✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 9

ARC · Capítulo 9/24

1E disse David: Ha ainda alguem que ficasse da casa de Saul, para que lhe faça beneficencia por amor de Jonathan?

2E havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba: e o chamaram que viesse a David, e disse-lhe o rei: És tu Ziba? E elle disse: Servo teu.

3E disse o rei: Não ha ainda algum da casa de Saul para que use com elle de beneficencia de Deus? Então disse Ziba ao rei: Ainda ha um filho de Jonathan, aleijado de ambos os pés.

4E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Machir, filho d'Ammiel, em Lo-debar.

5Então mandou o rei David, e o tomou da casa de Machir, filho d'Ammiel. de Lo-debar.

6E entrando Mephiboseth, filho de Jonathan, o filho de Saul, a David, se prostrou com o rosto por terra e se inclinou; e disse David: Mephiboseth! E elle disse: Eis aqui teu servo.

7E disse-lhe David: Não temas, porque decerto usarei comtigo de beneficencia por amor de Jonathan, teu pae, e te restituirei todas as terras de Saul, teu pae, e tu de continuo comerás pão á minha mesa.

8Então se inclinou, e disse: Quem é teu servo, para tu teres olhado para um cão morto tal como eu

9Então chamou David a Ziba, moço de Saul, e disse-lhe: Tudo o que pertencia a Saul, e de toda a sua casa, tenho dado ao filho de teu senhor.

10Trabalhar-lhe-heis pois a terra, tu e teus filhos, e teus servos, e recolherás os fructos, para que o filho de teu senhor tenha pão que coma, e Mephiboseth, filho de teu senhor, de continuo comerá pão á minha mesa. E tinha Ziba quinze filhos e vinte servos.

11E disse Ziba ao rei: Conforme a tudo quanto meu senhor, o rei, manda a seu servo, assim fará teu servo; porém Mephiboseth comerá á minha mesa como um dos filhos do rei

12E tinha Mephiboseth um filho pequeno, cujo nome era Mica: e todos quantos moravam em casa de Ziba eram servos de Mephiboseth.

13Morava pois Mephiboseth em Jerusalem, porquanto de continuo comia á mesa do rei, e era côxo de ambos os pés.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David busca a un descendiente de Saúl para cumplir su promesa de lealtad a Jonatán, y encuentra a Mefiboset, hijo cojo de Jonatán. David le devuelve las tierras de Saúl y lo invita a comer siempre a su mesa como un hijo del rey.

Explicación

Este episodio muestra el concepto hebreo de 'hesed' — bondad leal que va más allá de la obligación. David, ahora un rey poderoso, fácilmente podría haber eliminado a cualquier posible rival del linaje de Saúl (práctica común en otras monarquías antiguas), pero en cambio cumple una promesa antigua hecha a un amigo ya fallecido. Es un hermoso retrato de gracia: Mefiboset, que se describe a sí mismo como «un perro muerto» (v.8), es elevado a la mesa real sin haber hecho nada para merecerlo, solo por el amor de David hacia Jonatán — una imagen que muchos ven como anticipo de la gracia de Dios para con nosotros.

Curiosidades

  • El nombre Mefiboset probablemente significa 'el que dispersa la vergüenza' o era originalmente 'Merib-baal', alterado por los escribas para eliminar la palabra 'Baal' (nombre de un dios cananeo) de los nombres propios, práctica común en el texto hebreo.
  • Lodebar, donde vivía escondido Mefiboset, significa literalmente 'sin pasto' o 'lugar de nada', simbolizando su condición de exilio y pobreza antes de ser llevado a la mesa del rey.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 9:1Ya reinando con tranquilidad, David pregunta si todavía queda alguien de la casa de Saúl a quien pueda hacerle bien por causa de Jonatán.
  2. 2 Samuel 9:2Llaman a Siba, un antiguo siervo de Saúl, y David pregunta si puede ayudar a encontrar algún descendiente de Saúl que aún viva.
  3. 2 Samuel 9:3David insiste en hacer el bien a alguien de la casa de Saúl, y Siba recuerda que todavía existe un hijo de Jonatán, lisiado de ambos pies.
  4. 2 Samuel 9:4David pregunta dónde está ese hijo, y Siba responde que vive en la casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar.
  5. 2 Samuel 9:5David manda a buscar a Mefiboset directamente a la casa de Maquir, en Lodebar.
  6. 2 Samuel 9:6Mefiboset llega ante David, se postra con el rostro en tierra, y David lo llama por su nombre, recibiendo de él la respuesta de un siervo humilde.
  7. 2 Samuel 9:7David cumple un pacto de lealtad hecho antes con Jonatán, devolviendo a Mefiboset las tierras que pertenecían a Saúl — este tipo de compromiso de honrar la amistad de un muerto cuidando de su familia se tomaba muy en serio en la cultura de la época.
  8. 2 Samuel 9:8Mefiboset se llama a sí mismo 'perro muerto' delante de David — la misma imagen de autodesprecio que David había usado con Saúl en 1 Samuel 24, una forma común de reconocer públicamente que se está a total merced de quien tiene el poder.
  9. 2 Samuel 9:9David llama a Siba y anuncia que está entregando al hijo de Jonatán todas las tierras que pertenecían a Saúl.
  10. 2 Samuel 9:10David ordena que Siba, sus hijos y siervos cultiven esas tierras para sustentar la casa de Mefiboset, que seguiría comiendo a la mesa del rey — y el texto detalla que Siba tenía quince hijos y veinte siervos.
  11. 2 Samuel 9:11Siba acepta cumplir todo lo que el rey ordene, y Mefiboset pasa a comer a la mesa de David como si fuera uno de los propios hijos del rey.
  12. 2 Samuel 9:12Mefiboset tenía un hijo pequeño llamado Micaía, y todos los habitantes de la casa de Siba se convierten en siervos de Mefiboset.
  13. 2 Samuel 9:13Mefiboset pasa a vivir en Jerusalén, comiendo siempre a la mesa del rey, a pesar de ser cojo de ambos pies.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play