✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 7

ARC · Capítulo 7/24

1E Succedeu que, estando o rei David em sua casa, e que o Senhor lhe tinha dado descanço de todos os seus inimigos em redor:

2Disse o rei ao propheta Nathan: Ora olha, eu moro em casa de cedros e a arca de Deus mora dentro de cortinas.

3E disse Nathan ao rei: Vae, e faze tudo quanto está no teu coração; porque o Senhor é comtigo.

4Porém succedeu n'aquella mesma noite, que a palavra do Senhor veiu a Nathan, dizendo:

5Vae, e dize a meu servo, a David: Assim diz o Senhor: Edificar-me-hias tu casa para minha habitação?

6Porque em casa nenhuma habitei desde o dia em que fiz subir os filhos de Israel do Egypto até ao dia d'hoje: mas andei em tenda e em tabernaculo.

7E em todo o logar em que andei com todos os filhos d'Israel, fallei porventura alguma palavra com alguma das tribus d'Israel, a quem mandei apascentar o meu povo d'Israel, dizendo: Porque me não edificaes uma casa de cedros?

8Agora, pois, assim dirás ao meu servo, a David: Assim diz o Senhor dos exercitos: Eu te tomei da malhada detraz das ovelhas, para que fosses o chefe sobre o meu povo, sobre Israel.

9E fui comtigo, por onde quer que foste, e destrui a teus inimigos diante de ti: e fiz para ti um grande nome, como o nome dos grandes que ha na terra.

10E prepararei logar para o meu povo, para Israel, e o plantarei, para que habite no seu logar. e não mais seja movido, e nunca mais os filhos de perversidade o afflijam, como d'antes,

11E desde o dia em que mandei, que houvesse juizes sobre o meu povo Israel: a ti porém te dei descanço de todos os teus inimigos: tambem o Senhor te faz saber que o Senhor te fará casa.

12Quando teus dias forem completos, e vieres a dormir com teus paes, então farei levantar depois de ti a tua semente, que sair das tuas entranhas, e estabelecerei o seu reino.

13Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o throno do seu reino para sempre.

14Eu lhe serei por pae, e elle me será por filho: e, se vier a transgredir, castigal-o-hei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens.

15Mas a minha benignidade se não apartará d'elle; como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.

16Porém a tua casa e o teu reino será affirmado para sempre diante de ti: teu throno será firme para sempre.

17Conforme a todas estas palavras, e conforme a toda esta visão, assim fallou Nathan a David.

18Então entrou o rei David, e ficou perante o Senhor, e disse: Quem sou eu, Senhor Jehovah, e qual é a minha casa, que me trouxeste até aqui?

19E ainda foi isto pouco aos teus olhos, Senhor Jehovah, senão que tambem fallaste da casa de teu servo para tempos distantes: é isto o costume dos homens, ó Senhor Jehovah?

20E que mais te fallará ainda David? pois tu conheces bem a teu servo, ó Senhor Jehovah.

21Por causa da tua palavra, e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza: fazendo-a saber a teu servo.

22Portanto, grandioso és, ó Senhor Jehovah, porque não ha similhante a ti, e não ha outro Deus senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos.

23E quem ha como o teu povo, como Israel, gente unica na terra? a quem Deus foi resgatar para seu povo; e a fazer-se nome, e a fazer-vos estas grandes e terriveis coisas á tua terra, diante do teu povo, que tu resgataste do Egypto, desterrando as nações e a seus deuses.

24E confirmaste a teu povo Israel por teu povo para sempre, e tu, Senhor, te fizeste o seu Deus.

25Agora, pois, ó Senhor Jehovah, esta palavra que fallaste ácerca de teu servo e ácerca da sua casa, confirma-a para sempre, e faze como tens fallado.

26E engrandeça-se o teu nome para sempre, para que se diga: O Senhor dos exercitos é Deus sobre Israel; e a casa de teu servo será confirmada diante de ti

27Pois tu, Senhor dos exercitos, Deus d'Israel, revelaste aos ouvidos de teu servo, dizendo: Edificar-te-hei casa. Portanto o teu servo achou no seu coração o fazer-te esta oração.

28Agora, pois, Senhor Jehovah, tu és o mesmo Deus, e as tuas palavras serão verdade, e tens fallado a teu servo este bem.

29Sejas pois agora servido de abençoar a casa de teu servo, para permanecer para sempre diante de ti, pois tu, ó Senhor Jehovah, disseste; e com a tua benção será para sempre bemdita a casa de teu servo.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David desea construir un templo para el Señor, pero el profeta Natán trae la palabra de Dios diciendo que no será David, sino su hijo, quien construirá la casa. En cambio, Dios promete a David una dinastía eterna. David responde con una oración de gratitud.

Explicación

Este es uno de los capítulos más importantes de toda la Biblia: la llamada 'Alianza Davídica'. Dios promete que el trono de David sería establecido para siempre — promesa que los profetas relacionarían después con el Mesías, y que el Nuevo Testamento aplica a Jesús como 'hijo de David'. Es interesante que Dios rechaza con gentileza la oferta de David (construir un templo) y en su lugar le da algo mayor. La lección práctica es que Dios muchas veces tiene planes diferentes a los nuestros, y aun cuando no hacemos exactamente lo que planeábamos para Él, Él puede tener algo aún mayor reservado.

Curiosidades

  • La expresión «te he hecho nombre grande» (v.9) resuena con la promesa hecha a Abraham en Génesis 12:2, uniendo la alianza con David a la alianza original con los patriarcas.
  • El templo que David quería construir sería erigido por su hijo Salomón décadas después, exactamente como Natán había profetizado (ver 1 Reyes 6-8).

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 7:1David ya está instalado en el palacio y el Señor le ha dado descanso de todos los enemigos alrededor — el escenario calmo en el que nace la gran promesa de este capítulo.
  2. 2 Samuel 7:2David comenta con el profeta Natán que él vive en una casa de cedro mientras el arca de Dios todavía permanece solo entre cortinas de tienda.
  3. 2 Samuel 7:3Natán, a primera vista, anima a David a seguir lo que tiene en el corazón, diciendo que el Señor está con él.
  4. 2 Samuel 7:4Pero esa misma noche el Señor habla directamente a Natán, corrigiendo el rumbo de lo que él acababa de decirle a David.
  5. 2 Samuel 7:5Dios pregunta, por medio de Natán, si es realmente David quien debería construirle una casa para que Él habite.
  6. 2 Samuel 7:6Dios recuerda que nunca vivió en una casa fija desde que sacó a Israel de Egipto — siempre anduvo en tienda y tabernáculo, moviéndose con el pueblo.
  7. 2 Samuel 7:7Dios dice que nunca pidió a ninguna de las tribus de Israel que Le construyeran una casa de cedro — la iniciativa no había partido de Él.
  8. 2 Samuel 7:8Dios le recuerda a David de dónde vino: sacado de en medio del rebaño, del trabajo de pastor, para convertirse en jefe sobre todo Israel.
  9. 2 Samuel 7:9Dios recuerda que estuvo con David en todo, destruyó a sus enemigos e hizo de él un nombre grande, como el de los grandes de la tierra.
  10. 2 Samuel 7:10Dios promete un lugar fijo y seguro para Israel, donde el pueblo se establecerá sin ser oprimido nunca más como antes.
  11. 2 Samuel 7:11Dios promete descanso de todos los enemigos y, más que eso, promete que es Él quien va a construirle una 'casa' a David — no un templo, sino una dinastía.
  12. 2 Samuel 7:12Esta es la promesa clave: cuando David muera, Dios levantará a un descendiente suyo para reinar después, estableciendo el reino de esa descendencia.
  13. 2 Samuel 7:13Dios promete que será el hijo de David, no él mismo, quien construirá una casa 'a mi nombre' — juego de palabras central en el capítulo, ya que 'casa' significa tanto el templo físico como la dinastía de David que perdurará.
  14. 2 Samuel 7:14Ser corregido con 'vara de hombres' describe una disciplina normal de padre a hijo, no una ruptura de la alianza — incluso cuando los descendientes de David fallen, la promesa de dinastía sigue en pie, a diferencia de lo que pasó con Saúl.
  15. 2 Samuel 7:15Dios promete que su bondad nunca se apartará de esa descendencia como se apartó de Saúl — la alianza con la familia de David es distinta, más firme.
  16. 2 Samuel 7:16El punto central del capítulo: la casa y el reino de David quedarán firmes para siempre, un trono que no tendrá fin — la base de la esperanza mesiánica que atraviesa toda la Biblia.
  17. 2 Samuel 7:17Natán regresa y le cuenta a David exactamente todo lo que Dios le había revelado en esa visión.
  18. 2 Samuel 7:18David entra y se sienta delante del Señor, preguntando humildemente quién es él y qué es su familia para merecer todo esto.
  19. 2 Samuel 7:19David se sorprende de que la promesa vaya más allá de él mismo, alcanzando generaciones futuras — algo que reconoce que no es común entre los hombres.
  20. 2 Samuel 7:20David dice que no tiene nada más que añadir, porque Dios ya conoce bien quién es él.
  21. 2 Samuel 7:21David reconoce que todo esto sucedió por causa de la palabra y del corazón de Dios, y que fue el propio Dios quien le reveló esa grandeza.
  22. 2 Samuel 7:22David alaba la grandeza de Dios, afirmando que no hay nadie como Él, ni otro Dios fuera de Él, según todo lo que el pueblo ya había oído.
  23. 2 Samuel 7:23David celebra que Israel es un pueblo único en la tierra, rescatado por Dios para sí mismo, con grandes hazañas realizadas ante las naciones expulsadas.
  24. 2 Samuel 7:24David reconoce que Dios afirmó a Israel como su pueblo para siempre, y se convirtió en el Dios de ellos en esa alianza.
  25. 2 Samuel 7:25David pide a Dios que confirme para siempre la palabra que habló sobre él y su familia, cumpliendo lo que prometió.
  26. 2 Samuel 7:26David desea que el nombre de Dios sea engrandecido para siempre, reconocido como Dios sobre Israel, con la casa de David confirmada delante de Él.
  27. 2 Samuel 7:27David explica que fue justamente porque Dios reveló esa promesa de dinastía que él encontró el valor para hacer esta oración.
  28. 2 Samuel 7:28David afirma su confianza: las palabras de Dios son verdad, y fue Él mismo quien prometió este bien a su siervo.
  29. 2 Samuel 7:29David termina pidiendo que Dios bendiga su casa para siempre, confiando en que la bendición divina durará por generaciones.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play