✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 4

ARC · Capítulo 4/24

1Ouvindo pois o filho de Saul que Abner morrera em Hebron, as mãos se lhe afrouxaram: e todo o Israel pasmou.

2E tinha o filho de Saul dois homens capitães de tropas: e era o nome d'um Baena, e o nome do outro Rekab, filhos de Rimmon, o beerothita, dos filhos de Benjamin, porque tambem Beeroth se reputava de Benjamin.

3E tinham fugido os beerothitas para Gittaim, e ali tinham peregrinado até ao dia de hoje.

4E Jonathan, filho de Saul, tinha um filho aleijado de ambos os pés: era da edade de cinco annos quando as novas de Saul e Jonathan vieram de Jizreel, e sua ama o tomou, e fugiu: e succedeu que, apressando-se ella a fugir, elle caiu, e ficou côxo; e o seu nome era Mephiboseth.

5E foram os filhos de Rimmon, o beerothita, Rekab e Baena, e entraram em casa de Isboseth no maior calor do dia, estando elle deitado a dormir, ao meio dia.

6E ali entraram até ao meio da casa, como que vindo tomar trigo, e o feriram na quinta costella: e Rekab e Baena, seu irmão, escaparam;

7Porque entraram na sua casa, estando elle na cama deitado, na sua recamara, e o feriram, e o mataram, e lhe cortaram a cabeça; e, tomando a sua cabeça, andaram toda a noite caminhando pela planicie.

8E trouxeram a cabeça d'Isboseth a David, a Hebron, e disseram ao rei: Eis aqui a cabeça de Isboseth, filho de Saul, teu inimigo, que te procurava a morte: assim o Senhor vingou hoje ao rei meu senhor de Saul e da sua semente.

9Porém David, respondendo a Rekab e a Baena, seu irmão, filhos de Rimmon, o beerothita, disse-lhes: Vive o Senhor, que remiu a minha alma de toda a angustia,

10Que, pois se áquelle que me trouxe novas (dizendo: Eis que Saul morto é, parecendo-lhe porém aos seus olhos que era como quem trazia boas novas), eu logo lancei mão d'elle, e o matei em Siclag, cuidando elle que eu por isso lhe désse alviçaras;

11Quanto mais a impios homens, que mataram um homem justo em sua casa, sobre a sua cama: agora, pois, não requereria eu o seu sangue de vossas mãos, e não vos exterminaria da terra?

12E deu David ordem aos seus mancebos que os matassem: e cortaram-lhes os pés e as mãos, e os penduraram sobre o tanque de Hebron: tomaram porém a cabeça d'Isboseth, e a sepultaram na sepultura de Abner, em Hebron.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Con la muerte de Abner, Isboset pierde el apoyo y el valor. Dos de sus capitanes lo asesinan mientras dormía y llevan su cabeza a David, esperando una recompensa, pero David ordena ejecutarlos por matar a un hombre inocente en su propia casa.

Explicación

La caída de la casa de Saúl se completa con la muerte del último heredero que reinaba sobre Israel. Una vez más, David rechaza beneficiarse de un asesinato político, reafirmando su compromiso con la justicia incluso cuando el crimen favorece sus intereses. Este patrón de conducta — no sacar provecho de la violencia ajena — es lo que consolida su legitimidad como rey ante los ojos del pueblo. Es un recordatorio de que el fin no justifica los medios, aun cuando el resultado parezca ventajoso.

Curiosidades

  • Este capítulo presenta a Mefiboset, hijo de Jonatán, que quedó cojo a los cinco años tras caer mientras su nodriza huía con él — personaje que reaparecerá de forma importante más adelante, cuando David cumpla su promesa a Jonatán.
  • Beerot, ciudad de los asesinos de Isboset, era originalmente territorio de Benjamín, lo que muestra que la traición partió de dentro de la propia tribu de Saúl.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 4:1Al saber de la muerte de Abner, el hijo de Saúl pierde las fuerzas, y todo Israel queda asombrado con la noticia.
  2. 2 Samuel 4:2Isboset tenía dos capitanes, Baana y Recab, hijos de Rimón, benjamitas de Beerot — hombres que pronto se volverán contra el propio rey al que servían.
  3. 2 Samuel 4:3Un detalle geográfico: los habitantes de Beerot habían huido a Gitaim y vivían allí como extranjeros hasta ese momento.
  4. 2 Samuel 4:4Mefiboset quedó lisiado de ambos pies porque su nodriza huyó con él en brazos, con prisa, cuando llegó la noticia de la muerte de Saúl y Jonatán, y él se cayó — un accidente de infancia que vuelve a importar más adelante, en el capítulo 9.
  5. 2 Samuel 4:5Los dos capitanes, Recab y Baana, entran en la casa de Isboset en el calor del mediodía, justo cuando él estaba acostado durmiendo la siesta.
  6. 2 Samuel 4:6Entran fingiendo que iban a buscar trigo, y así logran acercarse y herir a Isboset, escapando enseguida.
  7. 2 Samuel 4:7Los dos matan a Isboset en su propia cama, le cortan la cabeza y caminan toda la noche llevándola por la llanura hasta David.
  8. 2 Samuel 4:8Recab y Baana traen la cabeza de Isboset a David, diciendo que el Señor había vengado al rey de Saúl y de su descendencia por medio de ellos.
  9. 2 Samuel 4:9David responde jurando por el Señor, que ya lo ha librado de toda angustia, dejando claro que no va a recompensar ese crimen.
  10. 2 Samuel 4:10David recuerda el precedente: cuando el amalecita trajo la noticia de la muerte de Saúl esperando recompensa, David mandó matarlo de todos modos, en Siclag — episodio contado en el capítulo 1.
  11. 2 Samuel 4:11David argumenta: si castigó hasta a quien solo trajo la noticia de la muerte de Saúl, con mayor razón castigará a hombres impíos que mataron a un inocente en su propia cama.
  12. 2 Samuel 4:12Cortar las manos y los pies de los asesinos de Isboset y colgar los cuerpos era la forma en que David dejaba claro, públicamente, que no recompensaba el regicidio — aunque se hubiera beneficiado de la muerte de su rival.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play