2 Samuel 17

ARC · Capítulo 17/24

1Disse mais Achitophel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei, e seguirei após David esta noite.

2E virei sobre elle, pois está cançado e frouxo das mãos: e o espantarei, e fugirá todo o povo que está com elle; e então ferirei o rei só.

3E farei tornar a ti todo o povo; pois o homem a quem tu buscas é como se tornassem todos; assim todo o povo estará em paz.

4E esta palavra pareceu boa aos olhos de Absalão, e aos olhos de todos os anciãos de Israel.

5Disse porém Absalão: Chamae agora tambem a Husai o archita: e ouçamos tambem o que elle dirá.

6E, chegando Husai a Absalão, lhe fallou Absalão, dizendo: D'esta maneira fallou Achitophel: faremos conforme á sua palavra? Se não, falla tu.

7Então dise Husai a Absalão: O conselho que Achitophel esta vez aconselhou não é bom

8Disse mais Husai: Bem conheces tu a teu pae, e a seus homens, que são valorosos, e que estão com o espirito amargurado, como a ursa no campo, roubada dos cachorros: e tambem teu pae é homem de guerra, e não passará a noite com o povo

9Eis que agora estará escondido n'alguma cova, ou em qualquer outro logar: e será que, caindo no principio alguns d'entre elles, cada um que o ouvir então dirá: Houve derrota no povo que segue a Absalão.

10Então até o homem valente, cujo coração é como coração de leão, sem duvida desmaiará; porque todo o Israel sabe que teu pae é valoroso, e homens valentes os que estão com elle.

11Eu porém aconselho que com toda a pressa se ajunte a ti todo o Israel desde Dan até Ber-seba, em multidão como a areia do mar: e tu em pessoa vás com elle á peleja.

12Então viremos a elle, em qualquer logar que se achar, e facilmente viremos sobre elle, como o orvalho cae sobre a terra: e não ficará d'elle e de todos os homens que estão com elle nem ainda um só.

13E, se elle se retirar para alguma cidade, todo o Israel trará cordas áquella cidade: e arrastal-a-hemos até ao ribeiro, até que não se ache ali nem uma só pedrinha.

14Então disse Absalão e todos os homens d'Israel: Melhor é o conselho de Husai, o archita, do que o conselho d'Achitophel (porém assim o Senhor o ordenara, para aniquilar o bom conselho d'Achitophel, para que o Senhor trouxesse o mal sobre Absalão).

15E disse Husai a Zadok e a Abiathar, sacerdotes: Assim e assim aconselhou Achitophel a Absalão e aos anciãos d'Israel; porém assim e assim aconselhei eu

16Agora, pois, enviae apressadamente, e avisae a David, dizendo: Não passes esta noite nas campinas do deserto, e logo tambem passa á outra banda, para que o rei e todo o povo que com elle está não seja devorado.

17Estavam pois Jonathan e Ahimaas junto á fonte de Rogel: e foi uma creada, e lh'o disse, e elles foram, e o disseram ao rei David, porque não podiam ser vistos entrar na cidade,

18Mas viu-os todavia um moço, e avisou a Absalão; porém ambos logo partiram apressadamente, e entraram em casa de um homem, em Bahurim, o qual tinha um poço no seu pateo, e ali dentro desceram.

19E tomou a mulher a tampa, e a estendeu sobre a bocca do poço, e espalhou grão descascado sobre ella: assim nada se soube.

20Chegando pois os servos de Absalão á mulher, áquella casa, disseram: Onde estão Ahimaas e Jonathan? E a mulher lhes disse: Já passaram o váo das aguas. E, havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalem.

21E succedeu que, depois que se foram, sairam do poço, e foram, e annunciaram a David; e disseram a David: Levantae-vos, e passae depressa as aguas, porque assim aconselhou contra vós Achitophel.

22Então David e todo o povo que com elle estava se levantou, e passaram o Jordão: e já pela luz da manhã nem ainda faltava um só que não passasse o Jordão.

23Vendo pois Achitophel que se não tinha seguido o seu conselho, albardou o jumento, e levantou-se, e foi para sua casa e para a sua cidade, e deu ordem a sua casa, e se enforcou: e morreu, e foi sepultado na sepultura de seu pae.

24E David veiu a Mahanaim; e Absalão passou o Jordão, elle e todo o homem d'Israel com elle,

25E Absalão constituiu a Amasa em logar de Joab sobre o arraial: e era Amasa filho de um homem cujo nome era Jethra, o israelita, o qual entrara a Abigal, filha de Nahas, irmã de Zeruia, mãe de Joab.

26Israel, pois, e Absalão acamparam na terra de Gilead.

27E succedeu que, chegando David a Mahanaim, Sobi, filho de Nahas, de Rabba, dos filhos de Ammon, e Machir, filho de Ammiel, de Lo-debar, e Barzillai, o gileadita, de Rogelim,

28Tomaram camas e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão torrado, e favas, e lentilhas, tambem torradas,

29E mel, e manteiga, e ovelhas, e queijos de vaccas, e os trouxeram a David e ao povo que com elle estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, e cançado, e sedento.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Ahitofel aconseja un ataque inmediato contra David, pero Husai (agente secreto de David) convence a Absalón de esperar y reunir un ejército mayor, dando tiempo a David para escapar. Ahitofel, al ver su consejo rechazado, se ahorca. David es avisado y cruza el Jordán a salvo.

Explicación

El texto afirma explícitamente que el Señor había determinado frustrar el buen consejo de Ahitofel para traer la ruina sobre Absalón — mostrando la mano de Dios operando entre bastidores de la política humana, incluso a través de decisiones aparentemente comunes. La lealtad de Husai, arriesgando su propia vida como espía dentro del círculo de Absalón, es decisiva para salvar a David. Es un recordatorio de que Dios puede usar a personas comunes en posiciones estratégicas para cumplir sus propósitos, incluso cuando la situación parece perdida.

Curiosidades

  • El suicidio de Ahitofel — organizando su casa antes de ahorcarse — es uno de los pocos suicidios detallados en el Antiguo Testamento, reflejando la deshonra que sintió por el rechazo público de su consejo.
  • La mujer de Bahurim que esconde a los mensajeros de David en un pozo y los cubre con grano muestra cómo personas comunes y anónimas desempeñan papeles cruciales en la historia bíblica.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 17:1Ahitofel le propone a Absalón escoger doce mil hombres y perseguir a David esa misma noche.
  2. 2 Samuel 17:2El plan de Ahitofel era simple y eficiente: atacar solo a David mientras estaba cansado y sin refuerzos, sabiendo que sin el rey el resto del ejército se dispersaría solo — Husai lo derriba no por ser peor desde el punto de vista estratégico, sino por apelar al orgullo de Absalón de liderar personalmente una fuerza mayor.
  3. 2 Samuel 17:3Ahitofel argumenta que, matando solo al rey, todo el resto del pueblo volvería en paz al lado de Absalón.
  4. 2 Samuel 17:4La propuesta agrada a Absalón y a todos los ancianos de Israel presentes.
  5. 2 Samuel 17:5Aunque satisfecho con el plan, Absalón decide llamar también a Husai, el arquita, para escuchar su opinión.
  6. 2 Samuel 17:6Absalón le repite a Husai el consejo de Ahitofel y le pregunta si deberían seguirlo, o si Husai tendría algo distinto que decir.
  7. 2 Samuel 17:7Husai comienza contradiciendo a Ahitofel, diciendo que su consejo, esta vez, no era bueno.
  8. 2 Samuel 17:8Husai recuerda que David y sus hombres son guerreros experimentados, enfurecidos como una osa a la que le robaron sus crías, y que David jamás pasaría la noche expuesto junto con el resto del pueblo.
  9. 2 Samuel 17:9Husai advierte que David probablemente está escondido, y que cualquier derrota inicial haría correr el rumor de que el ejército de Absalón fue destruido.
  10. 2 Samuel 17:10Husai argumenta que hasta los hombres más valientes perderían el coraje, porque todo Israel conoce la fama guerrera de David y sus hombres.
  11. 2 Samuel 17:11Husai sugiere, en lugar del ataque inmediato, reunir a todo Israel en una multitud enorme, con el propio Absalón liderando personalmente la batalla.
  12. 2 Samuel 17:12Así, dice Husai, caerían sobre David por sorpresa como el rocío que cubre la tierra, sin dejar sobrevivientes.
  13. 2 Samuel 17:13Y si David se refugiara en una ciudad, Husai propone que todo Israel arrastre la ciudad entera hasta el arroyo, sin dejar piedra sobre piedra.
  14. 2 Samuel 17:14Absalón y los hombres de Israel prefieren el consejo de Husai al de Ahitofel — el texto explica que fue el mismo Señor quien dispuso esto para arruinar el buen consejo de Ahitofel y traer la ruina sobre Absalón.
  15. 2 Samuel 17:15Husai avisa en secreto a los sacerdotes Sadoc y Abiatar cuál consejo había dado cada uno de los dos.
  16. 2 Samuel 17:16Husai manda avisar a David con urgencia para que no pase la noche en el desierto, sino que cruce enseguida al otro lado, evitando ser alcanzado.
  17. 2 Samuel 17:17Jonatán y Ahimaas esperan cerca de la fuente de Rogel, lejos de la ciudad para no ser vistos, y reciben el mensaje por medio de una criada.
  18. 2 Samuel 17:18Un joven los ve y avisa a Absalón, pero los dos logran escapar y se esconden dentro de un pozo en la casa de un hombre en Bahurim.
  19. 2 Samuel 17:19La dueña de la casa cubre la boca del pozo y esparce grano por encima, escondiendo por completo el escondite de los dos mensajeros.
  20. 2 Samuel 17:20Los siervos de Absalón le preguntan a la mujer dónde están los dos, y ella miente diciendo que ya cruzaron el río — y ellos regresan sin encontrar a nadie.
  21. 2 Samuel 17:21Después de que los perseguidores se van, los dos salen del pozo y corren a avisarle a David sobre el plan de Ahitofel en su contra.
  22. 2 Samuel 17:22David y todo el pueblo cruzan el Jordán todavía de noche, y por la mañana ya no falta nadie del otro lado.
  23. 2 Samuel 17:23Ahitofel se ahorca después de ver su consejo militar rechazado a favor del de Husai — antes de morir, pone en orden su propia casa, un gesto de alguien que trata el suicidio como un acto final de dignidad, no de desesperación descontrolada.
  24. 2 Samuel 17:24David llega a Mahanaim, mientras Absalón y todo el ejército de Israel también cruzan el Jordán tras él.
  25. 2 Samuel 17:25Absalón pone a Amasa en el lugar de Joab como comandante del ejército — Amasa era primo de Joab, emparentado con la familia de David por parte de madre.
  26. 2 Samuel 17:26Israel y Absalón acampan en la región de Galaad, ya en territorio más cercano a David.
  27. 2 Samuel 17:27Al llegar a Mahanaim, David es recibido por Sobi, Maquir y Barzilai, hombres de regiones vecinas que deciden apoyarlo.
  28. 2 Samuel 17:28Ellos traen camas, palanganas, vasijas de barro, además de trigo, cebada, harina y otros granos para abastecer al pueblo cansado.
  29. 2 Samuel 17:29Traen también miel, mantequilla, ovejas y quesos, porque sabían que el pueblo de David estaba hambriento, cansado y sediento en el desierto.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.