2 Samuel 13

ARC · Capítulo 13/24

1E aconteceu depois d'isto que, tendo Absalão, filho de David, uma irmã formosa, cujo nome era Tamar, Amnon, filho de David, amou-a.

2E angustiou-se Amnon, até adoecer, por Tamar, sua irmã, porque era virgem: e parecia aos olhos de Amnon difficultoso fazer-lhe coisa alguma.

3Tinha porém Amnon um amigo, cujo nome era Jonadab, filho de Simea, irmão de David: e era Jonadab homem mui sagaz.

4O qual lhe disse: Porque tu de manhã em manhã tanto emmagreces, sendo filho do rei? não m'o farás saber a mim? Então lhe disse Amnon: Amo a Tamar, irmã de Absalão, meu irmão,

5E Jonadab lhe disse: Deita-te na tua cama, e finge-te doente; e, quando teu pae te vier visitar, dize-lhe: Peço-te que minha irmã Tamar venha, e me dê de comer pão, e apreste a comida diante dos meus olhos, para que eu a veja e coma da sua mão

6Deitou-se pois Amnon, e fingiu-se doente; e, vindo o rei visital-o, disse Amnon ao rei: Peço-te que minha irmã Tamar venha, e apreste dois bolos diante dos meus olhos, que eu coma de sua mão.

7Mandou então David a casa, a Tamar, dizendo: Vae a casa de Amnon, teu irmão, e faze-lhe alguma comida.

8E foi Tamar a casa de Amnon, seu irmão (elle porém estava deitado), e tomou massa, e a amassou, e fez bolos diante dos seus olhos, e cozeu os bolos.

9E tomou a sertã, e os tirou diante d'elle; porém elle recusou comer. E disse Amnon: Fazei retirar a todos da minha presença. E todos se retiraram d'elle.

10Então disse Amnon a Tamar: Traze a comida á camara, e comerei da tua mão. E tomou Tamar os bolos que fizera, e os trouxe a Amnon, seu irmão, á camara.

11E chegando-lh'os, para que comesse, pegou d'ella, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, irmã minha.

12Porém ella lhe disse: Não, irmão meu, não me forces, porque não se faz assim em Israel; não faças tal loucura.

13Porque, aonde iria eu com a minha vergonha? E tu serias como um dos loucos d'Israel. Agora, pois, peço-te que falles ao rei, porque não me negará a ti

14Porém elle não quiz dar ouvidos á sua voz; antes, sendo mais forte do que ella, a forçou, e se deitou com ella.

15Depois Amnon a aborreceu com grandissimo aborrecimento, porque maior era o aborrecimento com que a aborrecia do que o amor com que a amara, E disse-lhe Amnon: Levanta-te, e vae-te.

16Então ella lhe disse: Não ha razão de me despedires assim; maior seria este mal do que o outro que já me tens feito. Porém não lhe quiz dar ouvidos.

17E chamou a seu moço que o servia, e disse: Deita a esta fóra, e fecha a porta após ella.

18E trazia ella uma roupa de muitas côres (porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis, com capas), e seu creado a deitou fóra, e fechou a porta após ella.

19Então Tamar tomou cinza sobre a sua cabeça, e a roupa de muitas côres que trazia rasgou: e poz as mãos sobre a cabeça, e foi-se andando e clamando.

20E Absalão, seu irmão, lhe disse: Esteve Amnon, teu irmão, comtigo? Ora pois, irmã minha, cala-te; é teu irmão. Não se angustie o teu coração por isto. Assim ficou Tamar, e esteve solitaria em casa d'Absalão seu irmão

21E, ouvindo o rei David todas estas coisas, muito se accendeu em ira.

22Porém Absalão não fallou com Amnon, nem mal nem bem; porque Absalão aborrecia a Amnon, por ter forçado a Tamar sua irmã

23E aconteceu que, passados dois annos inteiros, Absalão tinha tosquiadores em Bal-hasor, que está junto a Ephraim: e convidou Absalão a todos os filhos do rei.

24E veiu Absalão ao rei, e disse: Eis que teu servo tem tosquiadores: peço que o rei e os seus servos venham com o teu servo.

25O rei porém disse a Absalão: Não, filho meu, não vamos todos juntos, para não te sermos pezados. E instou com elle; porém elle não quiz ir, mas o abençoou.

26Então disse Absalão: Quando não, deixa ir comnosco Amnon, meu irmão. Porém o rei lhe disse: Para que iria comtigo?

27E, instando Absalão com elle, deixou ir com elle a Amnon, e a todos os filhos do rei.

28E Absalão deu ordem aos seus moços, dizendo: Tomae sentido; quando o coração d'Amnon estiver alegre do vinho, e eu vos disser: Feri a Amnon, então o matareis; não temaes; porque porventura não sou eu quem vol-o ordenei? Esforçae-vos, e sede valentes.

29E os moços d'Absalão fizeram a Amnon como Absalão lh'o havia ordenado. Então todos os filhos do rei se levantaram, e montaram cada um no seu mulo, e fugiram.

30E aconteceu que, estando elles ainda no caminho, veiu a nova a David, dizendo-se: Absalão feriu a todos os filhos do rei, e nenhum d'elles ficou.

31Então o rei se levantou, e rasgou os seus vestidos, e se lançou por terra: da mesma maneira todos os seus servos estavam com vestidos rotos.

32Mas Jonadab, filho de Simea, irmão de David, respondeu, e disse: Não diga o meu senhor que mataram a todos os mancebos filhos do rei, porque só morreu Amnon: porque assim o tinha resolvido fazer Absalão, desde o dia em que forçou a Tamar sua irmã

33Não se lhe metta pois agora no coração do rei meu senhor tal coisa, dizendo: Morreram todos os filhos do rei: porque só morreu Amnon.

34E Absalão fugiu: e o mancebo que estava de guarda, levantou os seus olhos, e olhou; e eis que muito povo vinha pelo caminho por detraz d'elle, pela banda do monte.

35Então disse Jonadab ao rei: Eis aqui veem os filhos do rei: conforme á palavra de teu servo, assim succedeu.

36E aconteceu que, como acabou de fallar, os filhos do rei vieram, e levantaram a sua voz, e choraram: e tambem o rei e todos os seus servos choraram com mui grande choro.

37Assim Absalão fugiu, e se foi a Talmai, filho d'Ammihur, rei de Gesur. E David trouxe dó por seu filho todos aquelles dias.

38Assim Absalão fugiu, e foi para Gesur: esteve ali tres annos.

39Então tinha o rei David saudades de Absalão: porque já se tinha consolado ácerca de Amnon, que era morto.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Amnón, hijo de David, se enamora obsesivamente de su medio hermana Tamar y, con un plan de su primo Jonadab, la viola. Absalón, hermano de Tamar, guarda un rencor silencioso durante dos años hasta matar a Amnón en venganza durante una fiesta.

Explicación

Este capítulo da inicio a la tragedia doméstica que marcará el resto del reinado de David, cumpliendo la advertencia de Natán sobre problemas dentro de su propia casa. La pasividad de David ante el crimen de Amnón — se enfurece, pero no castiga al hijo — deja un vacío de justicia que Absalón llena con venganza personal, un patrón peligroso que se repite en familias disfuncionales hasta hoy. Es una historia dura, pero honesta, sobre cómo la falta de responsabilidad por parte de los líderes (incluidos los padres) puede generar ciclos de violencia.

Curiosidades

  • La 'ropa de varios colores' de Tamar era una vestimenta distintiva de las hijas vírgenes del rey, según el texto — semejante a la túnica especial de José en Génesis 37, lo que muestra cómo ciertas vestimentas señalaban el estatus social en la corte.
  • Absalón espera exactamente dos años completos antes de actuar, un detalle que muestra premeditación cuidadosa, no un arrebato de ira repentino.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 13:1Absalón tenía una hermana hermosa llamada Tamar, y Amnón, otro hijo de David (de otra madre), se enamora de ella.
  2. 2 Samuel 13:2Amnón queda tan obsesionado con Tamar que enferma de angustia, porque ella era virgen y parecía imposible acercarse a ella.
  3. 2 Samuel 13:3Amnón tenía un amigo llamado Jonadab, sobrino de David, descrito como un hombre muy astuto.
  4. 2 Samuel 13:4Jonadab percibe el sufrimiento de Amnón y le pregunta el motivo; Amnón confiesa que ama a Tamar, hermana de su medio hermano Absalón.
  5. 2 Samuel 13:5Jonadab arma un plan: sugiere que Amnón finja estar enfermo y le pida a su padre que mande a Tamar a prepararle comida con sus propias manos.
  6. 2 Samuel 13:6Amnón sigue el plan, finge estar enfermo delante de David y pide que Tamar venga a prepararle tortas delante de él.
  7. 2 Samuel 13:7David, sin sospechar nada, manda a Tamar a la casa de Amnón para preparar comida para su hermano.
  8. 2 Samuel 13:8Tamar va hasta allí, encuentra a Amnón acostado, y prepara las tortas delante de él como se le pidió.
  9. 2 Samuel 13:9Amnón se niega a comer y manda que todos salgan del cuarto, quedándose a solas con Tamar.
  10. 2 Samuel 13:10Amnón pide que Tamar le lleve la comida al cuarto interior, y ella obedece, todavía sin saber lo que estaba por venir.
  11. 2 Samuel 13:11Cuando ella se acerca para servirle, Amnón la sujeta y le propone que se acueste con él.
  12. 2 Samuel 13:12Tamar se resiste con firmeza, diciendo que eso no se hace en Israel y pidiéndole que no cometa esa locura.
  13. 2 Samuel 13:13Tamar sugiere que el rey podría autorizar el matrimonio entre ellos — señal de que, en ese período inicial, la prohibición de matrimonio entre medios hermanos aún no se aplicaba con el rigor que la ley levítica exigiría después; es más una esperanza desesperada de ella que una regla clara.
  14. 2 Samuel 13:14Amnón no hace caso al pedido de Tamar y, siendo más fuerte que ella, la fuerza — el texto narra el abuso sin medias tintas.
  15. 2 Samuel 13:15Poco después, el deseo de Amnón se transforma en un odio todavía mayor del que había sido el amor, y él manda a Tamar fuera con desprecio.
  16. 2 Samuel 13:16Tamar protesta que echarla de esa manera sería un mal todavía mayor que el que él ya había hecho, pero Amnón no la escucha.
  17. 2 Samuel 13:17Amnón llama al criado y ordena que saquen a Tamar de allí y cierren la puerta tras ella.
  18. 2 Samuel 13:18La vestidura 'de colores' que Tamar usaba era la ropa propia de las hijas vírgenes del rey — la misma prenda (a veces traducida como túnica larga) que aparece también con José, marcando estatus social y no solo adorno.
  19. 2 Samuel 13:19Tamar pone ceniza sobre su cabeza, rasga su propia ropa y sale llorando en voz alta — gestos públicos de luto y vergüenza ante lo que sufrió.
  20. 2 Samuel 13:20Absalón percibe lo que ocurrió y le dice a su hermana que se quede callada por ahora, ya que había sido su hermano quien había hecho aquello — y Tamar pasa a vivir aislada en la casa de Absalón.
  21. 2 Samuel 13:21Al saber de todo, el rey David se enfurece mucho, pero el texto no registra ningún castigo concreto para Amnón.
  22. 2 Samuel 13:22Absalón no habla ni bien ni mal con Amnón, guardando un odio silencioso por haber forzado a Tamar.
  23. 2 Samuel 13:23Pasados dos años enteros, Absalón organiza una fiesta de esquileo de ovejas cerca de Efraín e invita a todos los hijos del rey.
  24. 2 Samuel 13:24La fiesta de esquileo de ovejas era una celebración agrícola común, con bebida y ambiente relajado — Absalón elige justamente ese momento, sabiendo que Amnón estaría con la guardia baja por el vino, para ejecutar la venganza planeada.
  25. 2 Samuel 13:25David rechaza la invitación de ir junto, para no sobrecargar a su hijo, pero termina bendiciendo a Absalón de todos modos.
  26. 2 Samuel 13:26Absalón entonces pide que al menos Amnón vaya con ellos, y David, sin entender el motivo real, pregunta por qué justamente Amnón.
  27. 2 Samuel 13:27Después de insistir, Absalón logra que David deje que Amnón y todos los demás hijos del rey vayan a la fiesta.
  28. 2 Samuel 13:28Absalón ordena a sus siervos que maten a Amnón en el momento en que esté alegre por el vino, asumiendo toda la responsabilidad de la orden.
  29. 2 Samuel 13:29Los siervos de Absalón ejecutan el plan contra Amnón, y los demás hijos del rey huyen aterrorizados, cada uno en su mula.
  30. 2 Samuel 13:30Mientras aún están en camino, llega a David la noticia exagerada de que Absalón mató a todos los hijos del rey.
  31. 2 Samuel 13:31David se levanta, rasga sus propias ropas y se tira al suelo, y todos sus siervos hacen lo mismo en señal de luto.
  32. 2 Samuel 13:32Jonadab corrige la información: solo Amnón fue muerto, porque Absalón ya había decidido esto desde el día en que aquel forzó a Tamar.
  33. 2 Samuel 13:33Jonadab pide que David no crea que todos los hijos murieron, insistiendo en que solo Amnón fue alcanzado.
  34. 2 Samuel 13:34Absalón huye, y el centinela de turno avista mucha gente viniendo por el camino del monte, del lado de donde venían los hijos del rey.
  35. 2 Samuel 13:35Jonadab confirma a David que los hijos del rey están llegando, exactamente como él había previsto.
  36. 2 Samuel 13:36Apenas Jonadab termina de hablar, los hijos del rey llegan llorando en voz alta, y David y todos sus siervos lloran junto con ellos, con gran dolor.
  37. 2 Samuel 13:37Absalón huye hacia Talmai, rey de Gesur, su abuelo materno, mientras David guarda luto por el hijo muerto durante mucho tiempo.
  38. 2 Samuel 13:38Absalón permanece exiliado en Gesur durante tres años enteros, lejos de su padre y del reino.
  39. 2 Samuel 13:39Con el tiempo, David ya se había consolado de la muerte de Amnón y comienza a sentir nostalgia de Absalón.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.