✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 3

ARC · Capítulo 3/24

1E houve uma longa guerra entre a casa de Saul e a casa de David: porém David se ia fortalecendo, mas os da casa de Saul se iam enfraquecendo.

2E a David nasceram filhos em Hebron: e foi o seu primogenito Amnon, de Achinoam a jizreelita;

3E seu segundo Chileab, de Abigail, mulher de Nabal, o carmelita; e o terceiro Absalão, filho de Maaka, filha de Talmai, rei de Gesur;

4E o quarto Adonias, filho d'Haggith; e o quinto Sephatias, filho d'Abital;

5E o sexto Jithream, d'Egla, tambem mulher de David: estes nasceram a David em Hebron.

6E, havendo guerra entre a casa de Saul, e a casa de David, succedeu que Abner se esforçava na casa de Saul.

7E tinha tido Saul uma concubina, cujo nome era Rispa, filha de Aia: e disse Isboseth a Abner: Porque entraste á concubina de meu pae?

8Então se irou muito Abner pelas palavras de Isboseth, e disse: Sou eu cabeça de cão, que pertença a Judah? ainda hoje faço beneficencia á casa de Saul, teu pae, a seus irmãos, e a seus amigos, e te não entreguei nas mãos de David, e tu hoje buscas motivo para me arguires por respeito da maldade d'uma mulher.

9Assim faça Deus a Abner, e outro tanto, que como o Senhor jurou a David assim lhe hei de fazer,

10Transferindo o reino da casa de Saul, e levantando o throno de David sobre Israel, e sobre Judah, desde Dan até Berseba.

11E nem ainda uma palavra podia responder a Abner: porque o temia.

12Então ordenou Abner da sua parte mensageiros a David, dizendo: De quem é a terra? E disse: Comigo faze a tua alliança, e eis que a minha mão será comtigo, para tornar a ti todo o Israel.

13E disse David: Bem, eu farei comtigo alliança, porém uma coisa te peço, que é: não verás a minha face, se primeiro me não trouxeres a Michal, filha de Saul, quando vieres ver a minha face.

14Tambem enviou David mensageiros a Isboseth, filho de Saul, dizendo: Dá-me minha mulher Michal, que eu desposei comigo por cem prepucios de philisteos.

15E enviou Isboseth, e a tirou a seu marido, a Phaltiel, filho de Lais.

16E ia com ella seu marido, caminhando, e chorando detraz d'ella, até Baurim. Então lhe disse Abner: Vae-te agora, volta. E elle voltou.

17E praticava Abner com os anciãos de Israel, dizendo: Muito tempo ha que procuraveis que David reinasse sobre vós;

18Fazei-o pois agora, porque o Senhor fallou a David, dizendo: Pela mão de David meu servo livrarei o meu povo das mãos dos philisteos e das mãos de todos os seus inimigos.

19E fallou tambem Abner o mesmo aos ouvidos de Benjamin: e foi tambem Abner dizer aos ouvidos de David, em Hebron, tudo o que era bom aos olhos de Israel e aos olhos de toda a casa de Benjamin.

20E veiu Abner a David, a Hebron, e vinte homens com elle: e David fez um banquete a Abner e aos homens que com elle vinham.

21Então disse Abner a David: Eu me levantarei, e irei, e ajuntarei ao rei meu senhor todo o Israel, para fazerem alliança comtigo; e tu reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma. Assim despediu David a Abner, e foi-se elle em paz.

22E eis que os servos de David e Joab vieram d'uma sortida, e traziam comsigo grande despojo; e já Abner não estava com David em Hebron, porque o tinha despedido, e se tinha ido em paz.

23Chegando pois Joab, e todo o exercito que vinha com elle, deram aviso a Joab, dizendo: Abner, filho de Ner, veiu ao rei, e o despediu, e foi-se em paz.

24Então Joab entrou ao rei, e disse: Que fizeste? eis que Abner veiu ter comtigo; porque pois o despediste, de maneira que se fosse assim livremente?

25Bem conheces a Abner, filho de Ner, que te veiu enganar, e saber a tua saida e a tua entrada, e entender tudo quanto fazes.

26E Joab, retirando-se de David, enviou mensageiros atraz d'Abner, e o fizeram voltar desde o poço de Sira, sem que David o soubesse.

27Tornando pois Abner a Hebron, Joab o tirou á parte, á entrada da porta, para lhe fallar em segredo: e feriu-o ali pela quinta costella, e morreu, por causa do sangue de Asael seu irmão.

28O que David depois ouvindo, disse: Innocente sou eu, e o meu reino, para com o Senhor, para sempre, do sangue d'Abner, filho de Ner.

29Fique-se sobre a cabeça de Joab e sobre toda a casa de seu pae, e nunca da casa de Joab falte quem tenha fluxo, nem quem seja leproso, nem quem se atenha a bordão, nem quem caia á espada, nem quem necessite de pão.

30Joab pois e Abisai, seu irmão, mataram a Abner, por ter morto a Asael, seu irmão, na peleja em Gibeon.

31Disse pois David a Joab, e a todo o povo que com elle estava: Rasgae os vossos vestidos; e cingi-vos de saccos e ide pranteando diante de Abner. E o rei David ia seguindo o feretro.

32E, sepultando a Abner em Hebron, o rei levantou a sua voz, e chorou junto da sepultura de Abner; e chorou todo o povo.

33E o rei, pranteando a Abner, disse: Não morreu Abner como morre o vilão?

34As tuas mãos não estavam atadas, nem os teus pés carregados de grilhões de bronze, mas caiste como os que caem diante dos filhos da maldade! Então todo o povo chorou muito mais por elle

35Então todo o povo veiu fazer que David comesse pão, sendo ainda dia, porém David jurou, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se, antes que o sol se ponha, eu provar pão ou alguma coisa.

36O que todo o povo entendendo, pareceu bem aos seus olhos, assim como tudo quanto o rei fez pareceu bem aos olhos de todo o povo.

37E todo o povo e todo o Israel entenderam n'aquelle mesmo dia que não procedera do rei que matassem a Abner, filho de Ner.

38Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um principe e um grande?

39Que eu ainda sou tenro, ainda que ungido rei; estes homens, filhos de Zeruia, são mais duros do que eu: o Senhor pagará ao malfeitor, conforme a sua maldade.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La guerra entre las dos casas se prolonga, con David haciéndose cada vez más fuerte. Abner rompe con Isboset y negocia pasarse al lado de David, pero es asesinado a traición por Joab, que venga la muerte de su hermano Asael.

Explicación

Este capítulo muestra la complejidad política de la unificación del reino: alianzas que se rompen, lealtades que cambian por orgullo herido (la acusación sobre la concubina de Saúl) e interés político. David lamenta públicamente la muerte de Abner y se distancia del crimen de Joab, mostrando que no respalda la violencia cometida en su nombre. Esto refuerza un principio importante: incluso los líderes fuertes no controlan del todo las acciones de quienes los rodean, pero pueden y deben posicionarse públicamente contra la injusticia.

Curiosidades

  • Entre los hijos de David enumerados aquí está Absalón, cuya madre Maaca era hija del rey de Gesur — una alianza política por matrimonio, común en la época.
  • El luto público de David por Abner, incluyendo el ayuno, fue una forma de limpiar su reputación ante el pueblo, mostrando que no tuvo parte en la traición de Joab.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 3:1Sigue una guerra larga entre la casa de Saúl y la casa de David; con el tiempo, David se va fortaleciendo mientras el lado de Saúl se va debilitando.
  2. 2 Samuel 3:2Nace en Hebrón el primer hijo de David, Amnón, de su mujer Ahinoam, la jezreelita.
  3. 2 Samuel 3:3Nacen también Quileab, hijo de Abigail, y Absalón, hijo de Maaca, hija del rey de Gesur — Absalón se volverá central más adelante en la historia.
  4. 2 Samuel 3:4Nacen además Adonías, hijo de Haguit, y Sefatías, hijo de Abital, dos hijos más de David en Hebrón.
  5. 2 Samuel 3:5El sexto hijo, Itream, nace de Eglá, también mujer de David — la lista muestra cómo David ya tenía varios hijos de madres distintas.
  6. 2 Samuel 3:6Durante la guerra entre las dos casas reales, Abner se va volviendo cada vez más fuerte e influyente dentro de la casa de Saúl.
  7. 2 Samuel 3:7Acusar a Abner de haberse acostado con Rispa, concubina de Saúl, es más que celos: tomar las concubinas de un rey muerto era, en la política antigua, una forma de reclamar su trono — por eso Isboset reacciona con tanto miedo político, no solo personal.
  8. 2 Samuel 3:8Abner se ofende con la acusación de Isboset y responde con ira, enumerando toda la lealtad que tuvo con la casa de Saúl a pesar de haber podido entregarlo todo a David.
  9. 2 Samuel 3:9Abner jura, con un juramento formal invocando al propio Dios, que va a cumplir lo que el Señor había prometido a David.
  10. 2 Samuel 3:10Abner promete transferir el reino de la casa de Saúl a David, estableciendo su trono sobre todo Israel y Judá, de punta a punta del territorio.
  11. 2 Samuel 3:11Isboset no logra responder nada a Abner, porque le tiene miedo — lo que muestra que Abner, y no el rey, era quien realmente mandaba.
  12. 2 Samuel 3:12Abner envía mensajeros a David proponiendo una alianza, ofreciendo traer todo Israel a su lado.
  13. 2 Samuel 3:13David acepta la alianza, pero exige una condición: solo recibirá a Abner si primero le trae de vuelta a Mical, la hija de Saúl que había sido su esposa.
  14. 2 Samuel 3:14David también exige formalmente a Isboset la devolución de Mical, recordando que la conquistó pagando el precio de cien prepucios de filisteos.
  15. 2 Samuel 3:15Isboset manda a buscar a Mical y la aparta de su esposo, Paltiel, hijo de Lais.
  16. 2 Samuel 3:16Paltiel llorando detrás de Mical mientras ella es llevada de regreso a David muestra el lado humano de un matrimonio deshecho por decisión política — la ley le daba a David el derecho de recuperar a la esposa que Saúl le había quitado a la fuerza, pero el texto no esconde el dolor de quien pierde.
  17. 2 Samuel 3:17Abner conversa con los ancianos de Israel, recordándoles que ya querían a David como rey desde hacía tiempo.
  18. 2 Samuel 3:18Abner los incentiva a actuar ahora, citando la promesa del Señor de que, por medio de David, el pueblo sería librado de los filisteos y de todos sus enemigos.
  19. 2 Samuel 3:19Abner dice lo mismo a Benjamín y después va personalmente a Hebrón a contarle a David todo lo que era bien visto por Israel y por Benjamín.
  20. 2 Samuel 3:20Abner llega a Hebrón con veinte hombres, y David organiza un banquete para recibirlo a él y a los que vinieron con él.
  21. 2 Samuel 3:21Abner promete reunir a todo Israel para hacer alianza con David, y David lo despide en paz, confiado en el acuerdo.
  22. 2 Samuel 3:22Los hombres de David y Joab regresan de un ataque con muchos despojos, sin saber que Abner acababa de salir de Hebrón en paz.
  23. 2 Samuel 3:23Le avisan a Joab que Abner había venido a ver al rey y había sido despedido en paz, sin que ocurriera nada malo.
  24. 2 Samuel 3:24Joab va directo a reclamarle al rey: ¿por qué dejó David que Abner se fuera libremente, sin retenerlo?
  25. 2 Samuel 3:25Joab acusa a Abner de haber venido solo para espiar los movimientos de David, sin tener en realidad buenas intenciones.
  26. 2 Samuel 3:26Sin que David lo sepa, Joab envía mensajeros tras Abner y lo hace volver desde el pozo de Sira.
  27. 2 Samuel 3:27De vuelta en Hebrón, Joab llama a Abner aparte, como para hablar en secreto, y lo mata para vengar la muerte de su hermano Asael.
  28. 2 Samuel 3:28Al saber de la muerte de Abner, David declara públicamente que ni él ni su reino tienen ninguna culpa por esa sangre derramada.
  29. 2 Samuel 3:29La maldición de David sobre la casa de Joab enumera enfermedades y desgracias específicas — flujo, lepra, cojera, muerte a espada, hambre — el tipo de lista de plagas usada en maldiciones formales del antiguo Oriente Medio para reforzar la gravedad de lo que se pedía.
  30. 2 Samuel 3:30El texto deja claro el motivo del asesinato: Joab y Abisai mataron a Abner como venganza por la muerte de su hermano Asael, en la batalla de Gabaón.
  31. 2 Samuel 3:31David ordena que Joab y todo el pueblo rasguen sus ropas, se vistan de cilicio y hagan duelo delante del cuerpo de Abner, mientras el propio rey sigue el cortejo fúnebre.
  32. 2 Samuel 3:32En el sepelio de Abner en Hebrón, el rey llora abiertamente junto a la tumba, y todo el pueblo llora con él.
  33. 2 Samuel 3:33David entona un lamento por Abner, preguntando por qué tuvo que morir como muere un vil despreciado.
  34. 2 Samuel 3:34El lamento recuerda que Abner no estaba preso ni encadenado cuando cayó, tratando su muerte como injusta — y eso hace que el pueblo llore todavía más.
  35. 2 Samuel 3:35El pueblo intenta convencer a David de comer aún de día, pero él jura públicamente que no probará nada antes de la puesta del sol, en señal de luto genuino.
  36. 2 Samuel 3:36El gesto de luto de David agrada al pueblo, que comienza a ver con buenos ojos todo lo que el rey hace en ese momento.
  37. 2 Samuel 3:37Todo Israel entiende ese día que la muerte de Abner no había venido de una orden del rey, librando a David de cualquier sospecha.
  38. 2 Samuel 3:38David dice a sus siervos que ese día cayó en Israel un príncipe y un gran hombre, reconociendo el peso de la pérdida de Abner.
  39. 2 Samuel 3:39David admite sentirse débil frente a los hijos de Sarvia, Joab y Abisai, que actúan con más dureza de la que él quisiera, y deja en manos de Dios la tarea de juzgar el mal que hicieron.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play