✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 5

ARC · Capítulo 5/24

1Então todas as tribus d'Israel vieram a David, a Hebron, e fallaram, dizendo: Eis-nos aqui, teus ossos e tua carne somos.

2E tambem d'antes, sendo Saul ainda rei sobre nós, eras tu o que sahias e entravas com Israel; e tambem o Senhor te disse: Tu apascentarás o meu povo d'Israel, e tu serás chefe sobre Israel.

3Assim pois todos os anciãos d'Israel vieram ao rei, a Hebron; e o rei David fez com elles alliança em Hebron, perante o Senhor: e ungiram a David rei sobre Israel.

4Da edade de trinta annos era David quando começou a reinar: quarenta annos reinou.

5Em Hebron reinou sobre Judah sete annos e seis mezes, e em Jerusalem reinou trinta e tres annos sobre todo o Israel e Judah.

6E partiu o rei com os seus homens a Jerusalem, contra os jebuseos que habitavam n'aquella terra; e fallaram a David, dizendo: Não entrarás aqui, que os cegos e os côxos te rechaçaram d'aqui (querendo dizer: Não entrará David aqui)

7Porém David tomou a fortaleza de Sião: esta é a cidade de David.

8Porque David disse n'aquelle dia: Qualquer que ferir aos jebuseos, e chegar ao canal, e aos côxos e aos cegos, que a alma de David aborrece, será cabeça e capitão. Por isso se diz: Nem cego nem côxo entrará n'esta casa.

9Assim habitou David na fortaleza, e a chamou a cidade de David: e David foi edificando em redor, desde Millo até dentro.

10E David se ia cada vez mais augmentando e crescendo, porque o Senhor Deus dos exercitos era com elle.

11E Hirão, rei de Tyro, enviou mensageiros a David, e madeira de cedro, e carpinteiros, e pedreiros: edificaram a David uma casa.

12E entendeu David que o Senhor o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor do seu povo.

13E tomou David mais concubinas e mulheres de Jerusalem, depois que viera de Hebron: e nasceram a David mais filhos e filhas.

14E estes são os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalem: Sammua, e Sobab, e Nathan, e Salomão,

15E Ibhar, e Elisua, e Nepheg, e Japhia,

16E Elisama, e Eliada, e Eliphelet.

17Ouvindo pois os philisteos que haviam ungido a David rei sobre Israel, todos os philisteos subiram em busca de David: o que ouvindo David, desceu á fortaleza.

18E os philisteos vieram, e se estenderam pelo valle de Rephaim.

19E David consultou ao Senhor, dizendo: Subirei contra os philisteos? entregar-m'os-has nas minhas mãos? E disse o Senhor a David: Sobe, porque certamente entregarei os philisteos nas tuas mãos.

20Então veiu David a Baal-perasim; e feriu-os ali David, e disse: Rompeu o Senhor a meus inimigos diante de mim, como quem rompe aguas. Por isso chamou o nome d'aquelle logar Baal-perasim.

21E deixaram ali os seus idolos; e David e os seus homens os tomaram.

22E os philisteos tornaram a subir, e se estenderam pelo valle de Rephaim.

23E David consultou ao Senhor, o qual disse: Não subirás: mas rodeia por detraz d'elles, e virás a elles por defronte das amoreiras.

24E ha de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás: porque o Senhor saiu então diante de ti, a ferir o arraial dos philisteos.

25E fez David assim como o Senhor lhe tinha ordenado: e feriu os philisteos desde Gibeah, até chegar a Gezer.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Todas las tribus de Israel acuden a David en Hebrón y lo ungen rey sobre todo Israel. Él conquista Jerusalén de los jebuseos, convirtiéndola en su capital (la 'Ciudad de David'), y derrota a los filisteos en dos batallas.

Explicación

Este es un momento central de la historia de Israel: la unificación de las doce tribus bajo un único rey y la elección de Jerusalén como capital, ciudad que se convertiría en el centro religioso y político del pueblo durante milenios. Jerusalén tenía ventaja estratégica (fácil de defender) y no pertenecía a ninguna tribu específica, evitando el favoritismo. La victoria sobre los filisteos muestra a David buscando la orientación de Dios antes de actuar — un patrón que aparece repetidamente y que contrasta con decisiones impulsivas más adelante en su vida.

Curiosidades

  • La conquista de Jerusalén involucró el 'canal' (probablemente el túnel de Warren, una estructura de agua subterránea) que los soldados de David habrían usado para invadir la ciudad — un hallazgo arqueológico confirmado en el lugar.
  • David tenía 30 años cuando comenzó a reinar y gobernó 40 años en total (7 en Hebrón sobre Judá, 33 en Jerusalén sobre todo Israel).

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 5:1Todas las tribus de Israel vienen ante David en Hebrón y dicen que son 'huesos y carne' de él — reconociendo el parentesco y la identidad común de todo el pueblo.
  2. 2 Samuel 5:2Las tribus recuerdan que, incluso cuando Saúl todavía era rey, era David quien lideraba a Israel en la guerra, y que el propio Señor ya había dicho que él sería el pastor y jefe del pueblo.
  3. 2 Samuel 5:3Los ancianos de Israel hacen una alianza formal con David delante del Señor, en Hebrón, y lo ungen rey sobre todo Israel — no solo sobre Judá.
  4. 2 Samuel 5:4David tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y su reinado completo duró cuarenta años.
  5. 2 Samuel 5:5Resumen del reinado: siete años y seis meses en Hebrón sobre Judá, y treinta y tres años en Jerusalén sobre todo Israel y Judá unidos.
  6. 2 Samuel 5:6David marcha contra los jebuseos, que todavía controlaban Jerusalén, y ellos se burlan de él diciendo que hasta los ciegos y los cojos bastarían para impedirle la entrada.
  7. 2 Samuel 5:7A pesar de la burla, David conquista la fortaleza de Sion, que pasa a llamarse 'ciudad de David'.
  8. 2 Samuel 5:8El dicho 'ciego ni cojo no entrará en casa' nace del insulto que los jebuseos le hicieron a David, diciendo que hasta los ciegos y los cojos bastarían para defender Jerusalén de él — David vuelve la frase contra los propios jebuseos después de conquistar la ciudad.
  9. 2 Samuel 5:9David pasa a vivir en la fortaleza conquistada, llamándola ciudad de David, y sigue construyendo alrededor de ella, desde el Milo hacia adentro.
  10. 2 Samuel 5:10David se va haciendo cada vez más fuerte, porque el Señor de los ejércitos estaba con él.
  11. 2 Samuel 5:11Hiram, rey de Tiro, envía mensajeros, madera de cedro y artesanos para construir un palacio para David — una alianza amistosa entre los dos reinos.
  12. 2 Samuel 5:12David reconoce que fue el Señor quien lo confirmó como rey y exaltó su reino, todo por causa del pueblo de Israel.
  13. 2 Samuel 5:13Ya en Jerusalén, David toma más concubinas y mujeres, y le nacen más hijos e hijas.
  14. 2 Samuel 5:14Se listan los nombres de los hijos nacidos a David en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán y Salomón, entre otros.
  15. 2 Samuel 5:15Continúa la lista de hijos nacidos en Jerusalén: Ibhar, Elisúa, Nefeg y Jafía.
  16. 2 Samuel 5:16Este versículo cierra la lista de los once hijos que le nacieron a David en Jerusalén — entre ellos Natán y Salomón, a quienes la Biblia seguirá de cerca en los capítulos siguientes.
  17. 2 Samuel 5:17Al saber que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos se movilizan para atacarlo, y David baja hasta la fortaleza para protegerse.
  18. 2 Samuel 5:18Los filisteos llegan y se extienden por el valle de Refaim, listos para el enfrentamiento.
  19. 2 Samuel 5:19David consulta al Señor antes de actuar, preguntando si debe subir contra los filisteos, y recibe la garantía de que la victoria será entregada en sus manos.
  20. 2 Samuel 5:20David derrota a los filisteos en Baal-perasim y dice que el Señor 'rompió' a sus enemigos como quien rompe las aguas — de ahí el nombre del lugar.
  21. 2 Samuel 5:21Los filisteos abandonan sus ídolos en la huida, y David y sus hombres los recogen como botín.
  22. 2 Samuel 5:22Los filisteos lo intentan de nuevo, volviendo a extenderse por el valle de Refaim para otro ataque.
  23. 2 Samuel 5:23Esta vez David consulta al Señor de nuevo, y la orientación cambia: en vez de atacar de frente, debe rodear al enemigo y atacar por detrás de los morales.
  24. 2 Samuel 5:24Oír un 'estruendo' en las copas de los morales era la señal acordada para que David atacara — un sonido de viento o pasos en las copas de los árboles interpretado como que Dios ya iba delante del ejército filisteo.
  25. 2 Samuel 5:25David obedece exactamente la orientación de Dios y derrota a los filisteos en una extensión que va desde Geba hasta Gezer.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play