 Reyes 2:35).

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 23:1Presenta las últimas palabras de David, descrito como el ungido del Dios de Jacob y el dulce cantor de Israel — una especie de testamento poético final.
  2. 2 Samuel 23:2David afirma que el Espíritu del Señor habló por medio de él, y que la palabra de Dios estuvo en su boca.
  3. 2 Samuel 23:3Dios, la Roca de Israel, revela que habrá un gobernante justo, que domina en el temor de Dios — un ideal de liderazgo que apunta más allá del propio David.
  4. 2 Samuel 23:4Ese gobernante justo es comparado con la luz de la mañana sin nubes, que hace brotar la hierba de la tierra después de la lluvia — imagen de bendición y vida.
  5. 2 Samuel 23:5Aun reconociendo que su propia casa no es perfecta delante de Dios, David confía en el pacto eterno que Dios hizo con él, fuente de toda su esperanza y alegría.
  6. 2 Samuel 23:6En contraste, los impíos son comparados con espinos desechados, que nadie puede sostener con la mano.
  7. 2 Samuel 23:7Quien toca esos espinos necesita armarse con hierro, y al final son quemados por completo en el mismo lugar.
  8. 2 Samuel 23:8Comienza la lista de los guerreros más valientes de David: el principal de ellos mató a ochocientos hombres de una sola vez.
  9. 2 Samuel 23:9Eleazar es recordado por haberse mantenido firme junto a David cuando los israelitas desafiaron a los filisteos reunidos para la batalla.
  10. 2 Samuel 23:10Eleazar luchó hasta que su mano quedó entumecida, pegada a la espada, y el Señor dio una gran victoria ese día, con el pueblo regresando solo para recoger el botín.
  11. 2 Samuel 23:11Sama es recordado por otra batalla, cuando los filisteos se reunieron en un campo de lentejas y el pueblo de Israel huyó ante ellos.
  12. 2 Samuel 23:12Sama se planta solo en medio del campo, defiende ese pedazo de tierra y el Señor concede otra gran victoria.
  13. 2 Samuel 23:13Tres de los treinta principales guerreros bajan hasta la cueva de Adulam para encontrarse con David, mientras los filisteos acampaban en el valle de Refaim.
  14. 2 Samuel 23:14En ese momento David estaba en una fortaleza, y una guarnición filistea ocupaba Belén.
  15. 2 Samuel 23:15David expresa un deseo sencillo: beber del agua del pozo de Belén, cerca de la puerta de su ciudad natal.
  16. 2 Samuel 23:16David se niega a beber el agua traída por sus tres guerreros más valientes, que fueron a buscarla atravesando el campamento enemigo, y la derrama como ofrenda — para él, beber algo conseguido con tanto riesgo sería como beber la sangre de los hombres que arriesgaron la vida por ella.
  17. 2 Samuel 23:17David se niega a beber el agua, diciendo que sería como beber la sangre de los hombres que arriesgaron la vida por ella, y la derrama como ofrenda al Señor.
  18. 2 Samuel 23:18Abisai, hermano de Joab, también se destaca como líder entre los guerreros, habiendo matado a trescientos hombres él solo con la lanza.
  19. 2 Samuel 23:19A pesar de su fama, Abisai no alcanzó el nivel de los tres guerreros más valientes citados antes que él.
  20. 2 Samuel 23:20Benaía es recordado por hazañas extraordinarias: mató a dos guerreros poderosos de Moab y bajó a un foso para matar a un león en día de nieve.
  21. 2 Samuel 23:21Benaía también mató a un impresionante guerrero egipcio, desarmándolo con un bastón y usando la propia lanza de este para matarlo.
  22. 2 Samuel 23:22Estas hazañas le dieron a Benaía un lugar destacado entre los guerreros más valientes de David.
  23. 2 Samuel 23:23Benaía era el más respetado entre los treinta guerreros, aunque tampoco alcanzaba a los tres primeros, y David lo puso al frente de su guardia personal.
  24. 2 Samuel 23:24Comienza una lista más larga de los treinta guerreros valientes de David, incluyendo a Asael, hermano de Joab, y a Elhanán, de Belén.
  25. 2 Samuel 23:25Estos nombres forman parte de la lista de los Treinta, el grupo de guerreros más respetados de David — un catálogo de héroes que cierra, en total, con treinta y siete nombres.
  26. 2 Samuel 23:26Heles e Ira entran en la lista de los Treinta; Ira, de Tecoa, es de la misma ciudad de donde Joab trajo a la mujer sabia que reconcilió a David con Absalón.
  27. 2 Samuel 23:27Dos nombres más de la lista de los Treinta valientes de David — Anatot, tierra de Abiezer, es la misma ciudad de donde vendría, siglos después, el profeta Jeremías.
  28. 2 Samuel 23:28Dos guerreros más de la lista de los Treinta — Netofa, tierra de Maarai, era famosa por aportar soldados de élite al ejército de David.
  29. 2 Samuel 23:29Continúa con Heleb, hijo de Baana, de Netofa, e Itai, hijo de Ribai, de Gabaa, de la tribu de Benjamín.
  30. 2 Samuel 23:30Este Benaía es distinto del Benaía hijo de Joiada, comandante de la guardia de David, citado pocos versículos antes — mismo nombre, guerrero diferente.
  31. 2 Samuel 23:31Dos nombres más de la extensa lista de los Treinta guerreros de David — soldados de ciudades repartidas por todo el territorio de Israel.
  32. 2 Samuel 23:32Este Jonatán es homónimo del hijo de Saúl, gran amigo de David — pero aquí es apenas otro soldado del grupo de los Treinta valientes.
  33. 2 Samuel 23:33Continúa con Sama, de Harar, y Ahíam, hijo de Sarar, también de Harar.
  34. 2 Samuel 23:34La lista trae a Elifelet, nieto de un maacateo, y a Elíam, hijo de Ahitofel — el mismo consejero que traicionó a David junto a Absalón.
  35. 2 Samuel 23:35Dos guerreros más, del Carmelo y de Arba, completan la lista de los Treinta — casi todos estos nombres no vuelven a aparecer en ningún otro lugar de la Biblia.
  36. 2 Samuel 23:36Este Natán, padre de Igal, no es el profeta que confrontó a David por lo de Betsabé — es apenas otro hombre con el mismo nombre, común en la época.
  37. 2 Samuel 23:37La lista continúa con Selec, amonita, y Naarai, de Beerot, que cargaba las armas de Joab.
  38. 2 Samuel 23:38Ira y Gareb cierran casi toda la lista de los Treinta — falta solo un nombre más, el último y más sorprendente de todos: Urías, el heteo.
  39. 2 Samuel 23:39Urías, el heteo, aparece en la lista final de los treinta guerreros más valientes de David — el mismo hombre al que David mandó matar en el capítulo 11. Cerrar la lista con este nombre es una ironía silenciosa del texto, que le recuerda al lector quién era realmente Urías antes de convertirse en víctima.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play