✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 24

KJV · Capítulo 24/24

1And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

2For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer–sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.

3And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

4Notwithstanding the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.

5And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

6Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim–hodshi; and they came to Dan–jaan, and about to Zidon,

7And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer–sheba.

8So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

9And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

10And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

11For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

12Go and say unto David, Thus saith the Lord, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

13So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days’ pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.

14And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

15So the Lord sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer–sheba seventy thousand men.

16And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the Lord was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

17And David spake unto the Lord when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

18And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the Lord in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.

19And David, according to the saying of Gad, went up as the Lord commanded.

20And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

21And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the Lord, that the plague may be stayed from the people.

22And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

23All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.

24And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the Lord my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

25And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David ordena un censo militar del pueblo, acto que desagrada a Dios, e Israel es castigado con una peste que mata a miles. David compra la era de Arauna, el jebuseo, y allí construye un altar — el mismo lugar donde después Salomón construiría el templo.

Explicación

Aunque el texto no explica del todo por qué el censo era pecaminoso, la tradición judía sugiere que David buscaba gloria en su propio poder militar (contar tropas para exhibir fuerza) en lugar de confiar en Dios. La respuesta de David al castigo — pedir que el juicio caiga sobre él mismo, no sobre el pueblo inocente — muestra un liderazgo responsable genuino. La compra de la era de Arauna, aun siendo ofrecida gratis, y la negativa de David a ofrecer a Dios algo que no le costara nada — «no ofreceré á Jehová mi Dios holocaustos por nada» (v.24) —, cierran el libro con un principio central de la adoración verdadera: el sacrificio de verdad exige un costo personal.

Curiosidades

  • La era de Arauna, comprada por 50 siclos de plata (según este texto; 1 Crónicas 21:25 menciona 600 siclos de oro para toda el área del monte), se convirtió en el lugar exacto donde Salomón construiría el templo en Jerusalén, en el monte Moriah — el mismo monte donde la tradición sitúa el sacrificio de Isaac en Génesis 22.
  • La frase de David «no ofreceré á Jehová mi Dios holocaustos por nada» se cita hasta hoy con frecuencia como principio sobre el verdadero significado de la generosidad y el sacrificio religioso.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 24:1Aquí es Dios quien incita a David a hacer el censo; en 1 Crónicas 21:1, el mismo episodio se atribuye a Satanás incitando a David. Es uno de los casos más claros de la Biblia en que dos libros cuentan la misma historia atribuyendo la causa a agentes distintos.
  2. 2 Samuel 24:2David le ordena a Joab que recorra todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, para contar cuántos hombres hay en el pueblo.
  3. 2 Samuel 24:3Joab cuestiona la decisión, deseando que Dios multiplique al pueblo cien veces más, pero sin entender por qué el rey quiere hacer ese censo.
  4. 2 Samuel 24:4Aun con la objeción de Joab, la orden del rey prevalece, y este sale con los jefes del ejército a contar al pueblo.
  5. 2 Samuel 24:5Cruzan el Jordán y comienzan el conteo por Aroer, avanzando por la región de Gad y Jazer.
  6. 2 Samuel 24:6Continúan por Galaad, la tierra de Tanhim-Hodsi, hasta Dan-jaán y alrededor de Sidón.
  7. 2 Samuel 24:7Pasan por la fortaleza de Tiro, por las ciudades de los heveos y los cananeos, terminando en el sur de Judá, en Beerseba.
  8. 2 Samuel 24:8Después de nueve meses y veinte días recorriendo toda la tierra, vuelven a Jerusalén con los números completos.
  9. 2 Samuel 24:9Contar al pueblo apto para la guerra era, en la mentalidad antigua, un acto ligado al orgullo militar y a planes de reclutamiento o tributación — el censo en sí se convertía en un gesto de confiar en el tamaño del propio ejército en vez de confiar en Dios, y es eso, más que el conteo en sí, lo que pesa como pecado.
  10. 2 Samuel 24:10Después de hecho el censo, la conciencia de David pesa, y confiesa a Dios que pecó gravemente y actuó con necedad.
  11. 2 Samuel 24:11A la mañana siguiente, la palabra del Señor llega al profeta Gad, vidente de David.
  12. 2 Samuel 24:12Dios manda a Gad ofrecerle a David tres opciones de castigo, para que elija una.
  13. 2 Samuel 24:13Gad presenta las tres opciones: siete años de hambre, tres meses huyendo de los enemigos, o tres días de peste en la tierra — y pide que David decida rápido.
  14. 2 Samuel 24:14David, angustiado, prefiere caer en las manos del Señor, confiando en Su gran misericordia, antes que caer en manos de los hombres.
  15. 2 Samuel 24:15El Señor envía la peste sobre Israel, y setenta mil hombres mueren entre Dan y Beerseba en ese período.
  16. 2 Samuel 24:16Cuando el ángel ya se preparaba para destruir Jerusalén, el Señor se arrepiente del mal y le ordena que se detenga — el ángel estaba junto a la era de Arauna, el jebuseo.
  17. 2 Samuel 24:17Al ver al ángel hiriendo al pueblo, David asume la culpa delante de Dios, pidiendo que el castigo caiga sobre él y su familia, y no sobre el pueblo inocente.
  18. 2 Samuel 24:18Gad va hasta David ese mismo día y lo instruye a levantar un altar al Señor en la era de Arauna.
  19. 2 Samuel 24:19David obedece exactamente la palabra de Gad, siguiendo la orden del Señor.
  20. 2 Samuel 24:20Arauna ve al rey acercarse con sus siervos y se postra ante él con el rostro en tierra.
  21. 2 Samuel 24:21Arauna pregunta el motivo de la visita, y David explica que quiere comprar la era para construir un altar y hacer cesar la peste sobre el pueblo.
  22. 2 Samuel 24:22Arauna se ofrece a dar todo gratis: los bueyes para el sacrificio y la madera de los instrumentos de trillar para la leña.
  23. 2 Samuel 24:23Arauna le entrega todo al rey y además desea que el Señor se complazca en él.
  24. 2 Samuel 24:24David insiste en pagar el precio completo por la era de Arauna, rechazando la oferta gratuita, porque ofrecerle al Señor algo que 'no me cueste nada' no sería un sacrificio de verdad — la lógica de que un regalo a Dios necesita costarle algo real a quien lo ofrece.
  25. 2 Samuel 24:25David construye allí el altar, ofrece holocaustos y ofrendas de paz, y el Señor se aplaca con la tierra, poniendo fin a la peste sobre Israel.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play