2 Samuel 6

ARC · Capítulo 6/24

1E tornou David a ajuntar todos os escolhidos de Israel, em numero de trinta mil.

2E levantou-se David, e partiu com todo o povo que tinha comsigo de Baalim de Judah, para levarem d'ali para cima a arca de Deus, sobre a qual se invoca o nome, o nome do Senhor dos exercitos, que se assenta entre os cherubins.

3E puzeram a arca de Deus em um carro novo, e a levaram da casa de Abinadab, que está em Gibeah: e Uza e Ahio, filhos de Abinadab, guiavam o carro novo.

4E levando-o da casa d'Abinadab, que está em Gibeah, com a arca de Deus, Ahio ia diante da arca.

5E David, e toda a casa de Israel, fazia alegrias perante o Senhor, com toda a sorte de instrumentos de pau de faia: como com harpas, e com psalterios, e com tamboris, e com pandeiros, e com cymbalos.

6E, chegando á eira de Nachon, estendeu Uza a mão á arca de Deus, e teve mão n'ella; porque os bois a deixavam pender.

7Então a ira do Senhor se accendeu contra Uza, e Deus o feriu ali por esta imprudencia: e morreu ali junto á arca de Deus.

8E David se contristou, porque o Senhor abrira rotura em Uza; e chamou aquelle logar Peres-uza, até ao dia d'hoje.

9E temeu David ao Senhor n'aquelle dia; e disse: Como virá a mim a arca do Senhor?

10E não quiz David retirar a si a arca do Senhor á cidade de David; mas David a fez levar á casa de Obed-edom, o getheo.

11E ficou a arca do Senhor em casa d'Obed-edom, o getheo, tres mezes: e abençoou o Senhor a Obed-edom, e a toda a sua casa.

12Então avisaram a David, dizendo: Abençoou o Senhor a casa d'Obed-edom, e tudo quanto tem, por amor da arca de Deus; foi pois David, e trouxe a arca de Deus para cima, da casa de Obed-edom, á cidade de David, com alegria.

13E succedeu que, quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, sacrificava bois e carneiros cevados.

14E David saltava com todas as suas forças diante do Senhor: e estava David cingido d'um ephod de linho.

15Assim subindo, levavam David e todo o Israel a arca do Senhor, com jubilo, e ao som das trombetas.

16E succedeu que, entrando a arca do Senhor na cidade de David, Michal, a filha de Saul, estava olhando pela janella: e, vendo ao rei David, que ia bailando e saltando diante do Senhor, o desprezou no seu coração.

17E introduzindo a arca do Senhor, a puzeram no seu logar, na tenda que David lhe armara: e offereceu David holocaustos e offertas pacificas perante o Senhor.

18E acabando David de offerecer os holocaustos e offertas pacificas, abençoou o povo em nome do Senhor dos exercitos.

19E repartiu a todo o povo, e a toda a multidão de Israel, desde os homens até ás mulheres, a cada um, um bolo de pão, e um bom pedaço de carne, e um frasco de vinho; então foi-se todo o povo, cada um para sua casa.

20E, voltando David para abençoar a sua casa, Michal, a filha de Saul, saiu a encontrar-se com David, e disse: Quão honrado foi o rei d'Israel, descobrindo-se hoje aos olhos das servas de seus servos, como sem pejo se descobre qualquer dos vadios.

21Disse porém David a Michal: Perante o Senhor, que me escolheu a mim antes do que a teu pae, e a toda a sua casa, mandando-me que fosse chefe sobre o povo do Senhor, sobre Israel: perante o Senhor tenho feito alegrias.

22E ainda mais do que isto me envilecerei, e me humilharei aos meus olhos: e das servas, de quem fallaste, d'ellas serei honrado.

23E Michal, a filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David lleva el arca del pacto a Jerusalén. En el camino, Uza toca el arca para sostenerla y muere instantáneamente, lo que asusta a David, quien deja el arca en casa de Obed-edom durante tres meses antes de finalmente llevarla a la ciudad con una gran celebración.

Explicación

El arca representaba la presencia de Dios entre el pueblo, y había instrucciones específicas sobre cómo debía transportarse (con varas, llevada por sacerdotes levitas, nunca tocada directamente — ver Números 4). La muerte de Uza, aunque perturbadora, enseña que la santidad de Dios no es algo que deba tratarse con informalidad, incluso con buenas intenciones. Cuando David finalmente sigue el procedimiento correcto, la celebración es enorme. El desprecio de Mical por la danza exuberante de David muestra la tensión entre la devoción genuina y las apariencias sociales — David elige honrar a Dios aun arriesgando su dignidad real.

Curiosidades

  • Según 1 Crónicas 15, el motivo de la muerte de Uza fue precisamente el transporte incorrecto del arca en una carreta tirada por bueyes (como habían hecho los filisteos) en lugar de ser llevada sobre los hombros por levitas, como Dios había ordenado.
  • Mical, hija de Saúl y primera esposa de David, nunca tuvo hijos — un detalle que la tradición judía interpreta como consecuencia de su desprecio por la adoración exuberante de David.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 6:1David reúne de nuevo a los mejores hombres de Israel, unos treinta mil, para una misión importante que viene a continuación.
  2. 2 Samuel 6:2David parte con el pueblo a buscar el arca de Dios, el símbolo de la presencia del Señor de los ejércitos que se sienta entre los querubines.
  3. 2 Samuel 6:3El arca es colocada sobre un carro nuevo y sacada de la casa de Abinadab; Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guían el carro.
  4. 2 Samuel 6:4Mientras el carro lleva el arca fuera de la casa de Abinadab, Ahío camina delante de ella.
  5. 2 Samuel 6:5David y todo el pueblo de Israel celebran delante del Señor con toda clase de instrumentos musicales: arpas, salterios, tamboriles, panderetas y címbalos.
  6. 2 Samuel 6:6El arca debía ser cargada sobre los hombros de los levitas mediante varas fijas, nunca tocada directamente ni transportada en un carro tirado por bueyes — Uza es herido justamente al tocarla para sostenerla, rompiendo esa regla en plena mitad del trayecto, aunque con buena intención.
  7. 2 Samuel 6:7La ira del Señor se enciende contra Uza por ese gesto, y él muere allí mismo, justo al lado del arca.
  8. 2 Samuel 6:8David queda entristecido por la muerte de Uza y llama a ese lugar Perez-uza, nombre que se mantuvo hasta los días en que se escribió el texto.
  9. 2 Samuel 6:9Después de lo ocurrido, David comienza a temer al Señor y se pregunta si realmente debería traer el arca cerca de sí.
  10. 2 Samuel 6:10David decide no llevar el arca hasta la ciudad de David por el momento, y la deja en la casa de Obed-edom, el geteo.
  11. 2 Samuel 6:11El arca permanece tres meses en la casa de Obed-edom, y el Señor lo bendice a él y a toda su casa por causa de ella.
  12. 2 Samuel 6:12Al saber que Obed-edom fue bendecido por causa del arca, David decide finalmente traerla a la ciudad de David, ahora con alegría.
  13. 2 Samuel 6:13Apenas los que cargan el arca dan seis pasos, David ofrece sacrificios de bueyes y carneros engordados, marcando la solemnidad del momento.
  14. 2 Samuel 6:14David danza ceñido con un 'efod de lino', una prenda normalmente sacerdotal, y no con las vestiduras reales — un rey danzando semidesnudo delante del pueblo, sin los símbolos habituales de poder, es lo que escandaliza a Mical más adelante.
  15. 2 Samuel 6:15David y todo Israel suben llevando el arca del Señor con júbilo y al son de trompetas.
  16. 2 Samuel 6:16Al ver a David bailando y saltando delante del Señor por la ventana, Mical, hija de Saúl, lo desprecia en su corazón.
  17. 2 Samuel 6:17El arca es colocada en la tienda que David había preparado para ella, y él ofrece holocaustos y ofrendas de paz delante del Señor.
  18. 2 Samuel 6:18Después de ofrecer los sacrificios, David bendice a todo el pueblo en el nombre del Señor de los ejércitos.
  19. 2 Samuel 6:19David reparte a cada persona del pueblo, hombres y mujeres, un pan, un buen pedazo de carne y una torta de pasas, antes de que todos regresen a casa.
  20. 2 Samuel 6:20Mical sale a encontrarse con David burlándose de él por bailar como 'un juglar cualquiera' delante de las siervas — para ella, un rey debía guardar la pompa; para David, la alegría delante de Dios valía más que la imagen.
  21. 2 Samuel 6:21David responde a Mical que danzaba delante del Señor, quien lo escogió en lugar de su padre para ser jefe del pueblo de Israel — para él, la alegría era delante de Dios, no una cuestión de imagen real.
  22. 2 Samuel 6:22David va más allá, diciendo que está dispuesto a humillarse todavía más ante sus propios ojos, y que precisamente por las siervas que Mical mencionó él sería honrado.
  23. 2 Samuel 6:23El texto cierra la historia de Mical diciendo que no tuvo hijos hasta el día de su muerte — sin explicar si es un castigo directo por despreciar a David o simplemente el resultado natural de un matrimonio que a esa altura ya estaba enfriado; los estudiosos leen esto de formas distintas.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.