✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 14

ARC · Capítulo 14/24

1Conhecendo pois Joab, filho de Zeruia, que o coração do rei era inclinado para Absalão,

2Enviou Joab a Tecoa, e tomou de lá uma mulher sabia, e disse-lhe: Ora finge que estás de nojo; veste vestidos de nojo, e não te unjas com oleo, e sejas como uma mulher que ha já muitos dias está de nojo por algum morto.

3E entra ao rei, e falla-lhe conforme a esta palavra. E Joab lhe poz as palavras na bocca.

4E a mulher tecoita fallou ao rei, e, deitando-se com o rosto em terra, se prostrou e disse: Salva-me, ó rei.

5E disse-lhe o rei: Que tens? E disse ella: Na verdade que sou uma mulher viuva, e morreu meu marido.

6Tinha pois a tua serva dois filhos, e ambos estes brigaram no campo, e não houve quem os apartasse: assim um feriu ao outro, e o matou.

7E eis que toda a linhagem se levantou contra a tua serva, e disseram: Dá-nos aquelle que feriu a seu irmão, para que o matemos, por causa da vida de seu irmão, a quem matou, e para que destruamos tambem ao herdeiro. Assim apagarão a braza que me ficou, de sorte que não deixam a meu marido nome, nem resto sobre a terra.

8E disse o rei á mulher: Vae para tua casa: e eu mandarei ordem ácerca de ti.

9E disse a mulher tecoita ao rei: A injustiça, rei meu senhor, venha sobre mim e sobre a casa de meu pae: e o rei e o seu throno fique inculpavel.

10E disse o rei: Quem fallar contra ti, traze-m'o a mim: e nunca mais te tocará.

11E disse ella: Ora lembre-se o rei do Senhor seu Deus, para que os vingadores do sangue se não multipliquem a deitar-nos a perder, e não destruam a meu filho. Então disse elle: Vive o Senhor, que não ha de cair no chão nem um dos cabellos de teu filho.

12Então disse a mulher: Peço-te que a tua serva falle uma palavra ao rei meu senhor. E disse elle: Falla.

13E disse a mulher: Porque pois pensaste tu uma tal coisa contra o povo de Deus? Porque, fallando o rei tal palavra, fica como culpado; visto que o rei não torna a trazer o seu desterrado.

14Porque certamente morreremos, e seremos como aguas derramadas na terra, que não se ajuntam mais: Deus pois lhe não tirará a vida, mas ideiará pensamentos, para que se não desterre d'elle o seu desterrado.

15E que eu agora vim fallar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo me atemorisou: dizia pois a tua serva: Fallarei pois ao rei; porventura fará o rei segundo a palavra da sua serva.

16Porque o rei ouvirá, para livrar a sua serva da mão do homem que intenta destruir juntamente a mim e a meu filho da herança de Deus.

17Dizia mais a tua serva: Seja agora a palavra do rei meu senhor para descanço: porque como um anjo de Deus, assim é o rei, meu senhor, para ouvir o bem e o mal; e o Senhor teu Deus será comtigo.

18Então respondeu o rei, e disse á mulher: Peço-te que não me encubras o que eu te perguntar. E disse a mulher: Ora falle o rei, meu senhor.

19E disse o rei: Não é verdade que a mão de Joab anda comtigo em tudo isto? E respondeu a mulher, e disse: Vive a tua alma, ó rei meu senhor, que ninguem se poderá desviar, nem para a direita nem para a esquerda, de tudo quanto o rei, meu senhor, tem dito; porque Joab, teu servo, é quem me deu ordem, e foi elle que poz na bocca da tua serva todas estas palavras:

20Que eu virasse a fórma d'este negocio, Joab, teu servo, fez isto: porém sabio é meu senhor, conforme á sabedoria d'um anjo de Deus, para entender tudo o que ha na terra.

21Então o rei disse a Joab: Eis que fiz isto: vae pois, e torna a trazer o mancebo Absalão.

22Então Joab se prostrou sobre o seu rosto em terra, e se inclinou, e o agradeceu ao rei; e disse Joab: Hoje conheceu o teu servo que achei graça aos teus olhos, ó rei meu senhor, porque o rei fez segundo a palavra do teu servo.

23Levantou-se pois Joab, e foi a Gesur, e trouxe Absalão a Jerusalem.

24E disse o rei: Torne para a sua casa, e não veja a minha face. Tornou pois Absalão para sua casa, e não viu a face do rei.

25Não havia porém em todo o Israel homem tão bello e tão aprazivel como Absalão, desde a planta do pé até á cabeça não havia n'elle defeito algum.

26E, quando tosquiava a sua cabeça (e succedia que no fim de cada anno a tosquiava, porquanto muito lhe pesava, e por isso a tosquiava), pesava o cabello da sua cabeça duzentos siclos, segundo o peso real.

27Tambem nasceram a Absalão tres filhos e uma filha, cujo nome era Tamar; e esta era mulher formosa á vista.

28Assim ficou Absalão dois annos inteiros em Jerusalem, e não viu a face do rei.

29Mandou pois Absalão chamar a Joab, para o enviar ao rei; porém não quiz vir a elle: e enviou ainda segunda vez, e, comtudo, não quiz vir

30Então disse aos seus servos: Vêdes ali o pedaço de campo de Joab pegado ao meu, e tem cevada n'elle; ide, e ponde-lhe fogo. E os servos de Absalão pozeram fogo ao pedaço de campo.

31Então Joab se levantou, e veiu a Absalão, em casa, e disse-lhe: Porque pozeram os teus servos fogo ao pedaço de campo que é meu

32E disse Absalão a Joab: Eis que enviei a ti, dizendo: Vem cá, para que te envie ao rei, a dizer-lhe: Para que vim de Gesur? Melhor me fôra estar ainda lá. Agora, pois, veja eu a face do rei; e, se ha ainda em mim alguma culpa, que me mate.

33Então entrou Joab ao rei, e assim lh'o disse. Então chamou a Absalão, e elle entrou ao rei, e se inclinou sobre o seu rosto em terra diante do rei: e o rei beijou a Absalão.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Joab arma un plan usando a una mujer sabia de Tecoa para persuadir a David de permitir el regreso de Absalón del exilio. David permite su regreso, pero durante dos años se niega a verlo personalmente, hasta que Absalón fuerza un encuentro.

Explicación

Joab, siempre atento a la estabilidad política del reino, usa una parábola (como hizo Natán) para tocar el corazón de David, pero el resultado es una reconciliación incompleta: Absalón vuelve físicamente, pero la relación con su padre sigue herida durante años. Esa reconciliación parcial — perdón sin restauración real — deja un resentimiento acumulado que explotará más adelante. Es una advertencia sobre cómo el perdón de fachada, sin lidiar de verdad con la herida, no resuelve el problema de raíz.

Curiosidades

  • La descripción del cabello de Absalón, cortado una vez al año y con un peso de 200 siclos (cerca de 2,3 kg), se cita a menudo como señal de vanidad extrema, algo que la tradición rabínica vincula irónicamente a su muerte posterior, cuando su cabello quedará atrapado en una encina (capítulo 18).
  • Absalón incendia el campo de Joab para forzar una conversación — un gesto dramático que ya revela el temperamento impulsivo y manipulador que marcará su futura rebelión.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 14:1Joab percibe que el corazón de David todavía está vuelto hacia Absalón, a pesar de la separación, y decide actuar para reacercarlos.
  2. 2 Samuel 14:2Joab contrata a una mujer sabia de Tecoa para que finja estar de luto desde hace mucho tiempo, un papel que se reconocía por ropas de duelo y ausencia de aceite perfumado — el disfraz previsible de un dolor genuino es lo que le garantiza a la mujer audiencia con el rey.
  3. 2 Samuel 14:3Joab ensaya a la mujer, poniendo en su boca exactamente las palabras que debía decirle al rey.
  4. 2 Samuel 14:4La mujer de Tecoa se postra ante David y pide socorro, comenzando la escena preparada por Joab.
  5. 2 Samuel 14:5El rey pregunta qué le pasa, y ella cuenta que es viuda, con su marido ya muerto.
  6. 2 Samuel 14:6Ella inventa una historia: sus dos hijos pelearon en el campo sin nadie que los separara, y uno terminó matando al otro.
  7. 2 Samuel 14:7Ella dice que toda la familia quiere que el hijo sobreviviente sea entregado para ser muerto, lo que apagaría la única esperanza que le quedaba y el nombre de su marido.
  8. 2 Samuel 14:8Esta mujer de Tecoa fue enviada por Joab, disfrazada de viuda enlutada, para contar una historia inventada y convencer a David de perdonar a su propio hijo Absalón.
  9. 2 Samuel 14:9La mujer insiste en que cualquier culpa por esa decisión recaiga sobre ella y su familia, y no sobre el rey.
  10. 2 Samuel 14:10David garantiza que, si alguien intenta perjudicarla por esa decisión, ella debe traerle a esa persona, y él resolverá el problema.
  11. 2 Samuel 14:11Los 'vengadores de la sangre' eran parientes del muerto con el derecho y el deber de ejecutar a quien hubiera matado a alguien de la familia — la mujer le pide a David que esa regla se rompa en nombre de su hijo, preparando el terreno para pedir el mismo perdón para Absalón.
  12. 2 Samuel 14:12La mujer pide permiso para decir una palabra más al rey, y David le permite continuar.
  13. 2 Samuel 14:13La mujer da vuelta la situación: pregunta por qué el rey, que decidió perdonar a su hijo, todavía mantiene a su propio hijo, Absalón, alejado y exiliado.
  14. 2 Samuel 14:14Ella argumenta que todos vamos a morir algún día, como agua derramada que ya no se recoge, y que Dios busca formas de traer de vuelta a quien está exiliado.
  15. 2 Samuel 14:15La mujer explica que vino a decir esto porque el pueblo la presionó, con la esperanza de que el rey atendiera su pedido.
  16. 2 Samuel 14:16Ella espera que el rey la libre de la mano de quien quería destruirla a ella y a su hijo, apartándolos de la herencia de Dios.
  17. 2 Samuel 14:17Ella elogia la sabiduría del rey, comparándolo con un ángel de Dios, capaz de discernir el bien y el mal en cualquier situación.
  18. 2 Samuel 14:18David pide que ella no le oculte nada de lo que él vaya a preguntar, y ella acepta responder con sinceridad.
  19. 2 Samuel 14:19David pregunta directamente si fue Joab quien armó toda esa historia, y la mujer confirma que sí, sin poder negarlo.
  20. 2 Samuel 14:20La mujer explica que Joab hizo esto para cambiar la situación, elogiando de nuevo la sabiduría del rey para entenderlo todo.
  21. 2 Samuel 14:21David cede y ordena a Joab que vaya a traer de vuelta al joven Absalón.
  22. 2 Samuel 14:22Joab se postra agradecido ante el rey, feliz de haber conseguido lo que pidió.
  23. 2 Samuel 14:23Después de escuchar la parábola de la mujer de Tecoa, David cede y manda traer a Absalón — pero el perdón es solo parcial: durante dos años más, el rey ni siquiera acepta verlo personalmente.
  24. 2 Samuel 14:24David permite que Absalón regrese a casa, pero impone una condición: no puede presentarse ante el rey.
  25. 2 Samuel 14:25El texto destaca la belleza de Absalón, diciendo que no había en todo Israel hombre tan elogiado por su apariencia, sin ningún defecto de la cabeza a los pies.
  26. 2 Samuel 14:26Doscientos siclos, según el peso oficial del rey, es mucho cabello — el detalle exagerado sobre el corte anual de Absalón refuerza su fama como el hombre más bello de Israel, sin defecto alguno de la cabeza a los pies.
  27. 2 Samuel 14:27Le nacen a Absalón tres hijos y una hija llamada Tamar, también descrita como una mujer muy hermosa — el mismo nombre de la hermana que él había vengado.
  28. 2 Samuel 14:28Absalón vive en Jerusalén durante dos años enteros sin ver nunca el rostro de su padre.
  29. 2 Samuel 14:29Absalón intenta llamar a Joab para pedirle que interceda ante el rey, pero Joab se niega a venir, incluso después de ser llamado dos veces.
  30. 2 Samuel 14:30Frustrado, Absalón manda a sus siervos prender fuego a un campo de cebada que pertenecía a Joab, justo al lado del suyo propio.
  31. 2 Samuel 14:31Esto finalmente hace que Joab vaya hasta Absalón a preguntar por qué sus siervos prendieron fuego a su campo.
  32. 2 Samuel 14:32Absalón explica que solo quería la atención de Joab para pedirle al rey una audiencia — prefería haberse quedado en Gesur antes que vivir así, sin ver el rostro de su padre.
  33. 2 Samuel 14:33Joab interviene ante el rey, y finalmente Absalón es llamado, se postra ante David, y el rey lo besa — la reconciliación, al menos en apariencia, se completa.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play